"state assembly"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Assembly - translation : State - translation :
州

State assembly - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

As endorsed by Heads of State and Governments in the United Nations General Assembly on 8 September 2000.
2000年9月8日由国家元首和政府首脑在联合国大会上予以批准
The President The Assembly will now hear an address by the Secretary of State of the Principality of Monaco.
主席 以英语发言 大会将听取摩纳哥公国国务大臣的发言
Thirty eighth session of the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity, Addis Ababa
在亚的斯亚贝巴举行的非洲国家元首大会第三十八届会议
The General Assembly, by its resolution 58 291 of 6 May 2004, decided to convene at the commencement of the sixtieth session of the General Assembly, a High level Plenary Meeting of the Assembly with the participation of Heads of State and Government.
1. 大会2004年5月6日第58 291号决议决定在大会第六十届会议开始时召开一次由国家元首和政府首脑参加的大会高级别全体会议
The General Assembly welcomed the establishment of the Field Office, which is funded by the Swiss State Secretariat for Economic Affairs.
联合国大会欢迎在瑞士国家经济事务秘书处的资助下这一外地办事处的设立
In 1988 the General Assembly (by 104 votes in favour, 2 against and 36 abstaining) acknowledged the proclamation of the State of Palestine.
1988年 联合国大会以104票造成 2票反对 36票弃权 承认宣布成立巴勒斯坦国
The successor State (Federal Republic of Yugoslavia) was admitted to the United Nations by General Assembly resolution 55 12 of 1 November 2000.
联合国根据大会2000年11月1日第55 12号决议接纳其继承国(南斯拉夫联盟共和国)
In that resolution, the General Assembly decided that these items shall remain on the agenda for consideration upon notification by a Member State.
大会在该决议中决定 这些项目应保留在议程上 以便在接到某一会员国的通知后予以审议
Decides to convene in New York in 2005, at the commencement of the sixtieth session of the General Assembly, a high level plenary meeting of the Assembly with the participation of Heads of State and Government
1. 决定于2005年大会第六十届会议开始时在纽约召开一次由国家元首和政府首脑参加的大会高级别全体会议
At the beginning of the session, the General Assembly devotes a period of two weeks to the general debate, during which heads of delegations may state the views of their Governments on any item before the Assembly.
每届会议开始时 大会以两个星期的时间进行一般性辩论 各代表团团长可就大会所要处理的任何项目 说明本国政府的观点
Owing to the importance of the High level Plenary Meeting, the Head of State of the country of the President of the General Assembly at its fifty ninth session and the Head of State Government of the country of the President of the General Assembly at its sixtieth session will jointly preside over the High level Plenary Meeting.
10. 鉴于高级别全体会议的重要性 会议将由大会第五十九届会议主席所属国家的国家元首和大会第六十届会议主席所属国家的国家元首或政府首脑联合主持
6. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty fourth session on the state of preparations for the Year.
6. 请秘书长就国际年的筹备情况向大会第六十四届会议提交报告
The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Eminence Angelo Cardinal Sodano, Secretary of State of the Holy See.
共同主席 瑞典 以英语发言 大会现在听取罗马教廷国务秘书索达诺枢机主教阁下讲话
The Honourable Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Minister for Finance of the Independent State of Samoa, addressed the General Assembly.
萨摩亚独立国总理兼外交部长和财政部长图伊拉埃帕 萨伊莱莱 马利埃莱额奥伊先生阁下在大会讲话
General Assembly resolution 1852 (XVII) of 19 December 1962 added two other factors membership in the United Nations and the population of the Member State.
大会1962年12月19日第1852(XVII)号决议另增加了两项因素 会员国的联合国会籍和人口
Based on General Assembly resolution A RES 59 272, any Member State may request that the Audit Report be made available in its final version.
根据大会第A RES 59 272号决议 任何会员国均可索取审计报告的最终版本
In its resolution 58 291, the General Assembly decided to convene in New York in 2005, at the commencement of its sixtieth session, a high level plenary meeting of the Assembly, at which Heads of State and Government would participate.
2. 大会在其第58 291号决议内决定于2005年大会第六十届会议开幕时在纽约召开一次大会高级别全体会议 各国国家元首和政府首脑将出席这次会议
Invites, owing to the importance of the High level Plenary Meeting, the Head of State of the country of the President of the fifty ninth session of the General Assembly and the Head of State or Government of the country of the President of the sixtieth session of the General Assembly to jointly preside over the High level Plenary Meeting
3. 由于高级别全体会议的重要性 邀请大会第五十九届会议主席国的国家元首和大会第六十届会议主席国的国家元首或政府首脑共同主持高级别全体会议
The Head of State was proclaimed Emperor by the MESAN Special Congress, while the National Assembly was made up of elected deputies who enjoyed full immunity.
66. 黑非洲社会发展运动特别大会宣布国家元首为皇帝 国民大会由选出的享有完全豁免权的代表组成
The Assembly should be actively involved in decision making on the possible application of sanctions against a Member State and in subsequent monitoring of their implementation.
大会应当积极参与对会员国施加制裁的决策过程以及其后的执行情况监测
As the unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia are not collectible from that State, the Assembly will need to decide what action should be taken.
32. 鉴于无法向前南斯拉夫追讨该国未交付的分摊经费 因此大会必须决定应采取何种行动
The GUAM group was simply seeking the understanding and involvement of the General Assembly, and had never challenged the right of any State to do so.
格乌乌阿摩国家集团只是在寻求大会的理解和参与 永远不会反对任何一个缔约国这样做的权利
It is therefore incumbent upon the Assembly to implement what was mandated by our heads of State and Government, as set out in the outcome document.
因此 大会的当务之急是执行我们的国家元首或政府首脑在成果文件中规定的任务
The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, Emir of the State of Qatar.
共同主席 瑞典 以英语发言 大会现在听取卡塔尔国埃米尔谢赫哈马德 本 哈利法 阿勒萨尼殿下讲话
The electors in the General Assembly for current purposes are all 191 Member States, together with the one non member State mentioned in paragraph 10 above.
为此次选举的目的,大会选举人为所有191个会员国,连同上文第10段所述的一个非会员国
The Assembly should be actively involved in decision making on the possible application of sanctions against a Member State and in subsequent monitoring of their implementation.
大会应当积极参与对一会员国实施制裁的决策过程以及其后的执行情况监测
The Chairman noted the relevance of the conclusions of the Legal Subcommittee's Working Group on the review of the concept of the launching State , as well as General Assembly resolution 59 115 on the application of the concept of the launching State .
主席注意到法律小组委员会的审查 发射国 概念工作组得出的结论的适切性 以及注意到大会关于适用 发射国 概念的第59 115号决议
In September, heads of State and Government requested the General Assembly to review progress on the reform of the Security Council by the end of this year.
今年9月 各国元首和政府首脑要求大会在年底前审查安全理事会改革方面的进展
President Kibaki It gives me great pleasure to address the General Assembly on the occasion of my first visit to the United Nations as head of State.
齐贝吉总统 以英语发言 我很高兴在我初次作为国家元首访问联合国之际向大会发表讲话
(c) Original versions of the reports of the Office of Internal Oversight Services not submitted to the General Assembly are, upon request, made available to any Member State
(c) 没有提交大会的内部监督事务厅报告的原本 在任一会员国索取时 应予以提供
The first was adopted during the thirty fifth ordinary session of the Assembly of Heads of State and Government held at Algiers from 12 to 14 July 1999.
非统组织防止和打击恐怖主义公约 是1999年7月12日至14日在阿尔及尔举行的第35届国家元首和政府首脑会议通过的
My delegation hopes that the General Assembly will soon initiate negotiations on an international instrument to prevent the proliferation of weapons of mass destruction to non State actors.
我国代表团希望大会将不久发起关于旨在防止大规模毁灭性武器向非国家行动者扩散的国际文书的谈判
O original versions of the reports of the Office of Internal Oversight Services not submitted to the General Assembly weare, upon request, made available to any Member State.
(c) 吁请各国 联合国和适当的其他相关行动者协助填补管理灾害和减少风险方面的知识空白 确定如何改进收集和分析灾害 脆弱性和风险方面资料的系统和网络 并促进明达的决策
Television monitors carrying live proceedings on closed circuit television of the plenary meetings of the General Assembly, meetings of the Security Council, press conferences of Heads of State Government, arrivals of motorcades at Headquarters and gatherings of Heads of State Government for the round tables
电子邮件 gonzalezm un.org和tanj un.org
A State committing aggression within the meaning of the Charter of the United Nations and resolution 3314 (XXXIX) of the General Assembly of the United Nations shall not terminate or suspend the operation of a treaty if the effect would be to benefit that State.
一国犯了 联合国宪章 和联合国大会第3314(XXXIX)号决议意义内的侵略 如果终止或中止一项条约的实施对该国有利 则不得终止或中止该条约的实施
A State committing aggression within the meaning of the Charter of the United Nations and resolution 3314 (XXIX) of the General Assembly of the United Nations shall not terminate or suspend the operation of a treaty if the effect would be to benefit that State.
一国实施 联合国宪章 和联合国大会第3314 XXIX 号决议所指含义的侵略 而终止或中止一项条约的实施会给该国带来益处 那么 该国不得终止或中止该项条约的实施
Five years have passed since heads of State or Government adopted the Millennium Declaration here in the General Assembly, thereby committing themselves to attaining the Millennium Development Goals (MDGs).
自从国家元首和政府首脑在大会这里通过 千年宣言 承诺实现 千年发展目标 五年已经过去了
The members of the interim Arab Parliament shall be appointed by the Legislative Assembly or similar body in each Member State, having due regard to the representation of women.
阿拉伯临时议会的议员应由每一成员国的立法大会或类似机构任命 同时应充分考虑到妇女的代表性
The Co Chairperson (Gabon) (spoke in French) The Assembly will now hear an address by His Highness Sheikh Hamad Bin Khalifa Al Thani, Emir of the State of Qatar.
共同主席 加蓬 以法语发言 大会现在听取卡塔尔国埃米尔谢赫 哈马德 本 哈利法 阿勒萨尼殿下的讲话
6. Decides that, at any time during the scale period, a Member State may make a voluntary commitment to contribute at a rate higher than its current rate by informing the General Assembly through the Secretary General, and the Assembly may take note of that decision.
6 决定 会员国可在比额表期间的任何时候通过秘书长通知大会 它自愿决定以高出现行比额的比率缴纳会费 而大会可注意到此种决定
Recalling the United Nations Millennium Declaration adopted at the Millennium Assembly,See resolution 55 2. in which heads of State and Government stressed the importance of the International Criminal Court,
回顾在千年大会通过的 联合国千年宣言 见第55 2号决议 中 各国国家元首和政府首脑强调国际刑事法院的重要性
Recalling the United Nations Millennium Declaration adopted at the Millennium Assembly,See resolution 55 2. in which heads of State and Government stressed the importance of the International Criminal Court,
回顾联合国千年大会通过的 联合国千年宣言 见第55 2号决议 中 各国国家元首和政府首脑强调了国际刑事法院的重要性
In 1999, at the state level, the House of Representatives of the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina established a Commission for Implementation of Gender Equality in Bosnia and Herzegovina.
1999年 在国家一级 波斯尼亚和黑塞哥维那议会代表院设立了一个波斯尼亚和黑塞哥维那实行两性平等委员会
During that session, and the two sessions that follow, the Committee will meet in two chambers for the consideration of State party reports, pursuant to General Assembly resolution 59 261.
根据大会第59 261号决议 委员会在该届会议以及随后两届会议上 将发两个组审议缔约国的报告
The President I have great pleasure in welcoming His Excellency Mr. Jean Paul Proust, Secretary of State of the Principality of Monaco, and inviting him to address the General Assembly.
主席 以英语发言 我荣幸地欢迎摩纳哥公国国务大臣让 保罗 普鲁斯特先生阁下 并请他在大会发言

 

Related searches : State Legislative Assembly - Panel Assembly - Local Assembly - Transmission Assembly - Car Assembly - Assembly Date - Manual Assembly - Assembly Facility - Mounting Assembly - Vehicle Assembly - Assembly Aid