"state legislature"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| So fueled by that ambition, he returned to the state legislature. | 他的壮志让他重燃激情 他回到了州议会 |
| And his political career in the state legislature was on a downward slide. | 还有他在州议会的政治前途 越走越黯淡 |
| His delegation recognized that, in some countries, the State budget was subject to approval by the legislature, which was accountable to taxpayers. | 阿尔及利亚代表团认识到 在一些国家中 国家预算须经对纳税人负责的立法机构批准 |
| Approved by the legislature on 26 June 1968. | 1968年6月26日立法机关批准 |
| Enhanced law making and oversight capacity of the legislature ___________ | 2. 提高立法机构制订法律和监督的能力_____________________ |
| While welcoming the formation of the Transitional Somali Government, it called upon all Somali sides to fully support the establishment of the three state structures of legislature, executive and judiciary. | 会议欢迎组成索马里过渡政府 同时呼吁索马里所有各方全力支持建立立法 行政和司法三种国家机构 |
| The six objectives, together with the 104 principles and subsequent seven detailed basic principles (regarding the judiciary, the executive, the legislature, self administered areas, the State, the State structure and the Head of State), dictate the parameters and language and provide a skeleton structure for the future constitution. | 14. 六项目标和104条原则以及后来的七条详细基本原则 关于司法 行政 立法 自治区 国家 国家结构和国家元首等方面 强制规定了参数和用语 为未来宪法提供骨架 |
| The report was tabled in the legislature on March 7, 2002. | 该报告于2002年3月7日提交立法机关 |
| Approved by the legislature on 2 June 1993 (Act No. 16,384). | 1993年6月2日立法机关批准 第16.384号法 |
| Our legislature recently held a first Model United Nations in the Congress. | 我国立法机构最近在国会举行了第一次模拟联合国活动 |
| By 22 April, the Secretary General had reported that the viability of UNDC 5 was in question owing to the non passage of legislation by the New York State Legislature allowing its construction to proceed. | 4月22日 秘书长报告说 UNDC 5大楼的可行性出现问题 原因是纽约州议会没有通过立法允许建造这栋大楼 |
| Over the next two decades, the state increasingly impeded Harvard s functioning by, for example, refusing to release funds and obstructing the appointment of professors. This behavior culminated in 1862, when the legislature blocked a university president s appointment. | 哈佛几乎是立刻受到了口诛笔伐 人们认为它太过精英主义 太排外 太昂贵 甚至哈佛大学的课程也受到了挑战 在此后20年中 马萨诸塞州通过拒绝出资和阻挠教授任命等方式越来越多地影响哈佛大学的运转 这类行为的高峰在1862年 立法机构驳回了哈佛的校长任命议案 |
| The Governor vetoed that provision, but was overridden by the Legislature in July 2004. | 与此同时 总督2004年5月提交2005年5.655亿美元的拟议预算 比他提出的2004年财政年度预算少2 500万美元 |
| State or government facility includes any permanent or temporary facility or conveyance that is used or occupied by representatives of a State, members of a Government, the legislature or the judiciary or by officials or employees of a State or any other public authority or entity or by employees or officials of an intergovernmental organization in connection with their official duties. | 一 国家或政府设施 包括一国代表 政府 立法机关或司法机关成员 或一国或任何其他公共当局或实体的官员或雇员 或一个政府间组织的雇员或官员 因公务使用或占用的任何长期或临时设施或交通工具 |
| In the view of Justice Niki Tobi, corruption in the legislature is inimical to democracy. | Niki Tobi法官认为 立法机关内的腐败对于民主是有害的 |
| In the current legislature, the number of women in Parliament has grown significantly, as follows | 在目前的立法机构中 女性在莫桑比克议会中的人数增长相当快 |
| The United States Congress retains the right to annul any act of the local legislature. | 美国国会保留废除当地立法机构的任何法令的权利 |
| When Harvard alumni dominated the Massachusetts legislature, the university was given support and consideration. But, in the 1840 s, mass immigration, fueled by the Irish potato famine, altered the state s demographic balance, enabling populists to gain control of the legislature. | 当校友主宰马萨诸塞州立法机构时 哈佛收获了支持和照顾 但是 在19世纪40年代 由爱尔兰土豆饥荒导致的大量移民改变了马萨诸塞州的人口结构 民粹主义者控制了立法机构 |
| The Legislature later increased that amount to 9.2 million, extending the raise to all government workers. | 立法机构随后将这一数额增至920万美元 以增加所有政府工作人员的工资 |
| Can countries without a reliable and effective legislature or legal system do better to protect against downturns? | 没有可靠有效立法或法律制度的国家能否更好地预防经济衰退 |
| It has also encouraged the parties to pursue bi partisan approaches to national issues in the legislature. | 特派团还鼓励两大政党在议会中采取一致行动 解决国家问题 |
| Ms. Pimentel welcomed the commitment by the executive, the legislature and the judiciary to promote women's issues. | 24. Pimentel女士欢迎行政部门 立法部门和司法部门为促进解决妇女问题所做的承诺 |
| The Legislature may also issue bonds, levy customs duties (up to 6 per cent) and oversee executive departments. | 立法机构也可以发行公债 课关税 最高6 并监督行政部门 |
| The Legislature, a unicameral body comprising 15 senators, is elected for a two year term by a popular vote. | 9. 立法机构为一院制 目前由15名参议员组成 参议员由民选产生 任期两年 |
| Legislation is subject to approval by the Governor, whose veto can be overridden by two thirds of the Legislature. | 立法须经总督批准 但立法机构得以三分之二多数推翻总督的否决 |
| After long debates into the fiscal year 2005, the Legislature approved a 607 million budget in October 2004, which cancelled the proposed new taxes but included the financing of the 9.2 million raise for government workers, as well as a 500,000 increase for the employees of the Legislature. | 这一旷日持久的辩论一直持续到2005财政年度 立法机构2004年10月批准6.07亿美元的预算 该预算取消了拟议的新税种 但编列经费920万美元用于增加政府工作人员工资 还编列500 000美元用于增加立法机构雇员工资 |
| The Governor vetoed both bills and called on the Legislature to consider a three month extension of the 2004 budget. | 总督否决这两项法案并要求议会将2004年预算延长三个月 |
| As for judicial authority, article 75 of the Constitution stipulates that judicial authority is exercised independently of the legislature and executive. | 73. 关于司法权 宪法 第75条规定 司法权由立法机关和执法机关独立行使 |
| In 2000, Island voters overwhelmingly supported a proposal to reduce the size of the Legislature from 15 members to 9 members. | 10. 2000年 岛上选民以压倒多数支持关于将立法机构从15人减至9人的提案 |
| The next election for Governor, the Legislature and the Delegate to the United States Congress will be held in November 2006. | 总督 立法机构和美国国会代表的下届选举将在2006年11月举行 |
| Urban and middle class voters such as those in Penang a predominantly Chinese state with strong opposition sentiment had always voted to keep the state legislature under the National Front in order to ensure continued funding, while sending opposition candidates to parliament to pester the National Front there. This calculation has been abandoned, reflecting deep dissatisfaction with Prime Minister Abdullah Badawi s administration and impatience for change. | 城市和中产阶级的选民 就像在Penang的那些以华人为主 具有强烈的反对派情绪的选民 总是让州议会在民主阵线面前保持低姿态以确保继续得到财政资金 同时又派遣反对派的候选人去联邦议会 纠缠 执政联盟 这种策略已经被摒弃 从而反映出反对派对总理Abdullah Badawi政府的不满和急于求变的心态 |
| Effective January 1, 2003, the Income Tax Act was amended by the Ontario Legislature to end the Equity in Education Tax Credit. | 368. 安大略省立法机构修改了 所得税法 于2003年1月1日生效 以取消平等教育税扣除规定 |
| The reform process is directed, above all, at the harmonization and modernization of the existing numerous, diverse, closed, and stereotypical educational legislature. | 这项改革进程的首要目标是对目前各种各样封闭而陈旧的教育法进行调整 实现其内容的现代化 |
| North Carolina's coastlands, like coastal areas around the world, are threatened by rising sea levels caused by human induced climate change. Yet in 2012, land developers convinced the state legislature to bar the use of scientific evidence on rising sea levels in the state's coastal management policies, at least until 2016. | 一些地方更加愚蠢 不仅仅只是忽视风险 比如 北卡罗来纳州海岸和世界其他地区一样 受到人为导致的气候变化所引起的海平面升高的威胁 但在2012年 土地开发商说服州立法者至少在2016年前的州海岸管理政策制定中排除使用科学证据 这一问题在联邦层面也已经到了令人难以容忍的程度 美国国会议员受石油巨头的指使 断然否认气候变化的现实 |
| Following that, the bill returned to the Legislature, which, unable to override the Governor's veto, passed a split budget with the most critical agencies being dealt with in a primary spending bill (Bill 363) and the Legislature, Governor's Office and several other agencies and programmes being dealt with in a secondary spending bill (Bill 364). | 其后 该法案退回议会 议会无法使否决无效 通过了分开的预算 主要支出法案 第363号法案 适用于最主要的机构 次要支出法案 第364号法案 适用于议会 总督办事处以及若干其他机构和方案 |
| Law No. 12 of 2003 on General Elections makes possible the direct election of members of the legislature, the president and vice president. | 关于大选的2003年第12号法令使得直接选举立法部门成员 总统和副总统成为可能 |
| In 2000, the Israeli legislature had amended the Penal Code to include a prohibition against trafficking in persons for the purpose of prostitution. | 2000年 以色列立法机关修订了 刑法典 增加了禁止以卖淫为目的贩运人口的新规定 |
| In 1998, Congress adopted an amendment to the Organic Act of Guam allowing the Guam Legislature to elect its own Attorney General in 2002. | 1998年 国会通过 关岛组织法 修正案 允许关岛议会于2002年选举自己的司法局长 |
| In the Netherlands, a covenant was signed that allowed religious slaughter. It received the backing of the legislature, which had previously favored a ban. | 荷兰则签订了契约 允许宗教屠宰 这份契约得到了此前偏向禁止的立法机关支持 |
| 6 Consensus majority's policy agenda for the 26th Legislature, 12 January 2005, and reproduced in full by St. Thomas Source on 13 January 2004. | 2005年1月12日立法机构第26次会议共识多数的政治议程 圣托马斯岛资料来源 2004年1月13日全文转载 |
| No official decision has yet been announced concerning the date of the elections for the legislature, but the target appears to be January 2006. | 对于宣布选举立法机构的日期尚未作出正式决定 但其目标日期似乎是2006年1月 |
| International labor standards that ensure complete Equality of all persons at work and in the approach to employment have been built into the new legislature, any type of discrimination is forbidden, and rights that are economically and financially sustainable, taking in mind the state of the Bosnia and Herzegovina's economy, are determined. | 确保所有人在工作和就业方面享有完全平等的国际劳动标准已经写入了新的法律 禁止任何形式的歧视 考虑到波斯尼亚和黑塞哥维那当前的经济状况 法律还规定了在经济和财政方面可持续发展的其他权利 |
| The secondary budget bill (Bill 376) provides 31 million in funding for the Governor's Office, the Legislature, the Public Auditor, mayors and other government operations. | 次要预算法案 第376号法案 提供3 100万美元用于总督办公室 议会 公共审计员 市长和其他政府业务 |
| Fourthly, noting that the mandate of the National Assembly ends in December 2005, timely recommendations should be made on the role of the legislature thereafter. | 第四 由于注意到国民大会的任务期限将于2005年12月结束 应该就其后立法机构的作用提出及时的建议 |
| In the same legislature a woman was appointed to the position of Deputy Head of one of the Groups and two to the Permanent Commission. | 在议会中 一名女性被任命为副议长 两名女性成为常务委员会负责人 |
Related searches : National Legislature - Legislature Period - Community Legislature - German Legislature - Unicameral Legislature - Bicameral Legislature - Eu Legislature - Provincial Legislature - Federal Legislature - European Legislature - Previous Legislature - Union Legislature - California Legislature