"state registrar"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Registrar | c 新员额 |
| Deputy Registrar | b 从临时员额改划 |
| Registrar of Shipping | 商船运输理事会 |
| The Registrar shall | 细则104.1 支用批款的授权 |
| Howard, Registrar of Ships | E. L. Howard夫人 |
| The Registrar is Philippe Gautier (Belgium) and the Deputy Registrar is Doo young Kim (Republic of Korea). | 5. 菲利普 戈蒂埃 比利时 任书记官长 金斗泳(大韩民国)任副书记官长 |
| The Registrar and Deputy Registrar are elected for a term of seven years and may be re elected. | 书记官处的工作人员由法院按照 规约 第二十一条第二项聘任 |
| The Registrar may delegate authority as necessary. | 书记官长在必要时可授权他人办理 |
| 4.7 The Registrar shall prudently manage the appropriations. | 4.7 书记官长应审慎管理批款 |
| Currently the Registrar, Church of Nigeria (Anglican Communion), Diocese of Owerri | 4. 目前为尼日利亚圣公会奥韦里教区书记长 |
| On 20 May 2005, the Registrar withdrew the assigned lead counsel. | 2005年5月20日 书记官长撤回指定的主要律师 |
| Third, the Working Group made recommendations to the Registrar of the Tribunal and the Registrar of the ICTR with respect to translation practices by the Translation Unit and on assignment of Defence Counsel. | 17. 第三 工作组就翻译股的翻译做法以及关于指派辩护律师等问题向法庭书记官处和卢旺达问题国际法庭书记官处提出了建议 |
| Authorization by the Registrar to expend budget appropriations may take the form of | 细则104.3 各部门之间的调拨 |
| (b) Only officials designated by the Registrar shall be authorized to issue official receipts. | (b) 只有书记官长指定的官员才有权开具正式收据 |
| (a) Any investment losses must be recorded, and reported at once to the Registrar. | (a) 一切投资损失都必须记账 并立即报告书记官长 |
| However, he never received a written copy of the judgement referred to by the Registrar. | 然而 他从未收到书记处所述裁决的书面副本 |
| Such clarifications shall be provided by the Registrar at the meeting of the Working Group. | 书记官长应在工作组会议上作出此种说明 |
| (d) Income from investments must be recorded and reported by the Registrar to the Auditor. | (d) 投资收入必须记账 并由书记官长向审计员报告 |
| In a fully electronic system that requires no verification of registered data by the registrar, the time difference between receipt of the data by the registrar and their availability to searchers is minimal and this problem is significantly reduced. | 在不必由登记员核查所登记的数据的全电子系统中 登记员收到数据之时至数据可供查询者查询时间差微乎其微 这个问题得以在很大程度上减少 |
| During its consideration of the reports, the Committee met with the Deputy Prosecutor, the Registrar, the Deputy Registrar and the Chief Administrative Officer of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, with the Chief of Prosecutions and the Registrar of the International Criminal Tribunal for Rwanda and with other representatives of the Tribunals and representatives of the Secretary General, who provided additional information and clarification. | 委员会在审议报告期间还同前南斯拉夫问题国际法庭副检察官 书记官长 副书记官长和行政主任 卢旺达问题国际刑事法庭起诉科科长和书记官长以及两法庭的其他代表和秘书长的代表 他们提供了补充资料并作了澄清 |
| The Meeting took note of the Financial Rules presented by the Registrar on 15 June 2004. | 会议注意到了书记官长于2004年6月15日提出的 财务细则 |
| 3.6 Supplementary budget proposals may be prepared by the Registrar if exceptional circumstances make this necessary. | 3.6 书记官长在情况特殊而有必要时可以提出追加拟议预算 |
| The document has been progressively elaborated based on contributions from the President, the Prosecutor, and the Registrar. | 本文件是根据庭长 检察官和书记官长的投入逐步编写的 |
| The report was approved by the Registrar and conveyed to the managers concerned on 26 May 2004. | 书记官长核准了该报告并在2004年5月26日传递给有关管理人员 |
| The Registrar may delegate by administrative instruction authority for specified aspects of the Financial Regulations and Rules. | 书记官长可以发布行政指示 对 财务条例和细则 的特定方面进行授权 |
| 3.5 States Parties and International Organizations may request the Registrar to provide clarifications on the proposed budget. | 3.5 缔约国和国际组织可以请书记官长就拟议预算作出说明 |
| (a) All investments shall be made through, and maintained by, reputable financial institutions designated by the Registrar. | (a) 所有投资均须通过书记官长指定的信誉良好的金融机构办理和管理 |
| The Registrar shall arrange for the publication of the budget as adopted by the Meeting of States Parties. | 书记官长应安排印发已由缔约国会议通过的预算 |
| At its seventeenth session, the Tribunal considered the report presented by the Registrar concerning the budget performance for 2003. | 67. 法庭第十七届会议审议了书记官长提交的2003年预算执行情况报告 |
| 2.2 On 14 July 2000, acting on instructions from the Supreme Court, the Chief Registrar communicated with the author. | 2.2 2000年7月14日 书记长根据最高法院的指示行事向提交人发函 |
| If the registration is effective when received by the registrar, a search will not disclose all legally effective registrations. | 如果登记自登记员收到之时起生效 那么进行查询时将不会披露所有具有法律效力的登记 |
| The Registrar has conducted consultations with States parties both at the seat of the Court and in New York. | 书记官处已在法院所在地和纽约与缔约国进行磋商 |
| (a) Petty cash advances may be made only by and to officials designated for this purpose by the Registrar. | (b) 有关账户应采用定额备用金制度 |
| The audit report for the financial year 2003 was presented by the Registrar at the eighteenth session of the Tribunal. | 77. 书记官长向法庭第十八届会议介绍了2003年财政年度的审计报告 |
| Appointed Deputy Chief Registrar, Supreme Court of Nigeria, Abuja, Federal Capital Territory of Nigeria in the month of December 1995. | 5. 1995年12月 任命为尼日利亚首都阿布贾最高法院副首席治安法官 |
| The Registry is headed by the Registrar, Bruno Cathala (France), who was elected by the judges on 24 June 2003. | 41. 书记官处由书记官长Bruno Cathala(法国)担任处长 他于2003年6月24日由法官选出 |
| If the staff situation at the Tribunal makes this impracticable, alternative arrangements may be established in consultation with the Registrar. | 如因法庭人员安排情况而无法这样做 可与书记官长协商后另行安排 |
| Following the visit of the Management Committee of the Special Court to Freetown from 7 to 11 March, the Registrar held consultations with UNAMSIL and the Deputy Registrar met with the assessment mission with a view to determining the security arrangements for the Special Court following the departure of UNAMSIL. | 45. 特别法庭管理委员会3月7日至11日访问弗里敦之后 书记官长与联塞特派团举行磋商 副书记官长也与评估团会晤 以确定联塞特派团撤出后的特别法庭安保安排 |
| The Registrar signed agreements on the enforcement of sentences with two countries, and negotiations are ongoing with a number of others. | 书记官长与两个国家签署了有关执行刑期的协定 与其他若干国家正在进行谈判 |
| FI was registrar for the Millennium Forum (May 22 26 2000) and co convener of the eradication of poverty theme paper. | 方济会是千年论坛 2000年5月22日至26日 的登记长和消除贫穷主题文件会议的共同召集者 |
| The Registrar was requested to report on any action taken in this regard to the fifteenth Meeting of States Parties.8 | 会议请书记官长向第十五次缔约国会议报告在这方面采取的任何行动 |
| The Registrar is directed to remove the Petitioner from Court and commit him to prison on the sentence that is imposed . | 书记官接到指令将申诉人带出法庭 依照判决将他囚入监狱 这是根据斯里兰卡宪法第105条第3项下达的判令 |
| A draft proposal has been sent to the Registrar for consideration and approval, in consultation with the President of the Tribunal. | 已向书记官长提交一份建议草案 供书记官长与法庭庭长协商审议和批准 |
| (b) The Registrar shall establish a review committee to render written advice to the Registrar on procurement actions leading to the award or amendment of procurement contracts, which, for purposes of these Regulations and Rules, includes agreements or other written instruments such as purchase orders and contracts that involve income to the Tribunal. | 就本 条例和细则 而言,采购合同包括各种协议或定购单等其他书面文书,以及可为法庭带来收益的合同 |
| Audit objections, to these or any other transactions, arising during the examination of the accounts shall be communicated immediately to the Registrar. | 审查账目时 如从审计观点对此等事项或任何其他事项有异议 应立即通知书记官长 |
Related searches : Domain Registrar - Specialist Registrar - Registrar Office - City Registrar - Iso Registrar - Sponsoring Registrar - Registrar Agent - Museum Registrar - Sip Registrar - Associate Registrar - For Registrar - County Registrar - Registrar Services