"state registration"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Registration of Heads of State and ministers | 国家元首和部长登记 |
| One State has recorded some success in encouraging the voluntary registration of alternative remittance systems. | 有一个国家在鼓励替代汇款系统自愿登记方面取得了一定的成功 |
| It further suggests that the State party consider revising the Hukou system of registration in order to reinforce such initiatives. | 为加强这一倡议的效力 委员会进一步建议缔约国考虑修改户口制度 |
| The Committee recommends that the State party remove from its legislation any unjustified registration requirements and grounds for dissolving trade unions. | 45. 委员会建议缔约国废除其立法中任何不合理的登记规定 以及解散工会的理由 |
| State registration of religious organizations is carried out in accordance with the Decision of the Cabinet of Ministers of Uzbekistan entitled Procedure for the official registration of religious organizations in the Republic of Uzbekistan , of 20 June 1998. | 国家按照乌兹别克斯坦共和国内阁1998年6月20日题为 乌兹别克斯坦共和国宗教组织正式登记注册的程序 的决定 对宗教组织进行登记注册 |
| The Committee recommends that the State party strengthen its efforts to improve the birth registration system, including through the development of mobile registration units and increased outreach activities and awareness raising campaigns for families and traditional birth attendants. | 277. 委员会建议缔约国加紧努力以改进出生登记制度 其中包括成立流动登记队以及加强针对有关家庭和传统助产士的推广活动和提高认识运动 |
| a) Detailed information about the customer name, type and details or title of the identification document and other data of legal person existing with the report provider (location, details of taxpayer's registration, bank account, state registration, license number) | (a) 关于客户的详细资料 姓名 类别和身份证明的细节或名称以及报告提交者手里关于法人的其他数据 地点 纳税人注册的详细情况 银行账户 政府注册 执照号码 |
| Registration | 登记 |
| Registration | 九. 登记 |
| That delegation was of the view that compliance with the Registration Convention could be enhanced in respect of non registration if the State from whose territory or facility an object was launched contacted the other relevant State or international organization to determine which of the States or international organizations involved should register the space object. | 该代表团认为 如果从本国领土或设施发射了物体的国家与其他有关国家或国际组织联系以确定应由哪个有关国家或国际组织登记该空间物体 那么在遵守 登记公约 有关不进行登记的规定方面会得到加强 |
| (d) Practice with regard to registration non registration of foreign space objects. | (d) 有关对 外国 空间物体进行登记 不进行登记的做法 |
| Birth registration | 出生登记 |
| Vendor registration | 六. 供应商注册 |
| Birth registration. | 25. 出生登记 |
| Advance registration | 预先登记 |
| SAD Registration | 1. 登记单一管理单据 |
| The Committee recommends that the State party improve its system of birth registration, so as to cover its territory fully, taking into account regional disparities, and that it adopt measures that facilitate birth registration, particularly aimed at the poorest and most marginalized children. | 64. 委员会建议缔约国在考虑到地区差别的情况下 加强出生登记制度 从而使该制度涵盖全国 并采取措施便利出生登记 尤其旨在便利于最贫困和最边缘化儿童的登记 |
| Article 28 Registration | 第28条 登记 |
| Validation and registration | G. 审定和登记 |
| Validation and registration | C. 审定和登记 |
| Registration and accreditation | D. 登记和核证 |
| Registration and documentation | 登记和身份证件 |
| Registration is required. | 须登记 |
| Registration in required. | 须登记 |
| 14.3 Marriage registration | 充分承认妇女的民事行为能力 基于妇女有参与赡养家庭的法律义务这一事实 承认妇女在一定情况下的家长身份 规定离婚时 妻子和丈夫根据子女的利益和领取家庭补助的可能性等因素平等享有子女的监护权 禁止休妻 |
| While the Committee welcomes the amendments to the Birth and Death Registration Act of 1998 that ensures the compulsory registration of both, throughout the State party, it is concerned at the significant number of children who are not yet registered at birth, particularly in remote areas. | 135. 委员会欢迎缔约国修订了 1998年出生和死亡登记法 确保在全国对出生和死亡进行强制性登记 但是对特别是在边远地区越来越多的儿童在出生时没有登记的情况表示关注 |
| (f) The registration system is administered and organized to facilitate efficient registration and searching. In particular | (f) 登记制度的经营和管理以方便高效登记和查寻为目的 |
| Target 3 Birth registration | 目标3 出生登记 |
| Registration and accounting obligations | 1. 注册和会计义务 |
| (b) Eligibility and Registration | (b) 资格审查与登记 |
| (d) Registration of trademarks | (d) 商标的注册 |
| Registration of domestic violence | 家庭暴力的登记 |
| The Committee notes with appreciation the significant efforts made by the State party to address the Committee's previous concerns regarding the non registration of children at birth. | 42. 委员会赞赏地注意到缔约国为解决委员会关注的儿童不办理登记问题作出的重大努力 |
| 4.4 The State party confirms that a key requirement for the registration of religious associations is that the body in question must have an approved legal address. | 4.4 缔约国证实 对登记宗教协会的一个重要要求是 所涉团体必须有批准的法定地址 |
| While welcoming the efforts undertaken by the State party in cooperation with civil society groups to ensure that children are registered and provided with birth certificates, including the National Campaign for Free Registration of Children, the Committee remains concerned about the unacceptably high number of unregistered children in the State party and the consequences of non registration on children's access to education and other services. | 403. 委员会欢迎缔约国与民间社会团体共同努力 保证儿童得到注册登记 并取得各种出生证件 这些努力包括 儿童自由注册登记全国运动 但是 委员会还是关注到 在缔约国未注册儿童仍然多到不能接受的程度 同时未注册儿童在接受教育和其它服务方面所面临的影响 |
| Implementation of the 1951 Convention is strengthened in situations where there is an early and continuing process of registration, primary responsibility for which lies with the host State. | 14. 在开始早并且有连续性的登记程序的地方 这样的责任主要在东道国 而那里对1951年 公约 的执行得到了加强 |
| This legislation, in conjunction with the relevant State level framework law, should provide a new business friendly system for the registration of business enterprises in Bosnia and Herzegovina. | 该立法加上有关的全国性框架法律 将提供一个新的有利于工商的体系 促进波斯尼亚和黑塞哥维那的工商企业注册 |
| 4. A State that has not made a declaration pursuant to paragraph 1 of this article may, in accordance with priority rules in force in that State, utilize the registration system established pursuant to section II of the annex. | 4. 未依照本条第1款作出声明的一国可根据本国现行有效的优先权规则 利用依照附件第二节建立的登记制度 |
| Priority rules based on registration | 以登记为准的优先权原则 |
| Establishment of a registration system | 登记制度的建立 |
| 08 00 09 00 Registration | 促进非政府组织和其他主要团体作为强有力的伙伴参加规划 监测和执行与所有级别权力下放有关的活动 |
| (a) Place of registration and | (a) 注册地点 和 |
| Registration, family relations and adoption | 出生登记 家庭关系和收养 |
| Registration, family relations and adoption | 出生登记 家庭关系和收养 |
| Additional rights subject to registration | 须作登记的其他权利 |
Related searches : State Of Registration - State Registration Certificate - State Registration Number - State Registration Chamber - Registration Record - Registration Duties - Shelf Registration - Time Registration - Patent Registration - Online Registration - Registration Rights