"stay of bankruptcy"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
Empowering Financial Bankruptcy | 授权金融破产 |
FRANK Facing bankruptcy. | 濒临破产 |
Bankruptcy Comes to China | 破产逼近中国 |
The other three, the International Statement of United States Bankruptcy Law, International Statement of Canadian Bankruptcy Law, and International Statement of Mexican Bankruptcy Law describe the bankruptcy laws of the three NAFTA States, and set out principles governing multinational insolvency cases which involve assets located in one or more of the three NAFTA countries. | 其他三卷为美国破产法国际说明 加拿大破产法国际说明和墨西哥破产法国际说明 这三卷介绍了北美自由贸易区三个国家的破产法 阐述了涉及位于北美自由贸易区三个国家中一个或一个以上国家资产的跨国破产案件原则 |
84. quot Technical bankruptcy quot . | 84. quot 技术上破产 quot |
I was broke, facing bankruptcy. | 我破产了 面临银行破产 |
International Association of Restructuring, Insolvency and Bankruptcy Professionals (INSOL) | 8. 重组和破产管理专业人员国际协会 破产专业人员国际协会 |
That is what destroyed AIG, and what led to the recent bankruptcy of Abitibi Bowater and the pending bankruptcy of General Motors. In both cases, because some bondholders owned CDS contracts, they stood to gain more from bankruptcy than from reorganization. | 这也就是导致AIG破产的原因 近期破产的全球最大白报纸生产商Abitibi Bowater公司和已经进入破产程序的通用汽车也归于此类 在上述的案例中 由于一些债券持有人拥有CDS合同 对于债券人而言 相比于企业重组来说 企业破产会使得他们获得更大的收益 |
A number of countries have implemented reforms to bankruptcy law. | 一些国家已经对破产法进行了改革 |
It's the IMF Sovereign Bankruptcy Plan, OK? | 就是 国际货币基金组织主权破产计划 对么 |
It means bankruptcy and scandal and prison! | 破产 丑闻 牢狱之灾 |
Proposal by International Association of Restructuring, Insolvency and Bankruptcy Professionals (INSOL) | 改组 无力偿债和破产问题专业人员国际协会的建议 |
How many men have you sent into bankruptcy? | 多少人被你搞得破了产? |
The successful implementation of China s revised Bankruptcy Law hinges on its effective enforcement and abandonment of the mindset and practices shaped under the old version, especially in the era of policy based bankruptcy. Despite the difficulties that remain, China s bankruptcy legislation is increasingly adapted to the market economy the trend is irreversible. | 中国重新修订后的破产法的成功实施取决于其有效的执行以及在以前版本下形成的思维模式和行为模式的废除 特别是在政策性破产时期形成的思维模式和行为模式的废除 尽管困难重重 但中国的破产法正慢慢适应市场经济 这一趋势是不可逆转的 |
Just stay loose, all of you. Stay loose. | 放松 全部放松 |
Stay still. Stay. | 乖乖的 |
Stay, boy. Stay. | 别跟着我 孩子 |
Stay or go? Stay. | 留下来 |
Stay on, stay on. | 坐上來 |
Bankruptcy legislation in China started right after Deng Xiaoping launched his pro market reforms three decades ago. The Law on Enterprise Bankruptcy (Trial Implementation), the first of its kind, was enacted in 1986. | 中国对破产的立法始于邓小平在 30 年前启动市场化改革之后 而这部法律的第一个版本则是在 1986 年颁布实施的 企业破产法 试行 但这部法律的执行却受制于种种原因 包括其过度狭窄的应用范围 指导企业重组的相关法律的缺失 政府的过度干预 与当时的政策性破产程序的冲突 技术上的失误 以及宏观上无法使法律具有可操作性 |
Bankruptcy among small agricultural producers supplying foodstuffs to the local market. | 小生产者和小农业主以及地方市场的食品小供货商破产 |
The negotiation process will be facilitated by the new bankruptcy law. | 新的破产法将促进这个谈判过程 |
Only a modest part of the surplus was left to the bankruptcy administrator of the association. | 上述协会的破产管理人仅获得小部分超额租金 |
The designation of the competent court is addressed elsewhere in the United States Bankruptcy Code. | 4. 关于如何指定主管法院 在美国 破产法 中的其他地方作了规定 |
To save her husband from bankruptcy, your niece sold me the earrings. | 为了帮助濒临破产的丈夫 您的侄女把这耳环卖了给我 |
Stay out of trouble, | 小心别出差错 |
Stay out of this. | 你别管 |
Stay out of this. | 别牵扯进来 |
Stay out of this. | 别管闲事 |
Of course we stay. | 我们当然是的 |
Stay out of this! | 别插手 |
BEIJING China s businessmen have always needed resilience, but now they must become accustomed to the specter of bankruptcy. For China now has a bankruptcy code with teeth, and the country s courts are beginning to enforce it with rigor. | 发自北京 中国的商人们从来都不缺乏卷土重来的能力 但如今他们必须开始习惯去面对破产的阴云了 因为中国已经拥有了一套行之有效的破产法 而法院正积极推进这一法律的实施 |
BEIJING China s businessmen have always needed resilience, but now they must become accustomed to the specter of bankruptcy. For China now has a bankruptcy code with teeth, and the country s courts are beginning to enforce it with rigor. | 发自北京 中国的商人们从来都不缺乏卷土重来的能力 但如今他们必须开始习惯去面对破产的阴云了 因为中国已经拥有了一套行之有效的破产法 而法院正积极推进这一法律的实施 |
The modalities could draw on the principles laid out in national bankruptcy procedures. | 模式可参照国家破产程序制定的原则 |
I thought, Ian, stay out of it, stay out of it, you know, walk on. | 我想 甭管了 不管了 走吧 |
Doctor say you stay in bed. You stay. | 他已经来了吗 |
Stay away from him! Stay away from him! | 离他远一点 离他远一点 |
Great. Stay there, don't move. Stay right there. | 很好 呆在这, 别走 就呆这 |
Until now, bankruptcy has played a second tier role in reform efforts, even though bankruptcy law does for industrial firms much of what regulators want for financial firms. By restructuring a failed industrial firm s debts, saving its profitable businesses, and selling its loss making ones, bankruptcy can minimize a failed firm s knock on costs for its creditors and the economy as a whole. | 到目前为止 破产在改革中扮演的一直是二等角色 尽管破产法对产业公司做了监管者希望它对金融公司做的事情 破产可以通过重组倒闭产业公司债务 挽救其可盈利业务 出售其亏损业务将倒闭公司给其债权人和整体经济所造成的间接成本最小化 |
Falling prices and consumption, a consequent decrease in exploration, fall of kingdoms, the despair of ambitions, pride offended, bankruptcy. | 不断跌落的价格和消费 导致开采量下降 王国陨落 雄心幻灭 |
Stay! | 不跟 |
Stay. | 继续 |
Stay. | 那你会留下. |
Stay. | 停一停 |
Stay! | 站住 |
Related searches : Of Stay - Edge Of Bankruptcy - Event Of Bankruptcy - Cost Of Bankruptcy - Commencement Of Bankruptcy - Case Of Bankruptcy - Date Of Bankruptcy - Threat Of Bankruptcy - Declarations Of Bankruptcy - Act Of Bankruptcy - Declaration Of Bankruptcy - Adjudication Of Bankruptcy - Risk Of Bankruptcy