"strategies for action"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
C. Prioritization of strategies for action | C. 行动战略的先后顺序 |
Action oriented development strategies for Africa | 非洲面向行动的发展战略 |
C. Prioritization of strategies for action 89 91 21 | C. 行动战略的先后顺序. 89 91 22 |
Implementation strategies Possible modalities of action | 三 执行战略 可能的行动方式 |
This plan has four action strategies | 计划规定了四项实施战略 |
III. National strategies and action plans | 三. 国别策略和行动计划 50 51 9 |
Such strategies should provide a framework for national action supported by the international community. | 这种战略将提供一个框架 促进本国在国际社会支持下采取行动 |
This would necessitate prioritization of strategies for action, especially where resources are not unlimited. | 这就要求排列行动战略的先后顺序 在资源有限的条件下这特别重要 |
Discussion on implementation strategies possible modalities of action. | E CN.4 2005 WG.24 CRP.3 该文件没有散发 |
(l) Integrate national forest programmes, or other strategies for sustainable forest management, as referred to in paragraph 6 (a) above, into national strategies for sustainable development, relevant national action plans and poverty reduction strategies | (l) 将上文第6段(a)所述国家森林方案或其他可持续森林管理战略列入国家可持续发展战略 国家相关行动计划和减贫战略 |
(e) To develop action oriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration | (e) 制定面向行动的战略 帮助会员国执行 实施 宣言 行动计划 |
(e) To develop action oriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration | (e) 制定面向行动的战略 帮助会员国执行 实施 宣言 行动计划 |
The Platform for Action emphasized the need for successful strategies to empower women living in rural areas. | 行动纲领强调 要有成功的战略 把权力赋予生活在农村的妇女 |
Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable. | 为此 集体战略 集体机构和集体行动必不可少 |
(c) Integrating national forest programmes into national strategies for sustainable development, national action plans under multilateral environmental agreements and, where appropriate, into poverty reduction strategies | (c) 把国家森林方案纳入国家可持续发展战略和根据多边环境协定制定的国家行动计划 并酌情纳入减贫战略 |
Several spoke of the development of comprehensive plans and national strategies for action against such crime. | 一些发言者谈到为打击这类犯罪的行动制订的全面计划和国家战略 |
Policies, strategies and action plans and their relation to legislation | D. 政策 战略和行动计划及其与立法的关系 |
The first course of action involves national strategies for implementing the resolution, and perhaps a regional plan of action on the European Union model. | 第一项行动是 各国制订执行该决议的战略 或许可以参考欧洲联盟模式 制订一项区域行动计划 |
The project is designed around five strategies community mobilization, action on supply of education, action on demand for education, teachers training and community participation. | 该项目以五个战略为主 社区动员 教育提供行动 教育需求行动 教师训练和社区参与等 |
The World's Women 2005 identifies three key actions necessary for improving gender statistics and proposes strategies for implementing each action. | 12. 2005年世界妇女 确定了改进性别统计的三项关键行动 并提出了实施每一项行动的战略 |
Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable . (Ibid., para. | 为此 集体战略 集体机构和集体行动必不可少 |
A set of guiding principles, strategies and action proposals have been included in the National Plan of Action. | 国家行动计划列入了一系列指导原则 战略和行动建议 |
M. Other priorities Annex Respondents that submitted national action plans and strategies | M. 웤쯻폅쿈쫂쿮 157 158 |
The elements for a programme of action include the relevant aims and the strategies and action needed to implement each of those aims, including the establishment of a coordinating mechanism for the implementation of that action. | 튪쪹뫍욽컄뮯돉캪튻쿮좫쟲탔뗄퓋뚯,펦폫룷훖헾뢮볤ퟩ횯ꆢ헾뢮ퟩ횯뫍럇헾뢮ퟩ횯냼삨뷌폽릤ퟷ헟ꆢ탂컅릤ퟷ헟ꆢ맺믡틩풱뫍쫐헾떱뻖ꆢퟚ뷌뷧ꆢ뮹폐룷훖쟠쓪뫍뢾얮ퟩ횯랢햹뫏ퟷ믯냩맘쾵ꆣ떱뷱쟠쓪죋헽쏦쇙ퟅ튻룶웰ퟅ벱쯙뫍짮뿌뇤뮯뗄쫀 |
Plans of action have been developed for each country aimed at devising strategies for better implementing treaty body recommendations at national level. | 为各国拟定了联合行动计划 以制定在国家一级更有效地执行条约机构建议的战略 |
I call on all Member States to adopt strategies and action plans for implementing resolution 1325 (2000) and for promoting women's participation. | 我呼吁所有会员国通过关于执行第1325 2000 号决议和促进妇女参与的战略和行动计划 |
Monitoring and review of existing action plans and gender mainstreaming policies and strategies | B. 监测和生产现有行动计划和将性别观点纳入主流的政策和战略 |
This review of national action is grouped under the major areas endorsed by the Commission for monitoring national shelter strategies. | 对国家行动进行的这一审查是委员会认可的监测国家住房战略的有关主要领域之一 |
401. With respect to integrated coastal area management, SPREP activities draw on the Global Plan of Action for National Environmental Management Strategies and the Barbados Programme of Action. | 401. 在综合沿海区管理方面,南太平洋区域环境方案参照 国家环境管理战略全球行动计划 和 巴巴多斯行动纲领 进行了活动 |
The Assembly emphasized that Governments should develop comprehensive implementation strategies or national plans of action no later than 1996 in order to implement the Platform for Action in full. | 뛾ꆢ 내쟸폲쇐돶뗄룷쟸폲뛔룷맘볼맘쟐쇬폲뗄듰뢴쟩뿶 . |
Short , medium and long term priorities should be established under national mine action strategies. | 本组织还欢迎会员国就地雷行动的协调 一体化和范围提出建议 应根据国家地雷行动战略确定短期 中期和长期优先事项 |
The Portfolio complemented but did not replace existing national strategies and mine action plans. | 排雷方案总体计划是补充而不是取代各国现有的排雷行动战略和计划 |
At every level, therefore, all strategies and action plans needed to be gender sensitive. | 因此 各个级别的所有战略和所有行动计划中都必须纳入这类举措 |
(c) Ensure that action plans are fully coordinated with overall corporate goals and strategies | (c) 确保行动计划与总体共同目标和战略充分协调 |
B. Action by Governments towards the formulation, implementation and monitoring of national shelter strategies | B. 各国政府为国家住房战略的制订 实施和监测采取的行动 |
To ensure the implementation of policies, strategies and action plans on gender equality, it is particularly important to link these policies, strategies and action plans to overall goals within the organizations of the common system. | 为了确保执行关于两性平等的政策 战略和行动计划 特别重要的是 把这些政策 战略和行动计划与共同制度中各组织的整体目标结合起来 |
(c) Promoted the implementation of agreed plans, strategies, programmes or platforms for action, including the outcome of United Nations conferences in the economic, social and related areas, and monitored, as appropriate, the implementation of agreed plans, strategies, programmes or platforms for action for which the Department is responsible for assisting intergovernmental follow up and review processes | 该段改为(c)推动执行商定的计划 战略 方案或行动纲要,包括联合国的经济 社会 与有关领域的成果,并酌情监测该部负有协助政府间进行后续行动和审查的各商定计划 战略 方案或行动纲要的执行情况 |
Furthermore, it will propose concrete recommendations to Governments, including affirmative action or other action oriented strategies aiming at remedying the situations addressed. | 此外,研究将向各国政府提出一些具体建议,包括肯定行动或其他旨在补救所针对的那些情况的面向行动的战略 |
This exercise will be undertaken in connection with the review and appraisal of regional implementation strategies for the Madrid Plan of Action. | 这一活动将联系对 马德里行动计划 区域执行战略的审查和评估工作进行 |
Strategies for Africa | 经常预算 |
26. Calls upon Member States to allocate sufficient resources for undertaking gender impact analyses in order to develop successful national implementation strategies for the Platform for Action | 26. 뫴폵믡풱맺뗷늦돤럖풴틔햹뾪탔뇰펰쿬럖컶,틔뇣캪ꆶ탐뚯룙튪ꆷ쓢뚩돉릦뗄맺볒횴탐햽싔 |
18. Calls upon Member States to allocate sufficient resources for undertaking gender impact analyses in order to develop successful national implementation strategies for the Platform for Action | 18. 呼吁各会员国划拨充分资源进行性别影响分析,以便制定国家成功执行 行动纲要 的战略 |
June 2 9, 2000, New York Special Review in Nairobi Forwarding Looking Strategies for the Advancement of Women and the Beijing Declaration and Platform for Action. | 纽约2000年6月2日至9日 内罗毕特别审查 内罗毕提高妇女地位前瞻战略以及北京宣言和行动纲要 |
Under each area of action, entities identified those objectives that fall within their respective mandates and proposed strategies and actions for their fulfilment. | 11. 在每一个行动领域 有关实体找出属于它们各自任务规定范围内的目标 并提出实现这些目标的战略和行动 |
Replace the paragraph with the following (c) Promoted the implementation of agreed plans, strategies, programmes or platforms for action, including the outcome of United Nations conferences in the economic, social and related areas, and monitored, as appropriate, the implementation of agreed plans, strategies, programmes or platforms for action for which the Department is responsible for assisting intergovernmental follow up and review processes | 该段改为(c)推动执行商定的计划 战略 方案或行动纲要,包括联合国的经济 社会 与有关领域的成果,并酌情监测该部负有协助政府间进行后续行动和审查的各商定计划 战略 方案或行动纲要的执行情况 |
Related searches : Action Strategies - Strategies For - Strategies Of Action - Strategies For Change - Strategies For Improvement - Strategies For Development - For Any Action - Waiting For Action - Prepare For Action - Triggers For Action - Action For Possession - Field For Action