"stringent quality standards"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Quality - translation : Stringent - translation : Stringent quality standards - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Several regulations in developed countries apply stringent rules on food quality, packaging and labelling.
32. 发达国家的某些管理办法对食品质量 包装和标识实行了严格的规定
Stringent and professional quality security policies are implemented throughout the UNCC information systems, networks and databases.
在赔偿委员会整个信息系统 网络和数据基 都实施了严格的 专业的质量安全政策
Improved quality of goods offered for export meeting international quality standards
룄뷸릩돶뿚믵컯뗄훊솿 듯떽맺볊훊솿뇪ힼꆣ
Small and medium enterprises also find it difficult to comply with the high standards set by international markets, including the increasingly stringent environmental and social standards.
D.19. 中小企业也难以达到国际市场所设立的高标准 包括越来越严格的环境标准和社会标准
Quality standards will be strengthened through several means.
121. 质量标准将通过若干手段加以提高
Member of the National Committee on Industrial Quality Standards.
5. 国家工业质量标准委员会成员
Quality standards for construction products shall also be defined.
还应当界定建筑材料的质量标准
Private standards and technical regulations, set by major importers, supermarket chains, etc., will gain in importance, and will be more stringent than national or regional standards and technical regulations.
一些主要进口商 连锁超级市场等制订的私人机构标准和技术规范将获得重视 并将比国家或区域标准和技术规范更加严格
In the absence of quality standards it was almost impossible to judge the quality of imported products.
由于缺乏质量标准 难以判断进口产品质量
Stringent controls.
加紧控制
The most illustrative examples of NTBs include plant and animal health standards, food safety standards, environmental certification and other similar export quality standards.
最具说服力的非关税壁垒是植物和动物卫生标准 食品安全标准 环境认证和其他类似的出口质量标准
Finally, as a last step in this context, consistent and stringent international standards of accounting and security for fissile materials might be established.
最后 作为整个过程的最后一步 可以为裂变材料制定严格和一致的国际衡算和安全标准
Oversight is stringent.
监管是严格
Over the years building quality requirements have become increasingly stringent and extensive in step with general development in society and the accumulation of new knowledge.
这几年来随着社会发展和新知识的积累 建筑质量规定也越来越严格和广泛
Such quality shall be graded according to the national or trade standards.
第三十 条 煤矿 企业 应当 加强 煤炭 产品 质量 的 监督 检查 和 管理 煤炭 产品 质量 应当 按照 国家标准 或者 行业 标准 分等 论 级
45. Translation work done contractually must also meet the Secretariat s quality standards.
45. 通过合约完成的翻译工作也必须达到秘书处的质量标准
(iii) remove difficult market entry conditions such as those emanating from concentrated and changing market structures, as well as very stringent and diverse product standards
㈢ 消除困难的市场准入条件 例如由集中的和不断变化的市场结构以及非常严格多样的产品标准造成的困难
This ensures the quality standards that must always be observed by the Center.
这可确保质量标准 该中心应随时进行观察
The optional protocol should be consistent with the high quality of existing standards.
任择议定书应与高质量的现行标准相称
Licensing provisions can impede entry of foreigners through non recognition of their professional qualifications or by imposing discriminatory, more stringent and more costly standards on them.
30. 许可证规定不承认外国人的专业资格或对他们实行歧视性 比较严格和比较昂贵的标准 因此可能阻碍他们入境
Quality control will enable higher standards to be set, quickly and at reasonable cost.
通过质量控制 将能够在合理费用的基础上迅速确立更高标准
(b) Programmes for the development of infrastructure relating to metrology, standards, testing and quality.
(b) 与计量 标准 检测和质量有关的基础设施开发方案
Act No. 82 66 of 6 August 1982 on standards and quality (art. 4)
1982年8月6日关于标准质量的第82 66号法令(第4条)
(a) Quality standards for planned housing and requirements for satisfactory open space for residents
规划住房的质量标准并使居民拥有令人满意空间的规定
20. Most industries had benefited from this association by improving their own quality standards.
20. 大多数工业企业都从这种联系中通过提高其自身的质量标准而受益
Technical problems related to quality control and standards, grading, storage, packing, etc. need attention so as to upgrade Palestinian products to international standards.
为了更新巴勒斯坦产品使之符合国际标准 需要对有关质量控制和标准 分级 储存 包装等技术问题予以注意
Considering that conformity to high standards and norms, including the increasing stringent environmental and social standards, can offer enhanced market access, SMEs were supported in understanding and responding to the corporate social responsibility (CSR) strategies of large corporations.
考虑到符合高标准和高规范 包括越来越多而严格的环境和社会标准有利于提高市场准入 所以还支持中小企业理解和响应大公司的公司社会责任战略
(c) Improvement and standardization of quality control, quality assurance and accreditation systems, and standards used to ensure the consistent application of pass and failure criteria
(c) 质量控制 质量保证和鉴定系统以及用以确保一贯采取合格和不合格尺度的标准的改进和标准
It was, however, recognized that obstacles to market access and entry, such as increasingly stringent and technologically challenging sanitary and other quality requirements, limited the export opportunities of developing countries.
54. 与会者认为 市场准入和进入壁垒 如日益苛刻且在技术上具有挑战性的卫生和其他质量要求 限制了发展中国家的出口机会
The Agency for standards has been formed with the task of determining the standards of education, checking them, and assessing the quality of certificate creation.
已经成立了标准机构 负责制定并审核教育标准 以及评估证书发放的质量
It is necessary to benchmark the international advanced standards and promote the quality of industrial products.
要对标国际先进标准 推进工业产品质量提升
UNICEF is taking steps to reinforce current quality assurance processes in accordance with internal auditing standards.
198. 儿童基金会正在采取步骤 根据内部审计标准加强现行质量保障程序
If assessed according to generally accepted standards, Bulgarian medical doctors and scientists are of high quality.
如果按普遍接受的标准来评估,保加利亚的医生和科学家都是高素质的
PRI is regularly monitored for compliance with air quality, water effluent and solid waste disposal standards.
定期对PRI进行监测 检查是否遵守了空气质量 废水和固体废料处理的标准
One fundamental aspect of quality related to the standards and qualification requirements imposed on service providers.
质量的一个根本方面涉及对服务提供者规定的标准和合格要求
A quality control system has been introduced to ensure that contractors meet established United Nations standards.
采用了一套质量控制制度,来确保承包者的翻译符合联合国的既定标准
23. Strict quality control will be exercised by the secretariat through adherence to commonly established quality standards at the project design, implementation, monitoring and evaluation stages.
23. 秘书处将实行严格质量控制 在项目的制订 实施 监测和估评阶段坚持共同确定的质量标准
(c) Building insulation standards (k values) adapted to the geographical situation of the Parties shall be introduced quality standards for construction products shall also be defined.
适合于缔约方地理条件的建筑物绝热标准(K值) 并应界定建筑产品质量标准
It should be noted that some joint actions are legitimate and aim at maintaining standards and quality.
应该指出 有些联合行动是正当的 目的是保持标准质量
However, professional associations play a positive role in ensuring that health professionals comply with certain quality standards.
然而 专业协会在确保保健专业人员达到某些质量标准方面发挥了积极的作用
More stringent regulations were being approved and implemented.
现在正批准并实施更为严格的规章
In Viet Nam, UNICEF support resulted in a strengthened monitoring system and the development of water quality standards.
在越南 儿童基金会的工作加强了监测系统 制定了水质标准
This involves a comprehensive review of standards and quality of key socio economic statistics at these three levels.
这就需要全面审查这三级关键社会经济统计的标准质量
Quality standards have been incorporated in the streamlined emergency preparedness and response plan format and will be monitored.
92. 应急准备和反应计划简化格式中已经纳入了质量标准 并将对其进行监测
The franchisee sells goods or services that meet the franchisor's quality standards and operates under the franchisor's trademarks.
特许经营者销售符合授予特许者质量标准的商品或服务并使用授予特许者的商标开展经营活动

 

Related searches : Stringent Standards - Stringent Quality - Most Stringent Standards - Stringent Emission Standards - Stringent Quality Control - Quality Standards - Water Quality Standards - Environmental Quality Standards - Air Quality Standards - Maintain Quality Standards - Setting Quality Standards - Quality Control Standards - Highest Quality Standards