"structural differences"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Structural - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

This disparity reflected some differences in productivity growth but even more so differences in wage growth. Broadly speaking, capital inflows led to real revaluation and a lower domestic savings rate relative to investment in the southern countries, resulting in structural current account deficits.
这一分化一定程度上体现了生产率增长差异 但更多体现的是工资增长差异整体上说 资本流入导致了南欧国家真实升值和更低的储蓄 投资比率 从而引发了结构性经常项目赤字 在希腊 大规模财政赤字伴随并恶化了这一趋势 在西班牙 与经常项目赤字相伴而生的是私人部门借贷
For example, the EU s policy notes that foreseen flexibility rules can compensate for local climatic, cultural, or structural differences. When suitable alternatives are lacking, some (strictly enumerated) synthetic chemicals are allowed.
颇具讽刺意味的是 欧洲和北美对 有机 的界定本身就是一种人工合成的官僚机制 几乎可以说毫无道理 有机 禁用了人工合成的化学农药 但又出于实际考虑允许存在某些例外 比方说 欧盟政策规定 具有先见之明的灵活性规则 可以弥补 地方气候 文化或者结构差异 如果找不到合适的替代品 就允许使用某些 严格列举 的合成化学物质
In response to a strong analytical need for more internationally comparable business statistics, the OECD Statistics Directorate held an expert meeting on structural business statistics on 3 and 4 November 2005 to examine with national experts commonalities and differences in structural business statistics between European, North American and Asia Pacific member countries.
36. 为满足对更具有国际可比性的商业统计作分析的强烈需要 经合组织统计局于2005年11月3日和4日举行了结构商业统计专家会议 与各国专家研究欧洲 北美和亚太成员国在结构商业统计方面的共性和不同
Africa s Structural Transformation Challenge
非洲的结构转型挑战
And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate.
他接着又说道 而这些肤色的差别 和气候的差别是没有关联的
Again, quite big differences.
同样 差距很大
Differences, freedom, choices, possibilities.
差别 自由 选择 可能
The Mirage of Structural Reform
结构改革幻象
Structural business and trade statistics.
结构业务和贸易统计
Such small differences in the way we administered the activity yielded striking differences in how well they performed.
我们管理时的细微差异 在他们实际行为中 引起了显著的不同
Dialogue among civilizations means an acknowledgement of differences vis à vis others and an acceptance of those differences.
不同文明对话意味着承认彼此之间的差异并接受这些差异
These differences were highly significant.
这是一个非常显著的差异
(c) Differences in estimation parameters.
(c) 估计参数的差异
The World Health Organization develops a policy of approach to observing health differences and giving responses to such differences.
世界卫生组织制定了一项政策 政策阐明了观测保健差异并做出回应的方法
Publication of periodic statistical reports on the prevalence of poverty, based on internationally used indicators and criteria, and the use of those reports to develop national plans to reduce income disparities and differences in economic circumstances between families and address the structural factors giving rise to poverty in general
17. 在国际上使用的指标和标准的基础上 出版有关贫困率的定期统计报告 利用这些报告来制定国家计划 以减少家庭间的收入差距和经济状况差异并解决导致普遍贫困的结构因素
But then we see extraordinary differences.
但是我们确实发现了一些明显的差别
Figure 3 below illustrates these differences.
下图显示出这些差异
The main differences are highlighted below.
下文着重指出了主要区别
The following typical differences should be noted
Migration from other SQL databases
Now what do those differences look like?
这些不同看起来像什么呢
There were major differences between the regions.
68. 各区域之间有重大差异
Major differences appeared between the different regions.
72. 各区域之间似乎存在着重大差异
However, significant differences remain among developing regions.
但各个发展中区域之间的情况依然大不相同
Differences are at the heart of dialogue.
差异是对话的核心
Or was it long term cultural differences?
或者是长期文化分歧
Awareness towards differences is growing in Brazil.
巴西对差异的认识也在增加
And even in adulthood, differences in this brain region can explain differences among adults in how we think about and judge other people.
而且即使在成人阶段 在不同的脑区域 能够解释成人之间 如何去思考和判断其他人想法的区别
So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel.
所以 仅为了设计 两组结构钢梁之间的接点 就要进行千万次的运算
We think it makes a beautiful structural art.
我们认为这创造了美丽的结构艺术
(d) Structural elements (e.g., trustee, funds flow, timing)
(d) 结构因素(例如受托人 资金流量 时机)
Structural changes in the Palestinian economy 1995 2004
巴勒斯坦经济结构的变化 1995 2004年
Now that we see these huge differences in savings rates, how is it possible that language might have something to do with these differences?
现在我们看到存储比率的巨大差别 但是语言跟这种差异有什么关系呢
Huge differences can occur without drugs, without surgery.
在不用药 不用手术的情况下 产生了巨大的变化
We tend to see commonalities more than differences.
我们逐渐发现共同处 多于差异
So how do they deal with their differences?
那么他们怎么处理争端呢
And you have huge differences within countries also.
我们在国家间也有巨大的不同
But look at the scale of the differences.
但是看看它们的数量差异
There are subtle differences between the two pictures.
这两张图片之间有细致的差异
Significant differences persist between developed and developing countries.
发达和发展中国家之间仍存在很大差别
On floods and storm surges, he noted structural measures such as multipurpose cyclone centres, and non structural measures such as subsurface food and seed storage.
关于洪泛和风暴 他提到结构性措施 例如多用途旋风中心 和非结构性措施 例如食物和种子的地下储存设施
The whole thing has the structural value of corn.
整个就只有玉米的结构价值
It would do nothing to correct its structural imbalances.
这根本不会纠正其结构不平衡
This is a structural problem present in most jurisdictions.
This is a structural problem present in most jurisdictions.
Structural changes in the Palestinian economy 1995 2004 8
表 2. 巴勒斯坦经济结构的变化 1995 2004年9
And then finally, to show that some of the differences between people, in how we judge others, can be explained by differences in this brain system.
最后一个是 展现下人与人之间的差别 我们如何去给他人下结论 通过脑系统可以解释这之前的差异

 

Related searches : Resolve Differences - Inventory Differences - Translation Differences - Differences With - Considerable Differences - Substantial Differences - Stark Differences - Distinct Differences - Value Differences - Social Differences - Individual Differences - Have Differences - Account Differences