"structural measures"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| On floods and storm surges, he noted structural measures such as multipurpose cyclone centres, and non structural measures such as subsurface food and seed storage. | 关于洪泛和风暴 他提到结构性措施 例如多用途旋风中心 和非结构性措施 例如食物和种子的地下储存设施 |
| The IMF is supporting structural measures to enhance public sector governance and transparency. | 货币基金组织正在支持采取结构性措施增强公共部门的施政和透明度 |
| Fifth, structural reforms are still occurring at a snail s pace, holding back potential growth. And, while structural reforms are necessary, some measures for example, labor market liberalization and pension overhauls may boost the eurozone s savings rate and thus weaken aggregate demand further (as occurred in Germany following its structural reforms a decade ago). | 第五 结构改革进展依然缓慢 拖累了潜在增长 而尽管结构改革必不可少 但一些措施 比如劳动力市场自由化和退休金改革 可能增加欧元区储蓄率 从而进一步降低需求 十年前德国采取结构改革后就是如此 |
| Lastly, she said that migration brought to light structural problems that could not be solved by ad hoc measures, and even less by unilateral ones. | 移民现象说明有些问题是带有结构性的 它们不可能通过应急性的措施 更不能够以单方面的措施去解决 |
| All in all, the negative impact of the Chinese government s crisis management measures on China s long term growth may be serious if the authorities fail to tackle the economy s structural problems head on. But it is also worth noting that the government is well aware of the problems, and has begun to take measures to put structural adjustment back at the top of the policy agenda. | 总而言之 如果政府无法直接面对经济结构的问题 那么中国政府的危机管理手段对国家长期发展所造成的负面影响将十分严重 但也必须指出政府对这个问题也已经有了清晰的认识 并开始着手将结构调整问题放到优先议程当中 |
| Oil exporters must increase fiscal spending further Japan and the Euro area must trigger higher growth through structural reforms and the US must implement concrete measures to sustain higher savings. | 但是如果其他不做出相应的动作 单单依靠中国扩大内需和允许实际有效汇率提高是不够的 石油输出国必须进一步提高它们的财政支出 日本和欧元地区必须通过结构改革刺激经济更快地增长 而美国必须实施具体的措施以保持更高的储蓄 |
| To support measures and initiatives aimed at strengthening the productive capacities and accelerating economic growth and sustainable development of LDCs which are impeded by various structural and supply side constraints. | 21. 支持旨在加强受各种结构制约和供方制约阻碍的最不发达国家的生产能力和加快其经济增长和可持续发展的措施和举措 |
| Africa s Structural Transformation Challenge | 非洲的结构转型挑战 |
| The Mirage of Structural Reform | 结构改革幻象 |
| Structural business and trade statistics. | 结构业务和贸易统计 |
| On the other hand, in the context of an unfavourable economic environment, the structural adjustment measures recommended by the Bretton Woods institutions have contributed to a suspension of recruitment in the public sector. | 另一方面 由于不利的环境 布雷顿森林机构建议的结构调整措施导致了公共部门招聘工作的中止 |
| Successive economic crises, structural adjustment programmes, and other restrictive measures have increased the burden on the most vulnerable social groups, and have accelerated the collapse of living conditions for rural women in particular. | 各种经济危机 结构调整计划和其他限制性措施增加了社会各弱势阶层的负担 尤其加速了农村妇女生活条件的恶化 |
| These two structural changes may not be sufficient to provide the eurozone countries in need of rescue an escape route from their predicament. Additional measures, such as haircuts for holders of sovereign debt, may be needed. | 这两大结构性改变可能并不足以帮助那些欧元区国家摆脱目前的困境 还需要另外的一些手段 比如对减少主权债务持有者的数量 在获得充足资本后 银行可以吸收这些债务 而将把欧盟引向绝路的两大明显错误也将得到纠正 |
| To this effect, the international community should take all necessary and appropriate measures, including ensuring support for structural and macroeconomic reform, a comprehensive solution to the external debt problem and increasing market access for developing countries. | 为此 国际社会应采取一切必要的适当措施 包括确保支持结构性的宏观经济改革 全面解决外债问题以及增加发展中国家的市场准入 |
| So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel. | 所以 仅为了设计 两组结构钢梁之间的接点 就要进行千万次的运算 |
| We think it makes a beautiful structural art. | 我们认为这创造了美丽的结构艺术 |
| (d) Structural elements (e.g., trustee, funds flow, timing) | (d) 结构因素(例如受托人 资金流量 时机) |
| Structural changes in the Palestinian economy 1995 2004 | 巴勒斯坦经济结构的变化 1995 2004年 |
| At this point, the authorities could eliminate overcapacity through firm closures, mergers and acquisitions, and other structural measures. They could also seek to eliminate excess capacity by using expansionary monetary and fiscal policies to stimulate effective demand. | 眼下 当局可以通过关停并转和其他结构性措施消除过剩产能 当局还可以通过用扩张性货币和财政政策刺激有效需求来消除过剩产能 理论上 长期解决办法应该是追求结构性调整以改进资源配置 但这一过程将痛苦而缓慢 在短期和长期方针之间形成平衡将是中国领导层的主要挑战之一 |
| Syriza s economic program neglects the important fact that fiscal consolidation and structural measures not only form part of Greece s commitments they also serve the country s long term interest. Given this, they cannot and should not be abolished. | 但激进左翼联盟的经济方案忽略了一个重要的事实 就是财政整顿和结构性改革措施不仅是希腊承诺的一部分 同时也服务于国家的长远利益 基于这一点 它们不能 也不应该被废除 相反 为了在当前的经济情况下提高其有效性 应该对其设计和执行中存在的问题应该进行调整 |
| While it is not possible to assess the impact of these structural measures, the majority of reporting Governments have taken steps to implement the action envisaged in this regard at the twentieth special session of the General Assembly. | 虽然不可能评估这些结构性措施的影响力 但多数报告国政府都已采取步骤以落实大会第二十届特别会议就这方面所设想的行动 |
| The whole thing has the structural value of corn. | 整个就只有玉米的结构价值 |
| It would do nothing to correct its structural imbalances. | 这根本不会纠正其结构不平衡 |
| This is a structural problem present in most jurisdictions. | This is a structural problem present in most jurisdictions. |
| Structural changes in the Palestinian economy 1995 2004 8 | 表 2. 巴勒斯坦经济结构的变化 1995 2004年9 |
| What does it mean for individuals, businesses, and governments that structural adjustment is falling further and further behind the global forces that are causing pressure for structural change? | 结构性调整正在日益落后于造成结构性变革压力的全球推动力 这对于个人 企业和政府来说意味着什么 |
| Regular information to girls and boys on relationships and sexuality, starting in the sixth year of primary school Measures to combat teenage pregnancies Provide information about the risks of late pregnancies Structural support and shelters for pregnant teenagers and teenage mothers Measures to make it easier to combine work and care, with childcare provision as the main priority. | 从小学六年级开始 定期向男女儿童提供关于男女关系和性行为的信息 对付少女早孕的措施 提供高龄怀孕的风险信息 对怀孕少女和少女母亲提供结构性支持和庇护 采取措施使工作和照管义务兼顾起来更加容易 将照管儿童作为首要优先事项 |
| Once intensive initial care has been provided, structural measures will be required to modernize and diversify the technological component of exports, in order to release those countries from the trap of primary production that cannot compete in today's global economy. | 一旦提供了强有力的初步保护之后 就要求采取结构性措施 使出口的技术含量现代化和多样化 以便使这些国家脱离使它们无法在当今全球经济中竞争的初级商品生产的陷进 |
| So different structural locations have different implications for your life. | 所以不同的结构点 对你的人生有着不同的影响 |
| Managing growth Accumulation and structural change in an interdependent world | A. 对增长进行管理 一个相互依存 世界中的积累和结构变革 |
| In addition, they suffer from many structural and competitive disadvantages. | 此外 这些国家又受制于许多不利的结构性条件和竞争条件 |
| It only rattles that expected pattern and unity of structural features. | 这只是影响了我们期待的图案 和结构的统一 |
| Three forces have driven the US labor market s adverse structural changes | 三大因素导致了美国劳动力市场的有害结构变化 |
| Hence the structural need for outside help commensurate with these needs. | 因此 结构上需要与这些需要相称的外界帮助 |
| And the corners would have skylights and these columns would be structural. | 然后在角落设置天窗 这些柱子是承重的 |
| Structural flaws should also be addressed simultaneously in urban and rural areas. | 另外 应该同时在城市地区和农村地区弥补结构缺陷 |
| No other proposal provides for meaningful structural reform of the Security Council. | 其他提议没有提出有意义的安全理事会结构改革 |
| Poverty is a multi dimensional phenomenon associated with economic and structural problems. | 贫穷是一个多方面的现象 与经济和结构问题联系在一起 |
| new efforts to reduce structural inequalities within societies by eliminating group discrimination. | 开展新的努力 通过消除对整个群体的歧视来减少社会内部的结构性不平等 |
| So, examples like Christopher Wren's King's Cross you can see that the structural forces of the vaulting get articulated as lines, so you're really actually seeing the expression of structural force and form. | 以克里斯多弗 雷恩的国王十字车站为例 大家可以看到拱形结构的力量 以线条的方式连接 所以真的可以看到 结构力量和形式的表现 |
| The quest for dynamic efficiency structural dynamics and economic growth in developing countries. In Beyond Reforms Structural Dynamics and Macroeconomic Vulnerability, Jose Antonio Ocampo, editor. Palo Alto Stanford University Press, and the ECLAC. | r _______________ (2005) The quest for dynamic efficiency structural dynamics and economic growth in developing countries. In Beyond Reforms Structural Dynamics and Macroeconomic Vulnerability, Jose Antonio Ocampo, editor. Palo Alto Stanford University Press, and the ECLAC. |
| Wonly Group is but an epitome of standards driving industry toward structural transformation. | 王力集团只是标准撬动产业转型升级的一个缩影 |
| Part of the problem is clearly related to the structural constraints we face. | 197. 其中的部分问题显然与我们在结构方面遇到的制约因素有关 |
| This will necessitate a number of reporting cycles for structural and content improvements. | 这就要求改善报告周期的结构和内容 |
| Women who are active in the political arena face cultural and structural constraints. | 活跃在政治领域的妇女面临着文化和结构限制 |
Related searches : Measures - Structural Defects - Structural Repair - Structural Shift - Structural Approach - Structural Slab - Structural Dynamics - Structural Grid - Structural Biology - Structural Unit - Structural Work - Structural Mechanics - Structural Adhesive