"structural stability"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Stability - translation : Structural - translation : Structural stability - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The Spanish government announces additional fiscal cuts and structural reforms. Bolstered by funds from the European Stability Mechanism, Spain remains financially afloat for several months.
随着希腊退出欧元区 全世界都把目光投向西班牙 一开始德国和其它国家都信誓旦旦地表示他们将尽其所能来阻止西班牙出现类似的银行破产情况 西班牙政府也宣布增加财政削减幅度并进行结构改革 在来自欧洲稳定机制的资金的支持下 西班牙的经济状况又稳定了几个月
Political stability, structural reform, a growing economy, increasing average income and the adoption of new consumption patterns have characterized the Russian market and services in attracting FDI.
俄罗斯市场的特点是政治稳定 结构改革 经济增长 平均收入增加和采取新的消费模式 有助于吸引外国直接投资
To achieve economic growth, countries need at a minimum three things economic and financial stability, structural policies that help the private sector to flourish, and a supportive external environment.
为了实现经济增长 各国至少需要三个条件 经济和金融稳定 促进私营部门繁荣的结构性政策和有利的外部环境
Structural factors included the governance and political stability within the country, the regulatory framework, the legal framework with respect to transparency, and clear enforcement of property rights and contract law.
结构因素包括 一国的治理和政治稳定情况 规章制度框架 关于透明度方面的法律框架和是否明确执行财产权和合同法
Noting the progress made in those countries towards achieving macroeconomic and financial stability and economic growth in the course of structural reforms and the need to sustain those positive trends in the future,
注意到这些国家在结构改革过程中实现宏观经济和金融稳定及经济增长方面所取得的进展 并注意到这种积极趋势在今后须予维持
Noting the progress made in those countries towards achieving macroeconomic and financial stability and economic growth in the course of structural reforms and the need to sustain those positive trends in the future,
注意到这些国家在结构改革过程中实现宏观经济和金融稳定以及经济增长方面取得的进展 并注意到今后必须维持这种积极趋势
One, it is the lateral stability for the entire building it is a structural element. But its dimensions were designed not only for structure, but also for holding on every piece of glass.
第一 维持整个建筑横向的稳定 这是结构层面的 但它的作用不仅在于此 它还必须保证所有玻璃的安装
The region needs sustainable policies aimed at bringing about much needed economic diversification. Indeed, without profound structural change, the favorable standard of living that underpins the Gulf states political stability is likely to erode.
但GCC国家也充满了结构性问题 这些问题靠短期经济政策是无法解决的 如臃肿的公共部门 对进口劳动力的严重依赖以及局部性高失业 特别是年轻人 海湾国家年轻人比例非常高 海湾地区需要旨在带来急需的经济多样化的可持续政策 事实上 没有深度结构性改革 作为海湾国家政治稳定性根基之所在的高生活水平可能难以维持
A new fiscal compact and new governments in Greece, Italy, and Spain spurred hope of credible commitment to austerity and structural reform. And the decision to combine the eurozone s new bailout fund (the European Stability Mechanism) with the old one (the European Financial Stability Facility) significantly increased the size of the eurozone s firewall.
与此同时 希腊避免了技术违约 并实施了成功的 也可以说是强迫的 公债重组 新的财政契约 以及希腊 意大利和西班牙新政府 燃起了人们对可信紧缩和结构性改革承诺的期望 将欧元区新旧援助计划 欧洲稳定性机制和欧洲金融稳定基金 合并极大地扩大了欧元区防火墙规模
What is required is a two pronged approach that targets both problems simultaneously. The prevailing approach targeting debt through fiscal austerity and competitiveness through structural reform has produced unemployment levels that threaten social and political stability.
欧元区外围既有存量问题 也有流量问题 债务存量太大 而竞争力又不足以在不发生大规模国内贬值和失业的情况下实现外部平衡 欧元区外围需要双管齐下 现有方法 通过财政紧缩解决债务问题 通过结构性改革解决竞争力问题 造成了高失业 威胁到社会和政治稳定
First, in the past, short term macroeconomic stability was often achieved at the expense of structural adjustment and rational allocation of resources. To achieve sustained growth, a balance between short term and long term objectives must be struck.
毫无疑问 中国经济在2013年仍将遵循旧有的增长模式 但中国的决策者们必须牢记两点 首先 在过去 短期的宏观经济稳定通常是以放弃结构性调整和资源合理配置为代价实现的 要实现可持续发展 必须达成短期和长期目标的平衡 而如何实现这一平衡则是中国当前所面临的最大挑战
Africa s Structural Transformation Challenge
非洲的结构转型挑战
Postponing structural reforms eventually constrains any economy s performance, as we saw in Japan in the 1980 s and 1990 s. China has similar problems, with the investment growth nexus threatening macroeconomic stability witness the overheating that occurred in 2003 and 2004.
推迟结构性改革最终会限制经济增长 如同二十世纪八十年代和九十年代的日本一样 中国存在相似的问题 其投资与增长的关系威胁了宏观经济稳定 这一点只要看看发生在2003年和2004年的经济过热就可以知道
The Mirage of Structural Reform
结构改革幻象
Structural business and trade statistics.
结构业务和贸易统计
In addition to maintaining sound public finances, German leaders implemented difficult structural reforms aimed at improving international competitiveness, including painful labor market reforms. As a result, Germany is one of the few advanced economies today that has created many jobs and maintained financial stability.
如今 德国正从多年来负责任的国内经济治理中大获其益 除了维持稳健的公共财政之外 德国领导人还实施了艰难的意在改善国际竞争力的结构性改革 包括带来阵痛的劳动力市场改革 结果 德国是如今稍有的能够创造大量工作岗位 维持财政稳定性的发达经济体之一 换句话说 德国是AAA中的AAA
So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel.
所以 仅为了设计 两组结构钢梁之间的接点 就要进行千万次的运算
We think it makes a beautiful structural art.
我们认为这创造了美丽的结构艺术
(d) Structural elements (e.g., trustee, funds flow, timing)
(d) 结构因素(例如受托人 资金流量 时机)
Structural changes in the Palestinian economy 1995 2004
巴勒斯坦经济结构的变化 1995 2004年
On floods and storm surges, he noted structural measures such as multipurpose cyclone centres, and non structural measures such as subsurface food and seed storage.
关于洪泛和风暴 他提到结构性措施 例如多用途旋风中心 和非结构性措施 例如食物和种子的地下储存设施
China s Stability Gambit
中国的稳定话题
The whole thing has the structural value of corn.
整个就只有玉米的结构价值
It would do nothing to correct its structural imbalances.
这根本不会纠正其结构不平衡
This is a structural problem present in most jurisdictions.
This is a structural problem present in most jurisdictions.
Structural changes in the Palestinian economy 1995 2004 8
表 2. 巴勒斯坦经济结构的变化 1995 2004年9
We are marching resolutely towards political stability and economic prosperity and regaining security and stability.
我们正坚定地走向政治稳定和经济繁荣 正在恢复安全和稳定
What does it mean for individuals, businesses, and governments that structural adjustment is falling further and further behind the global forces that are causing pressure for structural change?
结构性调整正在日益落后于造成结构性变革压力的全球推动力 这对于个人 企业和政府来说意味着什么
Macroeconomic stability economic growth ___________
1. 宏观经济稳定 经济增长_________________
So different structural locations have different implications for your life.
所以不同的结构点 对你的人生有着不同的影响
Managing growth Accumulation and structural change in an interdependent world
A. 对增长进行管理 一个相互依存 世界中的积累和结构变革
In addition, they suffer from many structural and competitive disadvantages.
此外 这些国家又受制于许多不利的结构性条件和竞争条件
More important, the structural changes that we have implemented still have much to contribute to future growth. With low interest rates, price stability, a more competitive exchange rate, a lower tax burden, plentiful resources for investment, and the reduction of electricity tariffs, Brazil is strengthening its potential for more rapid expansion.
在这些措施的作用下 巴西经济正在回到约4 的年增长率 并有望在2013年维持这一速度 更重要的是 我们已经实施的结构性变革对未来增长有很大作用 在低利率 价格稳定 汇率更具竞争力 更低税负 投资资源充足和电价下调的推动下 巴西的快速扩张潜力正在增强
As they undertake structural reforms across multiple sectors, China s leaders have the opportunity to bolster their country s long term prosperity. But success will require striking a balance between maintaining systemic stability and allowing the country s massive economy to adapt and grow a challenge with which China has struggled for centuries.
随着跨部门结构改革的进行 中国领导人有机会构筑国家长期繁荣的基石 但成功需要在维持系统稳定和允许中国这个庞大经济体不断适应及成长之间保持平衡 这正是中国几百年以来面临的巨大挑战
It only rattles that expected pattern and unity of structural features.
这只是影响了我们期待的图案 和结构的统一
Three forces have driven the US labor market s adverse structural changes
三大因素导致了美国劳动力市场的有害结构变化
Hence the structural need for outside help commensurate with these needs.
因此 结构上需要与这些需要相称的外界帮助
The Fed Versus Price Stability
美联储与价格稳定
Europe u0027s Anchor of Stability
欧洲稳定的定针
Fifth, structural reforms are still occurring at a snail s pace, holding back potential growth. And, while structural reforms are necessary, some measures for example, labor market liberalization and pension overhauls may boost the eurozone s savings rate and thus weaken aggregate demand further (as occurred in Germany following its structural reforms a decade ago).
第五 结构改革进展依然缓慢 拖累了潜在增长 而尽管结构改革必不可少 但一些措施 比如劳动力市场自由化和退休金改革 可能增加欧元区储蓄率 从而进一步降低需求 十年前德国采取结构改革后就是如此
And the corners would have skylights and these columns would be structural.
然后在角落设置天窗 这些柱子是承重的
Structural flaws should also be addressed simultaneously in urban and rural areas.
另外 应该同时在城市地区和农村地区弥补结构缺陷
No other proposal provides for meaningful structural reform of the Security Council.
其他提议没有提出有意义的安全理事会结构改革
Poverty is a multi dimensional phenomenon associated with economic and structural problems.
贫穷是一个多方面的现象 与经济和结构问题联系在一起
new efforts to reduce structural inequalities within societies by eliminating group discrimination.
开展新的努力 通过消除对整个群体的歧视来减少社会内部的结构性不平等

 

Related searches : Stability Studies - Slope Stability - Monetary Stability - Oxidation Stability - High Stability - Fiscal Stability - Process Stability - Directional Stability - Maintain Stability - Colour Stability - Business Stability - Emotional Stability