"subject to change"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Change - translation : Subject - translation : Subject to change - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

I tried to change the subject.
我試圖改變話題
This time of separation is subject to change.
这一间隔时间会发生变化
The applicant may change the beneficiary subject to the consent of the insured.
投保人 变更 受益人 时 须 经 被 保险人 同意
Clean technology is a concept of relative environmental performance, which is subject to change over time.
清洁技术是相对环境绩效的概念 它是随着时间的推移而改变的
a The breakdown is subject to change in response to assistance requests received and is shown for indicative purposes only.
a 细目可能因为收到的援助要求而更改 所列仅为指示性数字
Thus, the figures should be treated as provisional, since they are subject to change as more responses are received.
因此 这些是初步数据 因为在收到很多答复之后数据会有变化
Should that be found inadequate in the opinion of the wider membership, the situation would be entirely subject to change.
如果广大会员国认为这样做不够 这种局面完全可以改变
Subject to the availability of funds, UNIDO will continue to expand its activities in matchmaking, partnership building, barrier removal, climate friendly technology transfer and adaptation to climate change.
在资金许可的情况下 工发组织将继续扩展其在牵线搭桥 建立伙伴关系 消除障碍 无害气候技术转让和对气候变化的适应等方面开展的活动
Noting that reporting methods contained in chapter 4 of the Intergovernmental Panel on Climate Change Good Practice Guidance for Land Use, Land Use Change and Forestry should ensure that areas of land subject to land use, land use change and forestry activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, are identifiable.
注意 政府间气候变化专门委员会关于土地利用 土地利用的变化和林业的良好做法指导意见第4章所载报告方法应确保第三条第3款和第4款之下的土地利用 土地利用的变化和林业活动所涉土地面积是能够确定的
a change occurs in the circumstances on which the insurance rate was calculated, so that the risk to the subject matter of the insurance is noticeably reduced or
一 据 以 确定 保险费率 的 有关 情况 发生 变化 保险 标的 危险 程度 明显 减少
Legislation has been drafted which, subject to further consultation and parliamentary approval, will provide for oversight of money services businesses (bureau de change, money transmitters, and cheque cashers).
已起草立法 在进一步协商和议会批准后 将规定监督货币服务企业 兑换处 汇款所和支票出纳员
As the dates of the relevant meetings of the Third Committee and the numbers of agenda items are still subject to change, they are put in square brackets.
这些文件可在人权高专办的网址上查阅 可能是最后定本 也可能是经过编辑的预定本
who will change the body of our humiliation to be conformed to the body of his glory, according to the working by which he is able even to subject all things to himself.
他 要 按 著 那能 叫萬 有 歸服 自己 的 大能 將 我 們這 卑賤 的 身體 改 變 形狀 和 他 自己 榮耀 的 身體 相似
who will change the body of our humiliation to be conformed to the body of his glory, according to the working by which he is able even to subject all things to himself.
他 要 按 著 那 能 叫 萬 有 歸 服 自 己 的 大 能 將 我 們 這 卑 賤 的 身 體 改 變 形 狀 和 他 自 己 榮 耀 的 身 體 相 似
However, because of the way things are, and also because of the will of the Security Council, UNOCI's mandate and the rules of engagement have been subject to change.
然而 由于情况如此 也由于安理会的意愿 联合国科特迪瓦行动的任务规定和接战规则受到改变
This change will leave unaffected portions of a message which are not subject to an obligation to provide error correction, and which a sender should not therefore have an option to withdraw from.
对于电文的其余部分 如果它们不受纠错义务的影响 而且发送人因此也不应当拥有撤消的选择 则这一更正将不影响它们
So I am convinced that we should raise the profile of biodiversity in tackling climate change and food insecurity, and that we need more high level attention to this subject.
所以我坚信 在应对气候变化和食物安全问题的各种对策里 我们应该提升生物多样性的地位 使其得到各国高层的重视
5.7 Counsel submits that, as regards the change of Government, those working for the Freedom Partyc are still in opposition to the Government and are subject to false accusations, detention and torture by police.
5.7 律师认为 关于政府更迭的问题 自由党 c 的工作人员仍然反对政府 仍然受到警方的诬告 拘留和酷刑
And to change, and to change.
并且变化 同时变化
The Team believes that the List should be a live document subject to frequent change in order to reflect the changing nature of the threat, and should receive additions from a wide variety of States.
监测小组认为 清单应是一份活文件 可以经常改动 以反映出威胁总在不断变化的性质 文件还应收到各种国家的投入
While neither side is likely to change its current position significantly, a new subject will probably arise at the meeting China s growing military power, and its influence on the Asian and Pacific region.
虽然中美双方均不愿意大幅改变当前立场 但此次胡奥峰会仍可能涉及一个新话题 中国军力的提升及其对亚太地区的影响
Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions.
藝術本身唔系為左改變世界 唔系為左去改變具體的事 而系去改變觀點
Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions.
艺术本不是用来改变世界的 不是用来改变物质的 但是艺术能改变精神
When you see people mocking Our revelations, turn away from them so that they may change the subject. If Satan causes you to forget this, do not sit with the unjust people when you remember.
当你看见他们谈论我的迹象的时候 你当避开他们 直到他们谈论别的事 如果恶魔使你忘记 那末 在记起之后 你不要再与不义的人同座
When you see people mocking Our revelations, turn away from them so that they may change the subject. If Satan causes you to forget this, do not sit with the unjust people when you remember.
當你看見他們談論我的蹟象的時候 你當避開他們 直到他們談論別的事 如果惡魔使你忘記 那末 在記起之後 你不要再與不義的人同座
Cultural worldviews and religion, of course, will continue to shape the overall cultural and value context within which science and technology interact. But values are subject to change, often in response to past experience and fears about the future.
今天 科学属于快速全球化的世界 它既被看作经济增长的发动机 但也被看作给我们的安全和信仰带来威胁 文化世界观和宗教当然将会继续塑造文化和价值观形势 科学和技术则会在这一形势中互相影响 但是价值观常常会因为过去的经验及对未来的恐惧而改变
It is subject to interpretation.
這件事靠個人的立場來解釋
Additional rights subject to registration
须作登记的其他权利
Also reaffirms that free and fair elections, popular participation and control, collective deliberation and political equality are essential to democracy and must be realized through a framework of accessible, representative and accountable institutions subject to periodic change or renewal
10. 还重申自由公平的选举 公众的参与和监督 集体审议以及政治平等 对于民主至关重要 必须通过易于利用 有代表性和负责的组织机构加以实现 而这些机构还必须定期变更或延续
If it has a subject, the subject is adolescence.
如果说这首诗有个主题 那么这主题就是青春
However, this impression correct where the past is concerned might prove deceptive in the future, because two global megatrends will subject the region to more profound change than all the many previous political crises and wars were able to bring about.
然而 这一印象 尽管从过去的历史来看是正确的 但可能在未来会被证明具有迷惑性 因为有两个全球大趋势 将给该地区带来前无所有变化 这些变化比过去多场政治危机和战争所带来的所有变化的总和还要更为深刻
Japan is very subject to earthquakes.
日本非常容易遭受到地震
k Subject to General Assembly approval.
k 须经大会批准
When you explain change for example, economic growth economic growth is about change when you explain change, you use other things that have changed to explain change, rather than using the constant to explain change.
当你解释改变 例如 经济增长 经济增长是关于改变的 当你解释改变 你用别的改变过的事情来解释改变 而不是用一个不变的事情来解释改变
In addition, in Belgium, the Flemish Government has formalized an extensive consultation and discussion process with representatives of civil society (employers and environmental associations, trade unions, etc.) about climate change, in a very significant bottom up approach that was the subject of a special presentation at the Eleventh Session of the Conference of Parties to the Climate Change Convention.
此外 在比利时 佛兰芒政府与民间社会的代表 雇主和环境协会 工会等 就气候变化问题开展了广泛的协商和讨论 其采取的自下而上法是气候变化公约缔约方会议第十一届会议上一个专题介绍的主题
This change, this change. To see change that we must have if we care about the future.
这变化 这变化 看到我们一定会有的 变化 如果我们关心未来的话
Subject to article 85, if a contract of carriage subject to this Convention includes an arbitration agreement, the following provisions apply
在不违反第85条的情况下 如果由本公约规范的运输合同包括一项仲裁协定 则适用下述规定
We can change things, but we have to actively change.
我们能改变 但是我们必须积极地去行动
They change the way communities think we need to change attitudes to HIV.
去改变当地人们的的看法. 我们需要改变人们对艾滋病病毒的态度.
White Europeans were subject to the plague.
欧洲白人受鼠疫侵袭
Didn't we agree to stop the subject?
我们不是讲好不谈这个问题了吗
So if you want to change a person, you've got to change the situation.
如果你想改变一个人 你就得改变其所处的情境
Subject Distance
位距
Things change from time to time, and one should change with them.
世事變幻無常 人不能因循守舊 一成不變
And to change the game, you have to change the frame, the way we see things to change the frame from hostility to hospitality, from terrorism to tourism.
要改变这个游戏 需要改变其框架 我们看事情的角度 要改变框架 从敌意到友好 从恐怖主义到旅行

 

Related searches : Change The Subject - Change Of Subject - Subject Of Change - Subject To - To Change - Therefore Subject To - Subject To Detention - Subject To Offset - Subject To Trends - Subject To Adherence - Subject To Thresholds - Subject To Inflation - Became Subject To - Subject To Permit