"substantial differences"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Substantial - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| The application of bottom up approaches and methodologies must incorporate a significant degree of flexibility in order to account for substantial differences across countries and regions. | 适用从下到上的解决办法和方式必须具备足够的灵活性 以能够应付各国和区域的巨大差异 |
| Moreover, there are substantial policy differences between the two parties, with Liberals placing political reform at the top of their agenda, in order to establish an electoral system that would suit them better. | 此外 两党在某些政策上还存在着巨大分歧 自由党人总是把政治改革放在议程的第一位 以便建立一个对它们有利的选举体制 |
| These kinds of projections have often been based on simple extrapolations of exponential trends. Over two or three decades, substantial differences in compound growth rates quickly generate huge changes in economic size or per capita income. | 这类预测通常基于简单的指数趋势外推 在20或30年的时界上 复合增长率的重大差异能很快造成经济规模和人均收入上的巨大变化 |
| Indeed, we still lack substantial information on how our bodies metabolize them and how they interact with one another. As a result, it is still unclear whether dosage, duration of use, or parallel intake of other agents determine differences in their effect. | 此外 药片中的补充抗氧化剂是合成的 与自然产生的抗氧化剂相比在生物化学上是不平衡的 它们也没有像其他药剂那样经过严格的毒理研究 事实上 我们对于我们的身体是怎样对它们进行新陈代谢的以及它们之间是怎样相互作用的缺乏实质性的知识 其结果是 我们至今尚不清楚它的服用剂量 服用期限以及同时服用其他药物是否会影响它的作用 |
| And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate. | 他接着又说道 而这些肤色的差别 和气候的差别是没有关联的 |
| Again, quite big differences. | 同样 差距很大 |
| Differences, freedom, choices, possibilities. | 差别 自由 选择 可能 |
| By contrast, a central feature of today s globalized, multipolar world is that shared democratic values do not guarantee agreement about substantial questions of international politics. The more democracies there are, the more conflicts of interests and differences are likely to emerge between democratic countries. | 相反 当今全球化 多极化世界的一大核心特征是共同的民主价值并不能保证国际政治本质问题上的一致性 民主国家越多 民主国家之间产生利益冲突和分歧的可能性就越大 |
| This is very substantial. | 这是很大的不同 |
| Such small differences in the way we administered the activity yielded striking differences in how well they performed. | 我们管理时的细微差异 在他们实际行为中 引起了显著的不同 |
| Dialogue among civilizations means an acknowledgement of differences vis à vis others and an acceptance of those differences. | 不同文明对话意味着承认彼此之间的差异并接受这些差异 |
| These differences were highly significant. | 这是一个非常显著的差异 |
| (c) Differences in estimation parameters. | (c) 估计参数的差异 |
| Substantial differences among and within Africa s countries imply the need for a much deeper and finer grained understanding of consumer preferences and affordability profiles by product category. Likewise, many markets are still in early stages of development, and must be built through concerted consumer education and trial. | 而定义增长热点还只是开始 非洲各国之间以及各国内部的本质性差异要求对消费者偏好以及对不同产品类别的承受能力取得更为深入细致的理解 同样 许多市场依然处于发展初期 必须通过切实的消费者教育和测试才能构建起来 |
| The World Health Organization develops a policy of approach to observing health differences and giving responses to such differences. | 世界卫生组织制定了一项政策 政策阐明了观测保健差异并做出回应的方法 |
| But then we see extraordinary differences. | 但是我们确实发现了一些明显的差别 |
| Figure 3 below illustrates these differences. | 下图显示出这些差异 |
| The main differences are highlighted below. | 下文着重指出了主要区别 |
| No economy is an optimal currency area there are substantial differences among US states and even across Germany s Länder. The main challenge to the euro s long term viability is the lack of political will to implement complementary policies, such as a banking union and a credible fiscal union. | 而危机源于欧元区而并非最优货币区的说法同样也是有缺陷的 没有一个经济体是最优货币区 即使是美国各州之间 德国各州之间也存在着很大的差异 对欧元长期生存能力的主要挑战是缺乏政治意愿来实施相关的配套政策 比如银行联盟和一个可信的财政联盟 |
| That's a substantial amount of money. | 这笔庞大的数目 |
| This objective is pressing and substantial. | 这种目的是紧迫而重要的 |
| All call for substantial capital investment. | 所有这些都需要大量资本投资 |
| The following typical differences should be noted | Migration from other SQL databases |
| Now what do those differences look like? | 这些不同看起来像什么呢 |
| There were major differences between the regions. | 68. 各区域之间有重大差异 |
| Major differences appeared between the different regions. | 72. 各区域之间似乎存在着重大差异 |
| However, significant differences remain among developing regions. | 但各个发展中区域之间的情况依然大不相同 |
| Differences are at the heart of dialogue. | 差异是对话的核心 |
| Or was it long term cultural differences? | 或者是长期文化分歧 |
| Awareness towards differences is growing in Brazil. | 巴西对差异的认识也在增加 |
| But, more importantly, the lack of clarity on the Turkish accession question reflects Europe s ambivalence regarding its image of itself. To be sure, Turkey shows substantial political and cultural differences, especially when it comes to the importance of civil society, sexual equality, and the role of religion in public life. | 但是 更为重要的是 在土耳其入盟问题上莫衷一是反映了欧洲在其本身形象上的矛盾态度 的确 土耳其展现了实质上的政治和文化区别 特别是在公众社会的重要性 性别平等以及公共生活中宗教的作用等等问题上 然而 实际问题是 欧洲人自己想要一个什么样子的欧洲 |
| And even in adulthood, differences in this brain region can explain differences among adults in how we think about and judge other people. | 而且即使在成人阶段 在不同的脑区域 能够解释成人之间 如何去思考和判断其他人想法的区别 |
| Now that we see these huge differences in savings rates, how is it possible that language might have something to do with these differences? | 现在我们看到存储比率的巨大差别 但是语言跟这种差异有什么关系呢 |
| Huge differences can occur without drugs, without surgery. | 在不用药 不用手术的情况下 产生了巨大的变化 |
| We tend to see commonalities more than differences. | 我们逐渐发现共同处 多于差异处 |
| So how do they deal with their differences? | 那么他们怎么处理争端呢 |
| And you have huge differences within countries also. | 我们在国家间也有巨大的不同 |
| But look at the scale of the differences. | 但是看看它们的数量差异 |
| There are subtle differences between the two pictures. | 这两张图片之间有细致的差异 |
| Significant differences persist between developed and developing countries. | 发达和发展中国家之间仍存在很大差别 |
| We have endorsed substantial Secretariat and management reform. | 我们支持秘书处和管理部门的实质性改革 |
| Secondly, emergency humanitarian assistance entails substantial funding requirements. | 紧急人道主义救援行动需要大量的资金支持 |
| Clearly, private remittances to African countries are substantial. | 81. 很显然 对非洲国家的私人汇款数量很大 |
| This represents a substantial decline over previous years. | 远比过去几年退步 |
| And then finally, to show that some of the differences between people, in how we judge others, can be explained by differences in this brain system. | 最后一个是 展现下人与人之间的差别 我们如何去给他人下结论 通过脑系统可以解释这之前的差异 |
Related searches : Resolve Differences - Inventory Differences - Translation Differences - Differences With - Considerable Differences - Stark Differences - Distinct Differences - Value Differences - Social Differences - Individual Differences - Have Differences - Account Differences - Manage Differences