"substantive differences"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
Differences between women and men must be taken into account in achieving substantive equality. | 在实现实质性平等的过程中必须考虑男女差异 |
The Model Provisions respect the differences among national procedural laws and do not attempt a substantive unification of insolvency law. | 5. 示范条文尊重各国程序法的不同点 而且并不试图对破产法进行实质性统一 |
Policy differences notwithstanding, there also seemed to be, at times, a fundamental lack of desire and will to achieve any substantive results. | 除了政策上的不同之外 有时似乎还缺乏取得任何实质性结果的根本愿望和意愿 |
The lack of any substantive section on this issue in the outcome document is a vivid reflection of the differences of view that still exist. | 结果文件中没有关于这个问题的实质性章节 这清楚反映了仍然存在意见分歧 |
The alternative is divorce, resulting from irreconcilable differences or, in CD parlance, linkage and a time bound framework, a sure recipe for torpedoing any progress on substantive issues. | 另一种结果就是因势不两立的分歧或用裁谈会的用语来说因要求挂钩和时限而导致分道扬镳 这肯定是破坏就实质性问题取得任何进展的良方 |
Differences | 差别 |
I strongly urge SLM A to resolve its internal differences and to attend the sixth round of talks prepared to negotiate and reach agreement on the relevant substantive issues. | 我大力敦促人运 解放军解决其内部分歧 参加准备就相关实质性问题进行谈判和达成协议的第六轮会谈 |
Substantial procedural cooperation in the competition policy area takes place, mainly between some developed countries or regions, despite significant differences in their substantive approaches it is not clear to what extent any substantive commitments in binding agreements have been a necessary precondition for such cooperation. | 32. 在竞争政策领域内有着大量的程序性合作 主要是在一些发展中国家或区域之间 尽管它们的实质性方法存在着很大的差异 现在不清楚的是 有约束力协定的任何实质性承诺 在何种程度上是开展此类合作的必要先决条件 |
View Differences | 查看差异 |
Again, quite big differences. | 同样 差距很大 |
Differences, freedom, choices, possibilities. | 差别 自由 选择 可能 |
0 of 0 differences | 无差异 |
And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate. | 他接着又说道 而这些肤色的差别 和气候的差别是没有关联的 |
And, while not surprising, it is nonetheless disappointing that the differences between participants over priorities in 1997 prevented the CD from engaging collectively in any substantive work on any of the issues related to its agenda. | 这一点虽然并不奇怪 但仍令人失望 因为与会者之间对1997年的优先次序的分歧阻碍了裁谈会集体对与其议程有关的任何问题进行任何实质性工作 |
These differences were highly significant. | 这是一个非常显著的差异 |
(c) Differences in estimation parameters. | (c) 估计参数的差异 |
White space differences considered equal | 认为相同的空白字符数 |
Any differences should be explained. | 对于任何差别应该作出解释 |
Substantive servicing of meetings substantive servicing of plenary meetings (8) | a. 实质性会议服务 向全体会议提供实质性服务(8) |
Agenda of the substantive and resumed substantive sessions of 1996 | Tlm,1, LAU1996年实质性会议和实质性会议续会议程 LG10 . |
They strongly supported such an endeavour and confirmed their commitment to play an active role in the efforts to resolve differences and overcome conceptual or substantive difficulties so that the process could speedily move towards its conclusion. | 他们坚决支持这一努力 并重申保证在解决分歧和克服概念上或实质上的困难方面发挥积极的作用 以便使这一工作尽快圆满结束 |
Such small differences in the way we administered the activity yielded striking differences in how well they performed. | 我们管理时的细微差异 在他们实际行为中 引起了显著的不同 |
Dialogue among civilizations means an acknowledgement of differences vis à vis others and an acceptance of those differences. | 不同文明对话意味着承认彼此之间的差异并接受这些差异 |
Substantive preparations | D. 实质性准备 |
Substantive session | 会议委员会 |
Substantive issues | 实质性问题 |
Substantive issues | 实质性问题 无 |
Substantive offices | 各实务办公室 |
Substantive offices | e降职员额 |
Substantive scope | B. 实质性范围 |
Substantive issues | 五. 实质性问题 |
But then we see extraordinary differences. | 但是我们确实发现了一些明显的差别 |
Figure 3 below illustrates these differences. | 下图显示出这些差异 |
The main differences are highlighted below. | 下文着重指出了主要区别 |
Show Space Tabulator Characters for Differences | 显示间距和制表符的不同 |
We are united in our differences. | 敞開你的心胸 手臂 去擁抱新事物和新朋友 |
We can never reconcile our differences. | 我们永远不能调解我们的分歧 |
The World Health Organization develops a policy of approach to observing health differences and giving responses to such differences. | 世界卫生组织制定了一项政策 政策阐明了观测保健差异并做出回应的方法 |
(d) Human rights questions Considered at the substantive and resumed substantive sessions. | (d) 人权问题 SUPa SUp |
Substantive issues Admissibility | 实质性问题 可否受理问题 |
Substantive offices total | 新闻办公室 |
Key substantive issues | 关键实质问题 |
Third substantive session | 第三次实质性会议 |
(a) Substantive segments | 人权与人的责任 |
2005 Substantive session | 2005年实务会议 |
Related searches : Substantive Work - Substantive Content - Substantive Examination - Substantive Provisions - Substantive Questions - Substantive Procedures - Substantive Test - Substantive Rules - Substantive Review - Substantive Terms - Substantive Grounds - Substantive Scope - Substantive Changes