"such an arrangement"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Arrangement - translation : Such - translation : Such an arrangement - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Some Parties still maintain such an institutional arrangement.
一些缔约方仍然保持这种机构安排
Such an arrangement has been proposed in section I of the present report.
在本报告第一节中已经提出了此种安排
Parties to an arrangement referred to in paragraph 1 shall consider harmonizing such arrangement with the basic principles of the present Convention.
2. 第1款所述安排的缔约方应当考虑使此种安排符合本公约的基本原则
Eight countries reported that such an arrangement was not possible (Côte d apos Ivoire, Czech Republic, Marshall Islands, Myanmar, Qatar, Romania, San Marino and Slovakia), and in France such an arrangement required ministerial authority.
apos ÓÊÂÌØ ðÏîÄ ¹ x uÄÇô ÔÚ(1 4)õÈYenÇ ÖÆÐÔ(3 4)è îÒÔ(1 2)ÉÄÉ ÔºËùÖ uIJÆÕþÒåÎñPound Èç Pound(1 2)ð
However, such an arrangement may only be made after at least seven years of education.
但是 这种安排只能是在至少受7年教育以后
Such an arrangement should give prime consideration to crimes against children where trafficking is involved
对于涉及贩卖的侵犯儿童罪行应首先考虑这种安排
Such an arrangement might also have implications for the impartiality and confidentiality of their work.
这种安排还可能影响其工作的公正性和机密性
An arrangement is made.
她自然会受到关照
He expressed confidence that the City of New York would offer its support to such an arrangement.
他表示 相信纽约市会为这类安排提供帮助
The introduction of such an arrangement should be foreseen in the financial rules of the Fund of UNDCP.
应在禁毒署基金财务细则中预计划会采用此种安排
(i) A non legally binding instrument such as an enriched and stronger version of the current international arrangement on forests
(i) 采行不具法律约束力的文书 例如提出比现行国际森林安排更为丰富 更为有力的文书
Such an arrangement allows interferometric analysis that produces digital elevation models of the terrain being imaged with a precision of centimetres.
使用这种安排可进行干涉测量分析 产生成像地面的数字正视模型 其精确度按厘米计
(c) in the absence of such a convention or special arrangement
(c) 如无此公约或特殊安排
Option 2 A non legally binding instrument (NLBI) such as an enriched and stronger version of the current International Arrangement on Forest
选择2 一项无法律约束力的文书 如现存国际森林安排的充实加强版
Such an arrangement allowed interferometric analysis that produced digital elevation models with a precision measurable in centimetres of the terrain being imaged.
使用这种安排可进行干涉测量分析 产生成象地面的数字正视模型 其精确度按厘米计
In such an arrangement the government would always have the possibility of indicating that it needs more time to submit its comments.
在这种安排下 政府总是有可能表明它需要更多的时间提交其评论
An overview report was the appropriate framework for discussion and putting forward proposals and his Office expected to revert to such an arrangement at the Assembly's sixtieth session.
概览报告是进行讨论和提出建议的适当框架 他的办公室期待在大会第六十届会议期间重新回到这一安排
Such an arrangement would provide a cushion to protect investors from potential or unanticipated declines in the expected flow of revenue available for debt servicing.
这种安排可以提供一种 缓冲垫 保护投资者不致因预期可供用来偿债的收入流量可能减少或意外减少而受害
Such an arrangement is in conformity with the provisions of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly devoted to disarmament.
这种安排符合专门讨论裁军问题的大会第十届特别会议的 最后文件
Norway plays an active role in different export control regimes such as the Nuclear Suppliers Group, the Zangger Committee, the Wassenaar Arrangement and the Australia Group.
挪威在各种出口管制制度中发挥积极作用 如核供应国集团 桑戈委员会 瓦森纳安排和澳大利亚集团
Furthermore, the present draft resolution is an arrangement of a tentative nature.
此外 这份决议草案是一项临时性的安排
According to the Court, pregnant women are entitled to have their places kept for them even when the university regulations do not allow for such an arrangement.
法院认为 孕妇有权保留她们的名额 即使大学的章程没有这样的规定
In Africa, there is such an arrangement within the Organization of African Unity (OAU) its founding instrument is the African Charter on Human and People s Rights, 1981.
非洲的此项安排存在于非洲统一组织(非统组织) 其基本文书是1981年 非洲人权和人民权利宪章
The arrangement was not considered satisfactory by ACABQ and appears not to be in line with actual reserve requirements for an operation such as the Fund of UNDCP.
56. 行预咨委会认为这一安排并不令人满意 它似乎不符合象禁毒署基金这样的业务的储备需要
Such an arrangement would enable a larger number of chemical source countries to mobilize against the production of illicit drugs even before they became parties to formal agreements.
该机构能够发动更多的化学先质生产国反对非法毒品生产 无论这些国家是否为公约或正式协定的缔约国
In fact, some experts, such as the economist Edwin Truman, have proposed establishing an institutionalized global swap arrangement as a more effective and robust crisis prevention mechanism an idea that G 20 countries should consider. But creating such a system would take time.
事实上有一些专家 如经济学家埃德温 杜鲁门 Edwin Truman 提出了建立一种全球互换机制作为一个更积极有效的危机预防机制 这是一个20国集团应该考虑的方案 但建立这样一个系统需要时间 而与此同时 美联储应主动与发达经济体和新兴经济体重新建立货币互换额度
In an arrangement with the Transitional Government, MONUC removed some 257 of them.
按照与过渡政府的一项安排 联刚特派团删除了其中大约257名人选
If her ankles are good... you could be sure an arrangement was made!
如果她的脚踝很漂亮... 你可以确定 她会得到关照
Arrangement
排列
Arrangement
布局
When such issues are identified, it would be necessary to make an alternative arrangement for the proposed United Nations conference which would specifically achieve the objective of the event.
在确定了这些问题后 则必须为拟议的联合国会议作出能具体实现会议目标的其他安排
The exemption arrangement requires that the authors have a clear insight into other life stances and educational methodology and practice, an ability to formulate their opinions, and the time and opportunity follow up the exemption arrangement in practice, whereas no such requirements apply to Christian parents.
豁免上课的安排要求提交人对于其它人生观和教育方法及惯例必须了解很清楚 具有提出其意见的能力 有时间和机会不断注意豁免听课最新安排的实际运作 但对于基督教父母却没有这样的要求
This is an effective arrangement that could be replicated by the other regional commissions.
其他区域可以效仿这种行之有效的安排
UNCTAD continues to seek an arrangement for decentralizing its DMFAS related activities in Africa.
58. 贸发会继续寻求对非洲的DMFAS活动进行分散管理
These members viewed this accord as an arrangement that was intended to facilitate mobility.
他们把这种协议视为旨在促进调动的安排
Quick disbursement of funds for financial crisis situations was also made part of the arrangement, in this case through the agreement to maintain an existing ASEAN swap arrangement.
资金对于财政危机情况的迅速发放也被定为安排的一部分,在这方面是通过协议维持现有的东盟交换安排
Me arrangement.
不用你管 我自己安排
The Guadalajara report provides an evaluation of four options for the international arrangement on forests
瓜达拉哈拉会议的报告对国际森林安排的四项备选方案进行评估
While that may be an ideal situation, we have to admit the fact that such an arrangement will not be practical due to time constraints of the Conference, and personnel problems faced by individual delegations including my own.
尽管这会是一种理想的局面 但我们必须承认 由于本会议的时间限制和包括我国代表团在内的各国代表团面临的人员问题 这种安排是不实际的
Such resources are generated through the programme support arrangement and are clearly insufficient to fund all programme support requirements.
这类资源通过方案支助安排获得 显然不足以为所有方案支助需求提供资金
Every arrangement, sir.
都布置好了 长官
Specialist engineering staff are provided through an arrangement with the non governmental organization Red R (Australia).
(a) 펦벱ힼ놸ꆢ랴펦뫍풮훺
We emphasized that such an appointment would not imply that the Conference had decided to embark on negotiations on anti personnel mines, much less that an arrangement had been established to negotiate on any aspect of the mines problem.
我们强调 这一任命并不意味着本会议决定就杀伤地雷进行谈判 更不意味着已作出安排就地雷问题的任何方面谈判
Clearly, for such a ban to be effective there must be foolproof international control of all fissile materials hence the importance, in any fissile cut off arrangement, of an effective international control regime.
显然 为使这项禁止行之有实 必须具备杜绝一切裂变材料的国际控制 因此在任何裂变材料 quot 停产 quot 安排中 至为重要的是设立一个有效的国际控制制度
The premise is that one establishes an arrangement that in practice lies within their (the conventions') frameworks.
这种做法的理论基础是 所做的安排实际上从属于其(各项公约)的框架之内

 

Related searches : An Arrangement - Such An - Have An Arrangement - Do An Arrangement - Made An Arrangement - Find An Arrangement - Make An Arrangement - Making An Arrangement - Reach An Arrangement - Enter An Arrangement - Such An Attempt - Such An Offer - Such An Agreement - Such An Invoice