"sufficient financial means"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
(b) Sufficient means should be allocated to MONUC for | (b) 应向联刚特派团划拨充分的资源 以 |
However, Kazakhstan currently lacked the necessary medical, material and financial means and sufficient experience to provide a full measure of government support to the suffering population. | 然而 哈萨克斯坦目前缺少向受害人口提供政府全方位支助所必需的医疗 物质和金融手段以及足够的经验 |
In general, the prevention and treatment means already existing were considered sufficient. | 一般来说 已经采用的预防和治疗手段据认为是足够的 |
He had allegedly been tortured, including by means of knife cuts, and denied sufficient food. | 据称 他遭受了酷刑 包括用刀割身体 不给充足的食物 |
States should provide political leadership and financial resources sufficient to implement these strategies. | 各国应当为实施这些战略提供政治领导和财政资源 |
Imposed responsibilities must be accompanied by adequate financial means. | 在赋予责任的同时 必须提供充足的财政手段 |
V. Means of implementation, including human and financial requirements | 五. 执行方法,包括人力与财政需要 63 73 10 |
The only factor that limits the financial support offered by the Cinematography Committee for the promotion of films within the country and abroad and for participation in international film organizations is a lack of sufficient means. | 电影委员会资助在本国和国外推销电影和参加国际电影组织所受到的唯一限制是 缺少足够的资金 |
To that end, we have opted to maintain credible minimum nuclear deterrence, with flexible and sufficient delivery means. | 为此 我们选择了保持最低限度的可信的核威慑力量 并有灵活和足够的运载手段 |
Furthermore, the region, in general, has not succeeded in mobilizing sufficient financial resources for development needs. | 此外 整体而言 本区域未能成功调动足够的财政资源来满足发展需求 |
(b) Securing sufficient financial, human and information resources to overcome existing difficulties with their effective functioning | (b) 获得足够经费 人力和资料来源 以克服各条约机构在有效行使职责中现存的困难 |
(b) Securing sufficient financial, human and information resources to overcome existing difficulties with their effective functioning | (b) 取得充足财政 人力和信息资源以克服其有效运作中的现有困难 |
As these efforts continue, it is important to assure developing countries that are adopting sound national development strategies and that require additional financial support that they will be able to count on a sufficient increase in aid of sufficient quality, arriving with sufficient speed and sufficient predictability. | 随着这些努力继续展开 应确保采取健全国家发展战略和需要更多财政支持的发展中国家 将可望获得数量增加够多 质量够好 速度够快和更具可预测性的援助 |
If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it | 若 沒 有 能 給 他 贖回 的 他 自己 漸漸 富足 能 彀贖回 |
If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it | 若 沒 有 能 給 他 贖 回 的 他 自 己 漸 漸 富 足 能 彀 贖 回 |
15. Adjusting the scale would not in itself be sufficient to settle the financial crisis of the Organization. | 15. 为解决联合国财政危机而修改比额表是不够的 |
(b) The means used to send and receive electronic communications should be sufficient to ensure that the integrity of data is preserved | (b) 用来发出和接收电子通信的手段应当注意确保保存数据的完整性 |
Provision of adequate financial incentives Incentives must be sufficient to stimulate a change in the behaviour of the herders. | 而且 伊拉克争辩说 叙利亚没有提供有关损害程度的充分证据 证实其有关恢复费用的索赔 |
3. That the State should provide sufficient material and financial resources for staff to carry out their work properly, | 3. 맺볒펦쳡릩돤럖뗄컯훊뫍닆헾풴,틔뇣릤ퟷ죋풱췗짆뾪햹릤ퟷ, |
Austerity measures and internal financial reforms will not in themselves be sufficient to restore an acceptable working capital base. | 紧缩措施和内部的财务改革本身不足以把周转金恢复至可以接受的基线 |
17. The financial contributions received by the Commission have been sufficient to enable it to carry out its work. | 17. 委员会收到的财政支助使它能够适当开展活动 |
Part 2 describes a means of classifying MEA financial mechanisms by model or type. | 第二部分说明通过采用模式或类型的手段对多边环境协定的财务机制进行分类 |
This means that by 2010 Mexico's health system will have achieved universal financial protection. | 这意味着到2010年 墨西哥卫生系统将实现全民财政保护 |
States must not encroach, either electronically or by any other means, on correspondence or other private communications without warrants issued with sufficient cause. | 缺乏在充分理由基础上颁发的授权令 国家不得侵犯通信或其他私人通讯 |
Secondly, the situation of ECA was worrying and the Commission must be given sufficient financial resources to attain its objectives. | 第二 非洲经委会的情况令人担心 必须向该委员会提供充足的财政资源 以实现其目标 |
Economic instruments Influencing behaviour and impact through financial means and sending signals via the market | 经济工具 通过财政手段和经由市场发出信号对行为和影响施加影响 |
Typically, service SMEs do not have sufficient financial resources and management capabilities to spread their wings wide into the regional market. | 一般而言 服务行业的中小企业没有足够的资金和管理能力向区域市场扩展 |
This was reportedly due to the National DDR Committee's not being able to pull together sufficient financial resources to commence the programme. | 据报 造成这一情况的原因是 国家复员委员会未能充分调集执行方案所需的财政资源 |
The Department of Peacekeeping Operations developed an action plan for the 2005 06 financial year to provide sufficient training to aviation staff. | 236. 2005年6月30日的战略部署储存 非消耗性设备 价值约为60.8百万美元 上一财政期间为57.4百万美元 |
That Programme must be given political support and sufficient financial resources to carry out the tasks which had been entrusted to it. | 该规划署应在政治和财政上得到充分的支持以完成委托它的任务 |
DGAACS should be provided with sufficient human and financial resources in view of its central importance to the work of the Organization. | 会议部对联合国的工作极为重要,应当为它提供充足的人力和财政资源 |
In some cases the military component had total responsibility for decisions with financial implications without sufficient control by the chief administrative officer. | 在一些情况下,在首席行政干事未予充分控制的情况下,军事部门对所涉财务问题负有全盘的责任 |
The Board assessed the protection policy's consistency throughout the organization, and whether UNHCR allocated sufficient means for resettlement in view of the priority given to it. | 委员会评估了整个组织的保护政策是否一致 以及难民专员办事处是否根据重新安置工件的优先顺序为其拨出了足够资源 |
Financial disclosure, transparency and accountability were the most effective means available to combat global money laundering, as well as to enhance the soundness of financial institutions. | 帐目公布 透明度和汇报是打击全球洗钱以及进一步完善金融机构的最有效手段 |
It has been pointed out that there is a need to establish more precise mandates, to define frameworks for action more clearly, and to provide the operations with sufficient means and resources. This premise makes it essential for Member States to meet their financial obligations fully and on time. | 캬돖뫍욽탐뚯훐뗄튻킩쪧냜틽웰쇋엺움ꆣ폐죋횸돶,뇘탫좷뚨룼ힼ좷뗄죎컱,쟥돾뗘맦뚨탐뚯뿲볜틔벰쿲헢킩탐뚯쳡릩돤ퟣ뗄쫖뛎뫍풴ꆣ헢룶잰쳡쪹믡풱맺뇘탫좫늿뫍벰쪱뗘싄탐쯼쏇뗄닆헾틥컱ꆣ |
Financial biennium means the period from 1 January to 31 December over a two year period inclusive | 10. 财政两年期 指在两年期间内1月1日至12月31日 含首尾两天 |
In particular, I call upon the donor community to ensure that the necessary financial means are available. | 我尤其吁请捐助界确保必要的筹资手段 |
Currently, it was being determined whether financial means could be made available for outsourcing this specialized activity. | 目前,正在确定是否可提供财务手段外包这项特殊的活动 |
The population encountered new social risks unemployment, inability to earn sufficient income, which resulted in financial, moral or physical losses for the individual. | 人民遇到了新的社会风险 失业 无力赚取足够收入 导致个人经济损失 道德沦丧或身体受损 |
119. The Committee is concerned that the national machinery and the Commission on Gender Equality do not have sufficient financial and human resources. | 119. 委员会对于国家机制和两性平等委员会没有足够的财政和人力资源这一点感到关切 |
203. Moreover, a widow without sufficient means, who does not fulfil the requirements concerning age, disability or childcare, is entitled to a temporary survivor apos s pension. | 203. 此外 寡妇如果没有足够的生活来源 并且不符合有关年龄 残疾或照料儿童的要求 有权得到一笔暂时的遗族养恤金 |
Financial biennium means the period from 1 January of one year to 31 December of the following year. | 4. 除非理事会 以特别表决 另行作出决定 本组织的总部应设于横滨 |
(b) quot Profit quot means any financial or other material benefit deriving from the commission of the offence. | (b)ꆰ샻틦ꆱ쫇횸듓쪵쪩헢훖ퟯ탐뗃떽뗄죎뫎뷰잮믲웤쯻컯훊뫃뒦ꆣ |
Without progress on those two fronts, an effective response is not really possible, even if there were sufficient financial resources and adequate assistance capacity. | 不在这两方面取得进展 即使有足够的资金和充足的援助能力 也无作出有效反应的实际可能 |
Policy should be translated into action with sufficient financial and human resources, and the importance of equitable geographical distribution should be kept in mind. | 政策应当在充分的人力物力支援下化为行动,应当铭记公平地域分配的重要性 |
Related searches : Sufficient Means - Financial Means - Sufficient Financial Funds - With Financial Means - By Financial Means - More Sufficient - Sufficient Remedy - Sufficient Grounds - Sufficient Supply - Sufficient Knowledge - Are Sufficient - Sufficient Proof