"surplus funds"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Surplus funds substantially decreased following higher than anticipated spending in December 2004. | 由于2004年12月的支出高于预期 资金盈余大量减少 |
| (vi) Proceeds from the sale of surplus property are credited to the miscellaneous income of the respective funds. | ㈥ 出售剩余财产所得的收益记作各项基金的杂项收入 |
| The latter category includes income from sales publications, interest earned on surplus funds and other sundry items for which details are provided in a separate section. | 后一类包括销售出版物收入 盈余资金利息和其他杂项收入 其详细情况将单在一节中加以介绍 |
| First, funds from different sources of finance are interchangeable to a certain degree deficiency of funds for one component of total debt can be supplemented by surplus funds originally aimed at financing other components. Second, troubles in any single component of total debt will have an impact on all the other components. | 这意味着两点 首先 来自不同融资来源的资金在某种程度上是可互换的 总债务中某项资金出现的赤字可以用原本提供给其他用途的多余资金来填补 其二 总债务中某一部分所导致的问题将对其他部分造成影响 |
| (h) Surplus | (h) 盈余 |
| China s Shrinking Trade Surplus | 收缩中的中国贸易顺差 |
| Consider the case of a bank headquartered in Italy, but with an important subsidiary in Germany. The German operations naturally generate a surplus of funds (given that savings in Germany far exceed investment on average). | 就拿总部设在意大利的某家一行来说吧 这家银行在德国设有一家重要分行 德国分行自然手握资金盈余 因为平均而言德国储蓄远高于投资 总行希望使用这笔资金增强整个集团的流动性 但德国监管当局认为意大利存在风险 因此反对资金转移 |
| I call it cognitive surplus. | 我称它为认知盈余 |
| (p) Surplus due to Member States | (p) 应归还成员国的盈余 |
| That's the second half of cognitive surplus. | 接下来说到认知盈余的另一半 |
| Both of these rely on cognitive surplus. | 它们两者都依赖认知盈余 |
| (b) Surplus deficit position of the fund | (b) 基金的盈余 亏损状况 |
| Saudi Arabia also has a bilateral and multilateral surplus Americans want its oil, and Saudis want fewer US products. Even in absolute value, Saudi Arabia s multilateral merchandise surplus of 212 billion in 2008 dwarfs China s 175 billion surplus as a percentage of GDP, Saudi Arabia s current account surplus, at 11.5 of GDP, is more than twice that of China. | 尽管美国政客着眼于对中国的双边贸易逆差 逆差额一直都很大 真正重要的却是多边平衡 在布什当政时 外界开始要求中国调整汇率 那时中国的多边贸易顺差还很小 然而近年来 中国一直拥有大额的多边贸易顺差 |
| Cognitive surplus is made up of two things. | 认知盈余由两部分组成 |
| Europe almost doubled its surplus in 2000 2003. | 欧洲在2000 2003年期间的顺差几乎翻了一番 |
| Clay Shirky How cognitive surplus will change the world | 克雷 舍基 认知盈余如何改变世界 |
| Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter. | 我們公司今季的赤字上漲了差不多一成 |
| Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus | 积累过剩的常规弹药储存引起的问题 |
| Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds | 业务基金 开发计划署和开发计划署信托基金 |
| 2. Notes that the Committee of Actuaries expressed the view that, based on the continuation of the surplus, a portion of the surplus disclosed in 2005 could be made available at the present time to improve benefits, but that prudence would dictate that most of the surplus should be retained | 2. 注意到精算师委员会认为 鉴于连续出现顺差 2005年公布的部分顺差现在可用于改善养恤金福利 但是为慎重起见大部分顺差应予保留 |
| China breaks Crowther s mold. Given that it has been running an investment income deficit, a trade surplus, and current account surplus, it seems that it should be classified as a debtor repayer. | 然而中国却打破了克劳瑟的模式 考虑到该国已经出现了投资账户逆差 贸易顺差以及经常账户顺差 似乎应该将其归入到 债务国 偿还国 的行列 但中国却是一个净债权国 如果中国在拥有近2万亿美元净资产的情况下却出现了投资收入逆差 它又如何能转型为一个投资收入顺差呢 |
| And when they produce their crops, they sell the surplus on marketplaces. | 当他们种植庄稼 在市场上出售自己的剩余产品 |
| So I classify the people into three uneducated, little educated, surplus educated. | 我把人们分成三种情况 没受过教育 受过少许教育和受过很好教育 |
| (dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus | (dd) 积累过剩的常规弹药储存引起的问题 |
| (dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus. | (dd) 积累过剩的常规弹药储存引起的问题 |
| (dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus. | (dd) 积累过剩的常规弹药储存引起的问题 |
| (dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus | (dd) 积累过剩的常规弹药储存引起的问题 |
| Germany had a current account surplus of 2.1 of GDP at the time, while Japan s was 4.4 . In 2008, the Japanese surplus was 3.2 of GDP, Germany s was 6.7 , and China s was 9.8 . | 1971年 美国感受到德国 日本出口量迅速攀升的影响 德国当时的经常账户盈余占GDP的2.1 日本则占4.4 到了2008年 日本盈余的GDP占比为3.2 德国为6.7 而中国则为9.8 |
| 60 74. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus | 60 74. 积累过剩的常规弹药储存引起的问题 |
| 61 72. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus | 61 72. 积累过剩的常规弹药储存引起的问题 |
| Our cities, I would put to you, are stockpiles of these surplus capacities. | 我们的城市 我会向你展示 囤积了大量这样的盈余的能力 |
| NATO has been involved in the destruction of a number of surplus stockpiles. | 北约销毁了部分剩余储存 |
| Thus the budgetary surplus, if any, will not require distribution to Member States. | 因此 如有预算盈余的话 将不需要向成员国分配 |
| Funds | 条例6 基金 |
| Second, emerging market bears point out that these economies have gained major productivity benefits from the migration of surplus rural labor to urban areas, a surplus that will soon be exhausted. This, too, is true. | 其次 新兴市场悲观派指出 这些经济体生产率大提高主要来自农村剩余劳动力向城镇的迁移 而这一剩余劳动力很快就会耗尽 的确如此 但它忽视了一个事实 非正式部门仍存在巨大的城镇劳动力储备 只要他们进入正式部门 就能带来新的生产率刺激 |
| Draft resolution XX Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus | 积累过剩的常规弹药储存引起的问题 |
| Some of these funds were aimed to improve countries fiscal balance. While the primary deficit (before interest payments) in 2002 was similar among countries with and without important natural resources, in 2007, the former showed a surplus equivalent to 3.8 of GDP compared to 1.6 of GDP for non commodity exporting countries. | 那么近年来商品繁荣所带来的额外收入究竟用途如何 一部分资金被用于改善国家的财政平衡 2002年有无重要自然资源的国家其基本赤字 付息前 状况大体相似 而到2007年 前者财政盈余占到GDP的3.8 而非商品出口国只占GDP的1.6 |
| Funds mobilization | 资金筹措 |
| Funds transfers | 资金转移 |
| Trust funds | 诸项附注为本表的组成部分 应一并审阅 |
| So why, if China was still running a decent current account surplus and a long term capital surplus, did the RMB suddenly depreciate, forcing the PBoC to intervene (though not very vigorously) to prevent it from falling further? | 那么 既然中国仍然存在漂亮的经常项目顺差和长期资本盈余 为什么人民币会突然贬值 迫使人民银行出手干预 尽管力度不是很大 以防止其进一步下跌呢 |
| (iii) 15,671,000 dollars, being the balance in the surplus account as at 31 December 2003 | ㈢ 15 671 000美元 是盈余账户2003年12月31日的结余 |
| (iii) 25,395,513 dollars, being the balance in the surplus account as at 31 December 1999 | ㈢ 25 395 513美元 即1999年12月31日盈余帐户中的结余 |
| Little educated, done this. Surplus educated, what are you going to do for the society? | 受过少许教育的人 做了这个 而受高等教育的人 你们都为社会做了些什么呢 |
| General and complete disarmament problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus | 全面彻底裁军 积累过剩的 常规弹药储存引起的问题 |
Related searches : Funds - Funds Of Funds - External Surplus - Operating Surplus - Social Surplus - Total Surplus - Surplus Amount - Annual Surplus - Net Surplus - Producer Surplus - Cash Surplus - Surplus Material - Surplus Assets