"survivor of auschwitz"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
Auschwitz is of global relevance. | 奥斯维辛已具有全球含义 |
Samuel Pisar, an Auschwitz survivor, said, and I'll quote him, The Holocaust teaches us that nature, even in its cruelest moments, is benign in comparison with man, when he loses his moral compass and his reason. | 萨缪尔 皮萨 一个奥斯威辛集中营的幸存者 曾经说过 我在这里引用他的话 纳粹对犹太人的 屠杀告诉我们 自然 即使是它最残忍的时候 和一个失去理智和道德准则的人比起来 还是要仁慈的多 |
Survivor apos s benefits | 遗族津贴 |
You're the only survivor? | 你是唯一的倖存者 |
My husband died in Auschwitz. | 我丈夫死在奥斯维辛 |
The sole survivor of the Akizuki clan. | 败将秋月的独女 |
There wasn't a single survivor. | 一个幸存者都没有 |
She showed great courage during our investigation of Auschwitz | 她表现了极大的勇气 参与我们对奥斯威辛集中营的调查 |
Approximately 1.5 million people died in Auschwitz. | 大约150万人在奥斯威辛死去 |
In Auschwitz they kill 20,000 a day. | 你每天都会让你的军纪松弛一点... |
I am not a breast cancer survivor. | 我不曾战胜过乳腺癌 |
He's the only survivor in the village. | 他是村子里面唯一在世的人 |
The accident's only survivor was a baby. | 这场灾难的唯一幸存者是一个婴儿 |
In one of the four cases, the Fund had applied the survivor apos s entitlement of 80,015 against a total amount of 106,678 fraudulently paid to the survivor. | 45. 对这四个案件中之一,基金已用遗属应领取的养恤金80 015美元来抵减遗属诈领的总额106 678美元 |
I am another image and vision of another survivor of war. | 我就是另一个有关战争存活者的 鲜活的描绘 |
All in all, this is far better than Auschwitz. | 总而言之 这里比奥斯威辛好多了 |
So do you see any survivor among them? | 你能看见他们还有孑遗吗 |
So do you see any survivor among them? | 你能看見他們還有孑遺嗎 |
Old age, invalidity and survivor apos s benefits | 老年 患病和遗属福利金 概 况 |
The temporary survivor apos s pension is drawn | 临时遗族养恤金根据下列条件提取 |
And so when she came out of Auschwitz, she made a vow. | 当她从奥斯威辛活下来后 她发了个誓 |
Ferilus, the greatest gladiator of all Rome, survivor of a hundred combats. | 维路拉斯是罗马最伟大的斗剑士 他战胜一百场以上 |
I learned this from a woman who survived Auschwitz, one of the rare survivors. | 我从一个在奥斯威辛集中营活下来的女士那里学到了这个 她是少数的幸存者之一 |
My grandmother was on a train to Auschwitz, the death camp. | 我的外祖母曾经在开往死亡集中营奥斯维辛的一辆火车上 |
There was a slight decrease in the number of survivor benefits recipients ( 0.1 ). | 遗属津贴领取者人数则略有减少 0.1 |
200. The main survivor apos s benefit is the survivor apos s pension, the terms for the acquisition of which are the same for all groups of insured persons (with some exceptions concerning farmers). | 200. 主要遗族津贴是遗族养恤金 获得养恤金的条件对所有被保险群组的人都是一样的(对农民而言有一些例外) |
Today we are commemorating the 60th anniversary of the liberation of the Auschwitz Birkenau concentration camp. | 今天 我们正在纪念奥斯威辛 伯克瑙集中营解放60周年 |
That is the lesson that the memory of Auschwitz hands down from generation to generation. | 这就是对奥斯维辛集中营的记忆留下的代代相传的教训 |
Survivor apos s pension for family members of an (insured) deceased worker or pensioner | 遗族养恤金 支付给已故工人(已保险)的家属或者养恤金受领者 |
Auschwitz was a complex consisting of a concentration, extermination and forced labour camp and 39 subcamps. | 奥斯威辛是由集中营 灭绝营和强迫劳动营以及39个小型集中营组成的设施 |
The balance of 26,663 was being recovered from the survivor apos s monthly benefits of 679. | 余额26 663美元则从遗属每月养恤金679美元中扣还 |
109. Long term social security covers payments in proven cases of invalidity or presumed (old age) disability, as well as in cases of loss of survivor apos s benefits because of death of the benefit recipient (survivor apos s pensions). | 109. 长期社会保障支付得到证明的残疾或假定的(老年)丧失能力以及因养恤金领取人死亡而损失的遗属扶恤金(遗属养恤金) |
Waits until the survivor is so exhausted that he cannot defend himself. | 等到战胜的一方虚耗 再无法防卫自己时 |
332. Survivor apos s pensions are allocated in the case of the death of the family breadwinner. | 332. 如果赡养家庭的人死亡 则拨给遗族抚养金 |
It would apply to all groups of insured persons (except individual farmers). Survivor apos s benefits | 该草案将适用于所有被保险的群组 但个体农民除外) |
The historic and moral responsibility for Auschwitz has left an indelible mark on us. | 奥斯威辛的历史和道德责任给我们留下了不可磨灭的印记 |
201. The following close relatives of a deceased employee are entitled to a survivor apos s pension | 201. 已死亡雇员的下列近亲有权享受遗族养恤金 |
We are still left with a God who can do the tsunami and allow Auschwitz. | 留给我们的仍然是一个可以引发海啸 允许奥斯威辛集中营存在的上帝 |
Disability pensions and survivor apos s pensions are paid from the Social Insurance Fund. | 残疾养恤金和遗族养恤金由社会保险基金支付 |
Thousands of years have passed him right by and there he is Stanley Kowalski, survivor of the Stone Age. | 科瓦斯基 就好像石器时代的幸存者 |
The occupants changed the name of the city of Oświęcim to Auschwitz, which became the name of the camp as well. | 占领者将波兰语的奥斯威辛Oświęcim 改成德语名称Auschwitz, 同时也成为集中营的名称 |
Auschwitz will forever be engraved in the history of humanity as a symbol of utter contempt for humanity and of genocide. | 奥斯威辛将永远作为对人性的极端蔑视和种族灭绝的象征而印刻在人类历史上 |
Those two statements were from the Ambassadors of Poland and Germany, who spoke on the occasion of the liberation of Auschwitz camp. | 那是波兰和德国大使的两个发言 他们在解放奥斯威辛集中营纪念日发言 |
Auschwitz was the most horrific expression of a system blinded by racial insanity which brought untold suffering upon the people. | 奥斯威辛最骇人地表达了被种族主义狂热蒙住双眼的体制为人们所带来的无尽痛苦 |
207. Survivor apos s pensions for workers and other groups (except farmers) are paid out of the Social Insurance Fund. | 207. 工人和其他群组(农民除外)的遗族养恤金由社会保险基金负担 |
Related searches : Auschwitz Trials - Cancer Survivor - Sole Survivor - Survivor Guilt - Survivor Kit - Holocaust Survivor - Survivor Pension - Survivor Benefits - Shipwreck Survivor - Lone Survivor - Survivor Annuity - Survivor Function - Breast Cancer Survivor