"system issues"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| These may cover issues such as system availability and recovery, user access agreements and technical improvements. | 这些建议可包括系统的可利用性和复原性 用户接入协议和技术改进 |
| 4. Encourages more inter agency cooperation within the United Nations system on issues relating to the family | 4. 鼓励在联合国系统内就与家庭有关的问题进行更多的机构间合作 |
| (e) The positive consideration of trade related issues pertaining to the commodity sector in the multilateral trading system | (e) 积极审议与多边贸易体制中商品部门有关的贸易方面问题 |
| Issues of segregation and discrimination affecting Roma in the education system in Bulgaria were addressed by one speaker. | 14. 发言介绍了保加利亚教育系统中影响罗姆人的隔离和歧视问题 |
| Comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution | 对地域分配制度的全面评估和对须受地域分配制度限制的员额人员人数可 能变更产生的相关问题的评估 |
| Comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution | 对地域分配制度的全面评估和对需受地域分配制度限制的员额人数可能变更产生的相关问题的评估 |
| Comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution | 对地域分配制度的全面评估和对须受地域分配制度限制的员额人数可能变更产生的相关问题的评估 |
| Encourages continued and increased inter agency cooperation within the United Nations system on family related issues, and encourages the programmes, funds and specialized agencies of the United Nations system to identify focal points on family matters within their offices to support the integration of family issues in their work | 7. 鼓励在联合国系统内就涉及家庭的问题继续开展并加强机构间合作 鼓励联合国系统的方案 基金和专门机构指定其办公室的家庭问题协调人协助将家庭问题纳入其工作 |
| UNODC is the focal point in the United Nations system for issues related to money laundering and proceeds of crime. | 该办事处是联合国系统内处理与洗钱和犯罪收益有关问题的联络中心 |
| 7. Encourages continued and increased inter agency cooperation within the United Nations system on family related issues, and encourages the programmes, funds and specialized agencies of the United Nations system to identify focal points on family matters within their offices to support the integration of family issues in their work | 7. 鼓励在联合国系统内就涉及家庭的问题继续开展并加强机构间合作 鼓励联合国系统的方案 基金和专门机构指定其办公室的家庭问题协调人协助将家庭问题纳入其工作 |
| I then recommend a system of three councils, covering respectively international peace and security, economic and social issues and human rights. | 我建议实行三个理事会的制度 分别涉及国际和平与安全 经济和社会问题 以及人权 |
| 4. Welcomes the increasing focus of the programme of work of the Unit on issues of system wide relevance, and urges the Unit, as the only system wide external oversight body, to continue to focus its work and reports, whenever possible, on issues of system wide interest, value and relevance to the efficient and effective functioning of all organizations to which the Unit provides services | 4. 欣见联检组的工作方案更加注重具有全系统相关性的问题 并敦促联检组作为唯一的全系统外部监督机构 继续将其工作和报告的重点尽可能放在对联检组所服务的所有组织进行高效率和高实效运作而言具有全系统意义 价值和相关性的问题上 |
| It is important that the World Health Organization continue its successful coordinating activities on road safety issues in the United Nations system. | 世界卫生组织应当继续妥善协调联合国系统在道路安全问题上的活动 |
| Some organizations have expressed their concerns about confidentiality issues regarding the provision of payroll processing services by another United Nations system organization. | 有些组织对由联合国系统另一个组织提供工资单处理服务的保密问题表示了关注 |
| Reference was also made to the role that UNCTAD should play in a reformed United Nations system with regard to development issues. | 31. 它们还提到贸发会议在联合国系统改革特别是在发展问题上的作用 |
| Bearing in mind the importance of the intellectual contributions made by the University for the United Nations system, which tackles various global issues, | 铭记联合国大学对处理各项全球性问题的联合国系统所作的智力贡献的重要性 |
| Specific mention was made of the importance of mainstreaming minority issues in the work of the various parts of the United Nations system. | 其中特别提到了在联合国系统各部门的工作中将少数群体问题纳入主流的重要性 |
| The International Atomic Energy Agency has the ability to effectively face several challenges related to the issues of verification and the safeguards system. | 原子能机构有能力有效应对与核查和保障制度有关的若干挑战 |
| The General Assembly adopted resolution 58 289, which invited WHO to act as coordinator for road safety issues within the United Nations system. | 大会通过第58 289号决议 邀请卫生组织在联合国系统内负责协调道路安全问题 |
| JIU REP 2004 2, Review of the Headquarters agreements concluded by the organizations of the United Nations system human resources issues affecting staff. | 8. JIU REP 2004 2 审查联合国系统各组织缔结的总部协定 对工作人员有影响的人力资源问题 |
| The report successfully attempts a broad review of issues connected with the global system of collective security, from conceptual foundations to institutional matters. | 报告成功地试图从理念基础到体制问题对与全球集体安全体系相关的问题进行广泛的评论 |
| Given their Resident Coordinator role, UNDP Resident Representatives should provide leadership on gender equality issues and gender mainstreaming within the United Nations system. | 鉴于开发计划署驻地代表所发挥的驻地协调员作用 他们应在联合国系统内就两性平等问题和社会性别主流化工作发挥领导作用 |
| Written input to the UNCTAD civil society dialogue on selected, critical development issues, being addressed by the UN System (Geneva, 10 December 2001) | 向贸发会议关于联合国系统正在处理的选定关键发展问题的民间社会对话提供书面投入 2001年12月10日 日内瓦 |
| In this regard, IFAD plans to mainstream indigenous traditional knowledge issues within the work of the Consultative Group on International Agricultural Research system. | 在这方面 农发基金计划使土著传统知识议题成为国际农业研究磋商小组系统的主流 |
| Review of the headquarters agreements concluded by the organizations of the United Nations system human resources issues affecting staff (JIU REP 2004 2) | B. 审查联合国系统各组织缔结的总部协定 对工作人员有影响的人力资源管理问题 JIU REP 2004 2 |
| The plan provides an opportunity to draw on the expertise and resources of the system encompassing the full spectrum of peace and security issues. | 该计划为利用系统内涉及所有和平与安全问题的专门知识和资源提供了一次机会 |
| (i) Consultations with secretariats of the organizations of the United Nations system on issues under the work programme of the Unit (approximately 8 consultations) | ㈠ 就联检组工作方案中的问题同联合国系统各组织的秘书处进行协商 约8次协商 |
| Issues discussed included lack of access to justice, gender discrimination in the criminal justice system, and the politicization of religion and tradition and poverty. | 讨论的问题包括无法获得司法服务 刑事司法体系中的性别歧视 以及宗教 传统和贫困问题的政治化 |
| The JIU report presents a system wide analysis of the status of procurement services and practices within the organizations of the United Nations system, with a focus on the strategic issues that are most likely to influence the cost effectiveness and reform of the procurement process in that system. | 4. 联检组报告对联合国系统各组织的采购服务情况和做法进行了全系统分析 并重点论述了一些战略性问题 这些问题最有可能影响联合国系统采购程序的成本效益和改革工作 |
| The excellent work being done on those issues by some of the agencies of the United Nations system, in particular UNESCO, deserves our special thanks. | 联合国系统一些机构 尤其是联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 在这些问题上所做的出色工作尤其值得我们感谢 |
| The indigenous participants believed that this would require a fundamental shift in how the United Nations system and intergovernmental organizations address indigenous traditional knowledge issues. | 土著与会者认为 这需要求联合国系统组织及政府间组织在如何处理土著传统知识议题方面作根本性的转变 |
| The United States, the United Kingdom and Japan are using human rights issues, together with the nuclear issue, to pursue the overthrow of our social system. | 美国 联合王国和日本正在利用人权问题以及核问题来试图推翻我们的社会制度 |
| 89. Calls upon the United Nations development system to avail itself of the technical experience of the United Nations Development Fund for Women on gender issues | 89. 吁请联合国发展系统利用联合国妇女发展基金在社会性别问题方面的技术经验 |
| 63. Invites the Secretary General to establish an effective, transparent and regular inter agency coordination mechanism on oceans and coastal issues within the United Nations system | 63 请秘书长在联合国系统内建立一个有效 透明和定期的海洋与海岸问题机构间协调机制 |
| 64. Calls upon the United Nations development system to avail itself of the technical experience of the United Nations Development Fund for Women on gender issues | 64. 吁请联合国发展系统利用联合国妇女发展基金在性别问题方面的技术经验 |
| It invited WHO, working in close cooperation with the United Nations regional commissions, to act as coordinator on road safety issues within the United Nations system. | 决议请卫生组织同联合国各区域委员会密切合作 充当联合国系统内道路安全问题的协调机构 |
| The choice of system would depend upon the degree of intrusiveness,5 as well as issues such as reliability, accuracy and cost, that could be tolerated. | 14. 选用何种系统将取决于进入的程度 和以及可以接受的可靠性 精确度和费用等因素 |
| A number of other recommendations, for instance, those relating to after service health insurance, end of service payments and various governance issues, had system wide implications. | 49. 其他一些建议 如有关离职后健康保险 停职补助金以及各种管理问题的建议涉及全系统 |
| 16. Takes note of the report of the Secretary General on a comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to that system A 59 724. | 16. 表示注意到秘书长关于全面评估地域分配制度和评估受该制度限制的员额数目可能变更所产生的相关问题的报告 A 59 724 |
| (f) Report of the Secretary General on a comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution (A 59 724). | (f) 秘书长关于对地域分配制度的全面评估和对须受地域分配制度限制的员额人数可能变更产生的相关问题评估的报告(A 59 724) |
| The São Paulo Consensus concluded that, for full development gains to be reaped from the multilateral trading system, trade issues needed to be addressed together with other aspects of the international economic system and within a broader context of development. | 3. 圣保罗共识 得出结论指出 要从多边贸易体系中获得全面的发展收益 必须结合国际经济制度的其他方面 并在内容更广泛的发展大前提下解决贸易问题 |
| (e) To consider at its session in 2006 a study, to be carried out in consultation with the medical directors of the common system, on disability issues | (e) 在其2006年会议上审议一项将与共同制度医务主任协商进行的残疾问题研究报告 |
| Those Governments could also have recourse to a system of special envoys on sensitive issues dealing with either embargo violations or other important problems of common interest. | 113. 这些国家的政府也可以采用特使制度 处理违禁或其他共同关心的重大问题等敏感议题 |
| The State and Government agencies of Belarus are prepared to engage in active cooperation with the organizations and agencies of the United Nations system on Chernobyl issues. | 白俄罗斯国家和政府机构愿意与联合国系统各组织和机构在切尔诺贝利问题上进行积极合作 |
| The Conakry meeting agreed to further enhance coordination within the United Nations system in various areas, including youth employment initiatives, HIV AIDS prevention and cross border issues. | 科纳克里会议商定 进一步加强联合国系统在青年就业计划 艾滋病毒 艾滋病预防和跨界问题等各领域的合作 |
Related searches : Insurance Issues - Issues Surrounding - Different Issues - Internal Issues - Jurisdictional Issues - Diversity Issues - Various Issues - Issues Log - Systemic Issues - Consumer Issues - Mobility Issues - Funding Issues - Domestic Issues - Staffing Issues