"taking decisive action"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Governments must serve as role models, ensuring public trust and taking swift and decisive action, particularly against perpetrators within their own ranks. | 各国政府必须以身作则 确保得到公众信任 并在其职权范围内迅速采取决定性的特别是打击犯罪者的行动 |
| We urge Member States to take bold and decisive action on this issue. | 我们敦促会员国在这个问题上采取勇敢而果断的行动 |
| Let us resolve to take collective action in a timely and decisive manner. | 让我们下定决心 及时而果断地采取集体行动 |
| Greater results will be achieved through more decisive and substantive action by both bodies. | 两机构将通过采取更果断的实质性行动而取得更大成果 |
| It is now time for the General Assembly to take decisive action in that regard. | 现在是大会在这方面采取果断行动的时候了 |
| Improving road safety is undoubtedly a crucial and urgent issue that requires immediate and decisive action. | 加强道路安全无疑是一个重要而迫切的问题 需要立即采取果断行动 |
| The debate that will be taking place and the decisions to be taken by the Council will be decisive. | 安理会将进行的辩论和将作出的决定将是决定性的 |
| 24 Taking Action , p. 4 ff. | 24 Taking ActionR ,第4页及以后 |
| 40 Taking Action , p. 104 ff. | 40 Taking Action 第104页及以后 |
| 42 Taking Action , p. 105 ff. | 42 Taking Action 第105页及以后 |
| 47 Taking Action , p. 139 ff. | 47 Taking Action 第139页及以后 |
| Together, we are responsible for taking action. | 我们有采取行动的共同责任 |
| Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence. | 可惜 尽管采取行动 胜过无动于衷 但是以暴制暴的行动 只不过是让暴力看上去冠冕堂皇而已 |
| I therefore applaud you, Madam President, and the rest of the Council for taking this decisive action today, for you have brought us that much closer to removing this dreadful stain on the reputation of the United Nations generally and on United Nations peacekeeping in particular. | 因此 主席夫人 我感谢你和安理会其他成员今天采取这一果断行动 因为你们使我们更加接近抹去联合国 特别是联合国维持和平行动声誉上的这一污垢 |
| Heads of State and Government must therefore agree on the nature of the threats and opportunities before us and take decisive action. | 4. 因此 各位国家元首和政府首脑必须就我们面临的威胁和机遇达成共识 并采取果断行动 |
| (e) Taking corrective action by evaluating field and programme elements | (e) 通过评价外地和方案各个部分 采取纠正行动 |
| States further committed themselves to taking enhanced international action against corruption. | 在宣言中 成员国承诺采取果断和速捷的措施打击恐怖主义 贩运人口 非法武器贸易 偷运移民 以及估计6000亿美元的洗钱交易 |
| First, decisive action needs to be taken at all levels to implement the Hyogo Declaration and the Hyogo Framework for Action 2005 2015, which were adopted at the 2005 World Conference on Disaster Reduction. | 第一 需要在各级采取果断行动 执行2005年世界减灾会议通过的 兵库宣言 和 2005 2015年兵库行动框架 |
| Ms. Salah stressed that the Security Council had the ability to take decisive action to protect children in situations of armed conflict by translating the commitments of international legal and other standards into action. | 萨拉赫女士着重指出 安全理事会通过把国际立法和其他标准所载承诺转化为行动是有能力就保护武装冲突局势下的儿童采取决定性行动的 |
| 55. We are committed to taking further action through practical international cooperation, inter alia | 55. 我们承诺通过切实开展国际合作采取进一步行动 以期 |
| Taking note of positive results emanating from the implementation of the Programme of Action, | 注意到 行动纲领 所产生的积极成果 |
| Now we also talked about checking the box and the difficulty of taking action. | 现在我们再来谈一下在方框中打勾 以及采取行动所面临的困难 |
| It charges the Palestinian Authority with not taking serious action against violence and militants. | 它指控巴勒斯坦权力机构没有采取认真行动来制止暴力和武装分子 |
| (d) Consider taking forward productive dialogue and action on financing of sustainable forest management | (d) 考虑就资助可持续森林发展启动富有成效的对话和行动 |
| Emphasis would be placed on the economic and social costs of not taking action. | 将侧重注意不采取行动会造成的经济和社会代价 |
| It is a Decisive Word. | 这确是分别真伪的言辞 |
| It is a Decisive Word. | 這確是分別真偽的言辭 |
| We are committed to continue taking the relevant measures to assess the situation of youth with respect to those areas and taking the corresponding action. | 我们致力于继续采取有效措施 对青年在这些领域的状况进行评估 并继续采取相应行动 |
| Recognizing that the eradication of extreme poverty is a major challenge within the process of globalization and requires coordinated and continued policies through decisive national action and international cooperation, | 认识到消除赤贫是全球化过程中的一大挑战 需要通过果断的国家行动及国际合作采取协调连贯的政策 |
| Recognizing that the eradication of extreme poverty is a major challenge within the process of globalization and requires coordinated and continued policies through decisive national action and international cooperation, | 认识到消除赤贫是在全球化过程中的一大挑战 需要通过果断的国家行动及国际合作采取协调连贯的政策 |
| Recognizing that the eradication of extreme poverty is a major challenge within the process of globalization and requires coordinated and continued policies through decisive national action and international cooperation, | 认识到消除赤贫是全球化过程中的一大挑战 需要通过果断的国家行动及国际合作采取协调和持久的政策 |
| Taking note of the positive results emanating from the implementation of the Programme of Action, | 注意到 行动纲领 所产生的积极成果 |
| The Secretariat was taking the necessary action in that regard in coordination with other organizations. | 在这方面秘书处正在采取必要的行动与其他组织协调 |
| This constitutes decisive progress towards ending impunity and also a valuable lesson, as it shows that action by the international community can adequately compensate for deficiencies in national legal systems. | 这是终止有罪不惩的决定性进展 也是一个可贵的教训 它显示国际社会采取的行动可以弥补国内法律体制的不足 |
| Support for decisive action on climate change will continue to be weak as long as we fail to address fear of loss of livelihood, living standards and vital social supports. | 18. 我们只要无法消除对丧失生计 生活水准降低和失去重要的社会支持的恐惧感 就继续不太会有支持与气候变化相关的决定性行动的意愿 |
| surely it is a decisive word | 这确是分别真伪的言辞 |
| surely it is a decisive word | 這確是分別真偽的言辭 |
| this is indeed a Decisive Word, | 这确是分别真伪的言辞 |
| this is indeed a Decisive Word, | 這確是分別真偽的言辭 |
| It is surely a decisive utterance | 这确是分别真伪的言辞 |
| It is surely a decisive utterance | 這確是分別真偽的言辭 |
| Therefore, no action will be taken on those draft resolutions today and we will thus be taking action on only 15 of the draft resolutions. | 因此 今天不会对这两项决议草案采取行动 因而我们将只对15项决议草案采取行动 |
| Prime Minister Haradinaj is taking action with municipality leaders to encourage progress in upcoming reporting periods. | 哈拉迪纳伊总理正在与市镇领袖一起采取行动 以争取在以后的报告所述期间取得进展 |
| Now, the Global Commission s analysis has largely refuted the economic arguments for inaction. Add to that growing public concern about climate change, and the conditions for decisive action may have arrived. | 科学证据已经打消了对气候变化所带来的风险规模的质疑 如今 全球经济和气候委员会的分析又基本否定了不作为的经济理由 此外 公众对气候变化也日益关注 采取决定性行动的条件也许已经成熟 |
| We are gathered here to take decisive action on the very important issues of development, peace and security, and human rights, which will affect us for a long time to come. | 我们来此聚会是为了对发展 和平与安全和人权等非常重要的问题采取决果断行动 这些问题将长期影响我们 |
Related searches : Decisive Action - Taking Action - Action Taking - Takes Decisive Action - Take Decisive Action - Taking Further Action - Action Taking Place - Taking Effective Action - By Taking Action - In Taking Action - Taking Action Against - Taking Legal Action - Before Taking Action - Taking An Action