"tangible benefits"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Benefits - translation : Tangible - translation : Tangible benefits - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The Comprehensive Peace Agreement has to be translated into real and tangible benefits.
必须把 全面和平协定 的好处落到实处
Debate in some cases had become stale and repetitive, with no tangible benefits for women.
对某些问题的辩论变得陈旧而重复 对妇女没有任何实际的益处
This is real, tangible change, real, tangible change.
这是真的 有形的变化
With respect to humanitarian action, we agree with the report that is important that MINUSTAH demonstrate its effectiveness through actions having tangible benefits for the population.
关于人道主义行动 我们同意报告的观点 即联海稳定团应该通过采取给人民带来具体好处的行动来显示其效力
While the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative has delivered tangible benefits to several African and least developed countries, many others in similar situations await some relief.
重债穷国倡议给一些非洲国家和最不发达国家带来了明显的惠益 但还有许多其他情况相同的国家也正在等待获得援助
With that in mind, we will continue to seek out new applications in which nuclear technology can offer tangible benefits to society in the medical, agricultural, environmental and other fields.
有鉴于此 我们将继续寻求核技术的新应用 以在医疗 农业 环境和其他领域给社会带来具体效益
Effectiveness tangible results
实效 实际成果
Mutual political trust between the two countries has been continually enhanced, practical cooperation has continued to expand, and humanistic exchanges have become increasingly closer, which has brought tangible benefits to both peoples.
双方政治互信不断增强 务实合作持续扩大 人文交流日益密切 为两国人民带来了实实在在的利益
They also claimed that World Heritage status offered no tangible benefits to the Territory.28 The Kanaks believe that mining rights are being sold off cheaply, that the economic benefits are not flowing to the poorer areas of the Territory and that development will damage the local environment.
它们还宣称具有世界遗产地位不会给领土带来有形利益 28 卡纳克人认为正在廉价出售采矿权 经济利益未流入领土较穷的地区 开发将损害当地环境
The President elect, Ellen Johnson Sirleaf, has committed herself to promoting national reconciliation, pursuing the implementation of the economic governance programme and adopting policies and programmes that will deliver tangible benefits to the people.
86. 当选总统埃伦 约翰逊 瑟里夫已经决心促进民族和解 努力实施经济治理方案 并制定将给利比里亚人民带来实实在在好处的政策和方案
Because of the tangible benefits of peaceful nuclear technology to human society, we must all strive to contribute to and strengthen the Agency in the crucial role it plays in global security and development.
由于和平核技术对人类社会有着明显的好处 我们所有人必须努力协助并加强机构在全球安全和发展方面发挥关键作用
Tangible results have been achieved.
已经取得了实际的结果
MOFCOM spokesperson Gao Feng said that approximately one third of China s total imported products enjoy tariff concessions under the FTAs, of which the majority are end user consumer goods, thus providing tangible benefits to consumers.
商务部新闻发言人高峰表示 我国总进口额近三分之一的产品可以享受自贸协定优惠关税的待遇 其中大部分是终端消费品 给消费者带来了实实在在的好处
We have greatly increased the effectiveness of the Technical Cooperation Programme in recent years by shifting from a technology driven to a needs driven approach focused on achieving tangible socio economic benefits in member States.
近年来 我们从技术驱动方针转向需求驱动方针 侧重于为成员国带来具体的社会经济利益 我们大大提高了技术合作方案的效率
Under current conditions of limited fiscal flexibility, the FTC's ability to demonstrate that competition enforcement resulted in tangible benefits for the economy would be a key element in convincing the Government to increase its resource allocation.
审评人员问 颁布 消费者保护法 进而将消费者保护职能转移到另一主管机构 会不会损害委员会的形象 两个机构合并是否值得考虑
But all of those questions are tangible.
但是所有的这些问题都是可以触摸的
However, we see the urgent need for capacity building, including the transfer of marine technology, to assist developing countries to meet their obligations and exercise their rights under international instruments, in order to realize tangible benefits from fisheries resources.
但是 我们认为急需开展能力建设 包括转让海洋技术 协助发展中国家履行和行使国际文书规定的义务和权利 以便切实受益于渔业资源
I learned that economists measure everything in tangible units of production and consumption as if each of those tangible units is exactly the same.
我学到了经济学衡量一切 可以具体化的单位生产和消费 好像那些可以被具体化的单位 是完全等同的一样
Tangible property general The claims for loss of tangible property in this instalment did not raise any new legal or verification and valuation issues.
49. 本批有形财产损失索赔没有提出任何新的法律问题或核实和估价问题
Tangible results in nuclear disarmament were also needed.
46. 还需要核裁军取得实质的成果
The Spanish Government will continue to work in cooperation with the Inter American Development Bank and various Spanish financial institutions to ensure that the debt for education initiative brings tangible benefits as early as possible to the countries receiving remittances.
西班牙政府将继续与美洲开发银行和西班牙各金融机构合作以确保 债务用于教育的行动尽早给接受汇款的国家带来实际利益
Substantial and lasting progress in the overall peace and security situation of any conflict can hardly be achieved without tangible improvement of the economic and social situation of ordinary people and without their feeling the benefits of the rule of law.
如果不能具体改善普通百姓的经济和社会局面 如果他们不能感到法治的好处 便几乎不可能在任何冲突局面的整体和平和安全方面取得实质性和持久进展
Tangible property Sixteen of the stand alone claims seek compensation for tangible property losses for a total asserted value of KWD 4,545,213 (approximately USD 15,727,381).
47. 有16件非重叠索赔要求赔偿有形财产损失 索赔价值共计4,545,213科威特第纳尔(约合15,727,381美元)
And my idea was to make the space tangible.
我的想法就是把那个空间变成可感知的
Together, these measures offer a powerful response that addresses the root causes of impaired bank lending, thereby facilitating new credit flows to the real economy. And tentative evidence suggests that they are delivering some initial tangible benefits to the euro area s economy.
上述手段结合在一起 为解决银行贷款错位问题的根源因素做出了有力的回应 并因此令新的信贷流更快地流向实体经济 同时有初步证据表明这些措施都为欧元区经济带来一些前期实质性利好
While some efforts have been made to move forward on this, I hope that they will translate into visible improvements in the short term, thus conveying a message to the Haitian people that democracy can have tangible benefits in their daily lives.
虽说为推进这项工作作出了一些努力 但我希望这些努力能在短期内促成明显进展 从而向海地人民表明民主可以给他们的日常生活带来实际好处
For loans exceeding Rs. 25,000 the bank requires tangible collateral.
超过25 000卢比的贷款 银行就要求提供可靠的附属担保品
The water has an ability to make the city negotiable, tangible.
河水可以把城市变成 可探讨的 可触知的的
We must translate the aspiration to development into a tangible reality.
我们必须将发展的愿望转变为实际现实
As at 31 December 2004, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 17,338 retirement benefits 12,092 early retirement benefits 6,613 deferred retirement benefits 8,676 widows' and widowers' benefits 8,156 children's benefits 960 disability benefits and 44 secondary dependants' benefits.
截至2002年12月31日 支付中的定期养恤金细分如下 退休金17 338项 提前退休金12 092项 递延退休金6 613项 鳏寡恤金8 676项 子女补助金8 156项 残疾津贴960项 二级受养人补助金44项
First, they must seize further ground from populists, by delivering reforms that yield tangible short term benefits. Employment subsidies for jobless women and young people, expanded access to childcare, improved public transport, and effective anti crime measures are all policies that boost both fairness and efficiency, now.
要抓住这些机会 中间派领导人必须克服至少三个挑战 首先 他们必须通过能带来短期实在好处的改革进一步从民粹主义者手中争夺选票 向失业妇女和年轻人发放就业补助 扩大儿童医保 改进公共交通 以及有效的反犯罪措施都能马上改进公平和效率
This topic should be included in consultations between States with a view to strengthening continued international cooperation and scrutiny, so as to preserve the free flow of information and to promote the development of such systems for peaceful purposes, with tangible benefits for disarmament and non proliferation.
为此应参加国与国之间的协商会议 以不断推动国际合作和长期审查 保持信息自由流动和为和平目的促进信息发展 导致实际实现裁军和不扩散
JN It's more tangible than world peace, and it's certainly more immediate.
这个比世界和平更为具体 而且会更快实现
In general, however, we have seen tangible progress in the reporting period.
然而 总的来说 我们在报告期内取得了切实可见的进展
And only 36 percent is in the tangible industries of manufacturing and agriculture.
只有百分之三十六来自于可见的行业 制造业和农业
In the framework of the tangible accomplishments of the Arab family health project,
在具体落实阿拉伯家庭健康项目的框架内
However, this assistance has left very little in the way of tangible results.
但是 这种援助几乎没有留下任何实实在在的结果
In practice, OIOS was not able to observe any tangible knowledge management activities.
实际上 监督厅没有观察到任何具体的知识管理活动
The pursuit of that national ownership requirement has already stimulated tangible follow up.
21. 为执行以国家为主的要求 规定了切实的后续行动
What we can measure is that tangible stuff at the bottom of the pyramid.
而那些位于金字塔底部 可以衡量的有形的东西
60 nearly, yet these hardly tangible, hardly better than harlots, can still stir me.
60已过 却依旧闪耀 几乎比妓女好 让我荡漾
It could fulfil its mandate only with the tangible support of all Member States.
只有在得到所有会员国的明显支助下 特派团才能履行其任务
We now have before us the monumental task of ensuring implementation and tangible outcomes.
我们现在面对着确保执行和取得实际结果的艰巨任务
The Customs Act 1901 only applies to tangible items prescribed in Australia's control list.
1901年海关法只适用于澳大利亚管制清单所列的有形物品
The Monterrey Consensus provided the tools needed to translate this plan into tangible results.
蒙特雷共识为把这项计划转变为具体结果提供了必要工具

 

Related searches : Tangible Business Benefits - Tangible Customer Benefits - Tangible Costs - Tangible Rewards - Tangible Information - Tangible Support - Less Tangible - Tangible Actions - Tangible Things - Make Tangible - Tangible Means - More Tangible - Tangible Objects