"technical constraints"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Due to technical constraints, these actions will appear in a later issue of the Journal. | 由于技术上的限制 这些行动将刊登在以后的 日刊 上 |
| Targeted technical assistance shall be provided to landlocked developing countries to address supply side constraints. | 应向内陆发展中国家提供有针对性的技术援助 解决供应方的制约问题 |
| Due to technical constraints, these actions will appear in the Journal of Tuesday, 20 September 2005. | 由于技术上的限制 这些行动将刊登在2005年9月20日星期二的 联合国日刊 上 |
| At the plant level, their constraints range from limited technical and managerial skills, problems in securing funds and insufficient knowledge of laws and regulations. | 在工厂一级 它们的制约因素包括技术和管理技能有限 获取资金方面的问题以及法律和法规方面的知识不足 |
| Scientific research and technical development in the field of desalination and waste water treatment, in particular, could help to overcome the constraints of water scarcity. | 咸水淡化 特别是废水处理方面的科学研究和技术发展 有助于克服缺水带来的各种制约因素 |
| It was to be hoped that the joint technical cooperation programme would achieve the aims of removing supply side constraints, developing systems to prove conformity with technical and regulatory requirements, and enabling better integration into the multilateral trading system. | 希望该联合技术合作方案将实现消除供应方面的限制 开发证明符合技术和管理要求的验证系统以及促成更顺利地融入多边贸易体系的目标 |
| Many Parties, including Brazil, China, Gambia and India, mentioned that limited national budgets, inadequate financing, and limited technical support and human capacity are constraints to further research. | 包括巴西 中国 冈比亚和印度在内的许多缔约方提到 国家预算有限 资金不足 而且研究活动还面临一些制约因素 诸如技术支持和人力有限等 |
| Constraints | ONUDI 工发组织 |
| Other constraints | (h) 多部门的国家适应行动方案活动的预算编制 |
| There is now a need for the further development of measurable indicators, while taking account of resource constraints and recognizing the technical difficulties of collecting some of the desirable data. | 现在需要进一步制定可衡量的指标 同时考虑到资源局限并认识到在收集某些必要数据方面存在的技术困难 |
| Understanding the political, legal and technical constraints and assessing avenues for progress are essential to building an international regime capable of effectively and comprehensively dealing with issues concerning space security. | 要想建立一种能够有效地 全面地处理空间安全问题的国际制度 就必须了解政治上 法律上和技术上的各种限制因素 并对取得进展的途径进行评估 |
| Given the difficulties and constraints facing landlocked developing countries, the Almaty Programme of Action will not be translated into reality without adequate financial and technical assistance from the international community. | 鉴于内陆发展中国家所面临的种种困难和限制 如果没有国际社会充分的财政和技术援助 阿拉木图行动纲领 将不会转变为现实 |
| There are constraints. | 现在还存在着限制因素 |
| Difficulties, constraints and solutions | 3.5 面临的困难 限制与解决办法 |
| (c) Any accounting constraints | (c) 任何会计限制 |
| C. Constraints 82 26 | A. 政策架构40 47 20 |
| And critically, the social constraints created a culture that was more generous than the contractual constraints did. | 关键的是 社会的约束 创造了比合同条款 更广泛的一种文化 |
| EXTERNAL FACTORS, CONSTRAINTS AND CHALLENGES | 外部因素 限制和挑战 |
| Constraints and opportunities affecting progress. | 19. 影响进展的制约因素和机会 |
| Constraints and opportunities affecting progress. | 40. 影响进展的制约因素和机会 |
| We recognize and applaud the fact that WTO has recognized the need to address the capacity constraints of African countries and has committed itself to providing enhanced technical and capacity building assistance to African countries. | 我们认识到并欢迎这样的事实 即世贸组织已认识到需要解决非洲国家的能力局限问题 并且致力于向非洲国家提供更多技术和能力建设方面的援助 |
| And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe. Natural technologies have incredible constraints. | 造化在 设计 任何一种生物时面临的障碍 都十分严峻 自然科技 遇到的困难复杂得无可想象 |
| In short, we have no constraints. | 简而言之 我们不受约束 |
| Constraints on access to health care | D. 获得医疗的限制 |
| Recognize the financial and human constraints faced by the Pacific Island States in their efforts to promote and protect human rights, and call upon the Office of the High Commissioner for Human Rights to provide technical assistance | 14. 确认太平洋岛屿国家在其增进和保护人权的努力中所面临的财政和人力方面的困难 呼吁人权事务高级专员办事处提供技术援助 |
| Women face similar constraints for recruitment opportunities. | 妇女在征聘机会方面受到同样的限制 |
| OIOS finds that, despite some capacity constraints and security concerns, clients were generally satisfied with UN Habitat technical cooperation projects and that the projects have contributed to introducing new norms and policies at the national and local levels. | 74. 监督厅认为 尽管存在一些能力限制和安全隐忧 总的来说客户对人居署的技术合作项目是满意的 而这些项目帮助在国家和地方各级引进了新的规范和政策 |
| UNHCR explained that the specific entries recorded by an MSRP team member arose from the year end reconciliation process and were exceptionally authorized and performed due to technical constraints, with the explicit consent of the Treasury and Finance Sections. | 难民专员办事处解释说 管理系统更新项目成员所做的特定分录起因于年终对账工作 是由于技术上的局限而作为例外授权执行的 而且得到库务科和财务科的明确同意 |
| The process gathered the key stakeholders, including the Government, (prime minister, finance minister), the Parliament, the MFIs, the Central Bank, the donors, and the technical service providers in a focused dialogue on sector constraints, opportunities and vision going forward. | 这一工作汇集了一些利益有关人士 包括政府(总理和财政部长 议会 小额融资机构 中央银行 捐助者和提供技术服务的人 他们集中讨论了该部门的局限 机会和前景 |
| Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints. | 选择不再是提供机遇 反而是来增加限制 |
| Imagination has been decoupled from the old constraints. | 想象已脱离旧约束 |
| What happens when the pull of a country s imperial history meets the constraints of its current international position? Will it try to weaken the constraints? | 当国家的帝国历史牵引受到其当前的国际地位局限时会发生什么呢 它是否会削弱其局限还是适应局限 第一个选择可能会产生国际冲突 而第二个则会产生国内冲突 |
| This requires a coherent formulation of technical assistance and interventions aimed at technological capital formation, investment deepening and configuration of policy instruments for overcoming constraints and inefficiencies arising from Government and market failures that prevent effective engagement in international economic exchange. | 这需要拟订前后一致的技术援助和干预 以期形成技术资本积累 扩大投资和制定政策工具 以克服由于政府和市场失误所导致的妨碍有效融入国际经济交流的制约因素和缺陷 |
| Better targeted financial and technical assistance to developing countries, taking into account the special needs of small island developing States, could help to offset their high costs of freshwater storage and distribution and other constraints and vulnerabilities that they face. | 60. 在考虑到小岛屿发展中国家的特殊需要的基础上 为发展中国家提供更有针对性的财政和技术援助 可帮助抵销淡水储存和分配的昂贵费用以及他们面临的其他制约因素和脆弱性 |
| We have a nice little model that has constraints. | setup step go 初始数量和空间 |
| It frees us from the constraints of our imagination. | 它将我们从想象力的束缚中 解放出来 |
| However, there are constraints related to access to credit. | 然而 在获得信贷方面却存在着限制 |
| Constraints on access to health care 72 76 18 | D. 获得医疗的限制72 76 23 |
| There still remain constraints on our efforts to develop. | 我们的发展努力仍面临种种制约 |
| 14.1.2 Constraints related to the application of customary law | 宪法 第130条 |
| They were operating with social constraints rather than contractual ones. | 他们在社会的约束下运营 而不是合同条款 |
| Unequal access to education, as a result of these constraints. | 这些限制导致男女在接受教育方面的不平等 |
| SBS also suffered from tight budget constraints and staff shortages. | 此外 国家边防局预算拮据 工作人员短缺 |
| The Commission is, however, also plagued by serious resource constraints. | 但是 委员会的资源严重不足 |
| Action taken, progress made and constraints encountered are described below. | 下文叙述采取的行动 取得的进展和遇到的制约 |
Related searches : Constraints - Social Constraints - Fiscal Constraints - Institutional Constraints - Economic Constraints - Security Constraints - Supply Constraints - Mechanical Constraints - Funding Constraints - Market Constraints - Cash Constraints - Political Constraints - Structural Constraints - Borrowing Constraints