"technical measures"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Measures - translation : Technical - translation : Technical measures - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Technical on board counter measures
1. 飞机上的技术性反措施
The rise of technical measures
1. 技术措施的兴起
The most recent trend indicates increasing use of technical measures (classified under chapter 8 above), as well as quantitative measures associated with technical measures, and decreasing use of all other measures.
9. 最新趋势是技术措施(上文第8章分列)和与技术措施相关的数量措施的使用不断增加 而所有其他措施则逐步减少
Measures taken in relation to technical training
技术训练方面采取措施
Measures concerned with technical cooperation and training should be taken which
64. 应采取下列同技术合作与培训有关的措施
Other measures implementation of the Convention through economic development and technical assistance
其他措施 通过经济发展和技术援助执行公约
Other measures implementation of the Convention through economic development and technical assistance
其他措施 通过经济发展和技术援助实施公约
The Special Rapporteur recommends that the relevant technical bodies adopt suitable measures.
特别报告员建议有关的技术组织采取适当的措施
Develop mutual recognition agreements on technical regulations and sanitary and phytosanitary measures.
74. 制定关于技术规章和动植物卫生检疫措施的互相承认协议
New security measures also had technical and financial implications for the region.
新的安全措施对该地区将产生技术和资金上的影响
(c) Technical aspects of screening racist propaganda on the Internet national measures
(c) 甄别互联网上种族主义宣传的技术问题 国家措施
(d) Technical aspects of screening racist propaganda on the Internet international measures
(d) 甄别互联网上种族主义宣传的技术问题 国际措施
The role of technical cooperation and assistance in relation to possible preventive measures
3. 技术合作与援助在可能采取的预防措施方面的作用
The organizational technical measures of the security control in the airports comprise the following
机场安全管制的组织 技术措施包括如下
These should be accompanied by concrete measures for international technical cooperation and information exchange.
它们应伴之以促进国际技术合作和信息交流的具体措施
B. Measures aimed at strengthening Madagascar s disaster management capacity Technical support by the United Nations system
B. 횼퓚볓잿십듯볓쮹볓퓖몦맜샭쓜솦뗄듫 쪩
These should be governing principles in designing all agro policy, economic, agro technical and zoo technical measures for sustainable development of agriculture and food production in future.
这些应当是为今后农业和食品生产可持续发展而设计所有农业政策 经济 农业技术和牲畜技术措施过程中的指导原则
What is the role of the technical cooperation and assistance with respect to the possible preventive measures?
在可能的预防措施方面的技术合作和援助所起的作用是什么
Protecting systems from attacks primarily relies on the implementation of appropriate technical, physical and operational security measures.
57. 保护系统免遭攻击主要依赖于采用恰当的技术 实际和操作上的安全措施
The latter include such measures as insurance schemes, technical assistance, investment missions and the dissemination of information.
后者包括保险计划 技术援助 投资考察和传播信息等措施
Use of quantity control measures associated with technical measures (subcategories 617, 627 and 637) also showed a small increase, from 20.8 per cent to 24.1 per cent.
技术措施相联的数量管制措施(617 627和637子类)的使用也有小幅增长 从20.8 提高到24.1
When implementing the recommendations of this chapter the States shall take all measures stipulated in Technical Annex A and should follow the best practices stipulated in Technical Annex B.
26. 在执行本章的建议时 各国应采取技术附件A所规定的一切措施并遵循技术附件B所规定的最佳做法
Any future discussion on possible preventive measures shall focus primarily on the issue of technical cooperation and assistance.
今后关于可能的预防措施的任何讨论应该首先侧重于技术合作和援助问题
Such measures could include the promotion of in car technical tools to inform drivers of energy inefficient behaviour
这些措施可包括提倡在车辆内装设技术工具 提醒驾车者注意浪费能源的行为方式
Specific types of munitions and threat assessment Possible preventive measures with a view to reducing the humanitarian risk Technical cooperation and assistance with respect to possible preventive measures.
特定类型的弹药和威胁评估 为减少人道主义危险可能采取的预防性措施 在可能采取的预防性措施方面的技术合作和援助
In this context, experts highlighted the need for technical and financial assistance to implement ICT based trade facilitation measures.
在这方面 专家们强调 需要为落实基于信通技术的贸易便利化措施提供技术和资金帮助
Technical assistance was required not only for the implementation of agreed facilitation measures, but also during the negotiation process.
在执行商定的便利化措施和谈判过程中都需要技术援助
(d) Disseminating existing and new technical information related to measures for the assessment, prediction and mitigation of natural disasters
d 传播与评价 预测 预防和减轻自然灾害措施有关的现有资料和新技术资料
Consideration of appropriate measures to improve the functioning of the intergovernmental and technical bodies involved in international drug control.
考虑采取适当措施加强有关国际药物管制的政府间机构和技术机构 的职能
He particularly appreciated the technical assistance received from UNODC for the development and promotion of anti corruption policies and measures.
他特别感谢毒品和犯罪问题办事处为肯尼亚制订和推行反腐败政策及措施所提供的技术援助
An extensive study on the technical and economical feasibility of space debris mitigation measures has been conducted placing emphasis on
对减少空间碎片措施技术和经济可行性进行了深入研究 重点放在
It would therefore be useful to expand those measures, with particular emphasis on the need for technical cooperation between countries.
因此 似可扩大这些措施 并将特别重点放在国家间技术合作的必要性上
Tonga reported that technical assistance was required in training, especially in forensic science, drug control and measures against money laundering.
汤加报告说 要求提供培训方面的技术援助 特别是在法医学 毒品管制以及打击洗钱措施方面提供技术援助
Those measures should include long term financial and technical support, transfer of technology and equitable trade regimes with developing countries.
这些措施应包括长期财政和技术支助,转让技术,以及建立与发展中国家贸易的公平机制
The United Nations Convention against Transnational Organized Crime (General Assembly resolution 55 25, annex I) contains several technical assistance provisions, in particular in articles 29 (Training and technical assistance) and 30 (Other measures implementation of the Convention through economic development and technical assistance).
1. 联合国打击跨国有组织犯罪公约 大会第55 25号决议 附件一 载有关于技术援助的若干条款 尤其是第29条 培训和技术援助 和第30条 其他措施 通过经济发展和技术援助执行公约
(c) Establishment of preventive measures, both scientific and technical, such as early warning systems and climate prediction and monitoring, and socio economic, such as contingency measures and strengthening of coping capacities
(c) 在科学和技术两方面,制订预防措施,例如早期预警系统和气候预报和监测 以及社会经济方面的预防措施,例如应急措施和加强应付的能力
Emphasizing the need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions,
强调有必要采取措施 避免发生因计算机失常或其他技术故障造成的意外 未经授权或无法解释的事件
Vetting of weapon and ammunition types will include regard to the question of technical measures to minimise the occurrence of ERW.
20. 对武器和弹药类型的审查包括对尽量减少战争遗留爆炸物的产生的技术措施问题的考虑
The IOM technical cooperation centre had been set up for that purpose, and would help to develop complementary migration policy measures.
为此目的已成立了国际移徙组织技术合作中心 它将帮助制订有关移徙的补充规范措施
(b) The existing technical measures for operating the post adjustment system within the approved margin range were producing the desired results.
(b) 目前在核定差幅范围内动作工作地点差价调整数的技术措施正在产生期望的结果
Their estimates are based on core NTBs (price and quantity control measures) and non core NTBs (according to UNCTAD's classification), namely technical regulations and monopolistic measures, as well as agricultural domestic support.
测算依据的是核心非关税壁垒(价格和数量管制措施)和非核心非关税壁垒(根据贸发会议分类) 即技术性条例 垄断措施和国内农业支持政策
Emphasizing the imperative need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions,
强调绝对有必要采取措施 避免发生因计算机失常或其他技术故障造成意外的 擅自的或无法解释的事故
Emphasizing the imperative need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions,
强调绝对有必要采取措施 避免发生因计算机失常或其他技术故障造成的意外 未经授权或无法解释的事件
Such stimulation could come in the form of confidence building measures and technical assistance aimed at the capacity building of such mechanisms.
此种促进的形式可以是建立信任的措施及用于此机制能力建设的技术援助
(d) Measures taken to prevent the use of scientific and technical progress for purposes adverse to the enjoyment of all human rights
(d) 为防止科技进步被用以损害一切人权的享受而采取措施

 

Related searches : Standard Technical Measures - Implement Technical Measures - Dependent Measures - Targeted Measures - Design Measures - Organisational Measures - Punitive Measures - Transitional Measures - Tax Measures - Drastic Measures - Economic Measures - Compensation Measures