"technical progress"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Progress of technical preparations | 技术准备的进展情况 |
| The technical Progress Report will be completed by the end of January 2005. | 2005年1月底将完成技术进度报告 |
| (a) Progress achieved during the period in respect of the technical research and drafting of the evaluation study | (a) 报告所述期间在技术研究和评价研究报告的起草方面所获进展 |
| To include the findings of data submitted in the progress report of the Methyl Bromide Technical Options Committee. | 3 将所提交的数据结果列入甲基溴技术选择委员会 2006年 进度报告 |
| To include the findings of data submitted in the progress report of the Methyl Bromide Technical Options Committee | 3 将所提交的数据结果列入甲基溴技术选择委员会 2006年 进度报告 |
| In the first place, despite recent attempts to coordinate and technical progress in information gathering, they operate in a compartmentalized fashion. | 首先 尽管最近作出努力进行协调并且在收集信息方面取得了技术性的进步 但这些机构是各自为政的运作 |
| Last year's review of technical cooperation provided information on the progress made in the implementation of the strategy adopted in October 2003. | 38. 去年的技术合作活动审查介绍了2003年10月通过的技术合作战略的实施进展情况 |
| Mr. Miguel Quintero, co chair of the Foams Technical Options Committee (FTOC), reported on the progress made by the Committee to date. | 24 泡沫技术选择委员会联席主席Miguel Quintero先生汇报了该委员会迄今为止所取得的进展 |
| We look forward to the strengthening and expansion of the role of technical cooperation and its contribution to the economic progress of developing countries. | 我们期待着加强和扩大技术合作的作用及其对发展中国家经济进步的贡献 |
| I am encouraged by the progress made thus far with Ethiopia and appeal to Eritrea to cooperate in the implementation of technical cooperation programmes. | 令我感到鼓舞的是 与埃塞俄比亚方面迄今取得的进展 呼吁厄立特里亚在实施技术合作方案方面进行合作 |
| The Committee may request, when it considers it appropriate to do so, information on the technical advice or assistance provided and the progress achieved. | 3. 委员会在它认为适当时 可要求就所提供的技术咨询或援助以及所取得的进展提供资料 |
| My Special Representative, Søren Jessen Petersen, has provided a technical assessment of progress against the standards for Kosovo, which is annexed to the present report. | 2. 我的特别代表索伦 杰森 彼得森根据为科索沃制订的标准 对进展情况做了技术评估 评估结果见本报告附件 |
| b. Parliamentary documentation two reports to the Technical Committee on Liberalization of Foreign Trade and Economic Globalization in the Countries of the ESCWA Region on progress in Doha negotiations and progress in the implementation of the Monterrey Consensus in member States | b. 会议文件 向西亚经社会区域各国外贸自由化和经济全球化技术委员会提交两份报告 分别说明多哈谈判的进展情况和成员国执行 蒙特雷共识 的进展情况 |
| The progress made in that regard had undoubtedly contributed to the increase in the volume of technical cooperation by strengthening Member States' faith in the Organization. | 这方面所取得的进展无疑会增强成员国对本组织的信心 从而有助于增加技术合作数量 |
| Technology and Economic Assessment Panel administrative issues In its 2005 progress report (page 244), the Technology and Economic Assessment Panel noted that it is currently operating with two temporary co chairs for the Chemicals Technical Options Committee and the Halon Technical Options Committee and one temporary co chair for the Methyl Bromide Technical Options Committee. | 47. 在其2005年度进度报告中(第244页) 技术和经济评估小组指出 目前该小组共有两名临时联席主席 分别负责主持化学品技术选择委员会和哈龙技术选择委员会的工作 另一名临时联席主席则负责甲基溴技术选择委员会的工作 |
| The implementation of the capital master plan, as reported by the Secretary General in his first annual progress report (A 58 599), is dependent on three interconnecting factors the availability of funding, the availability of swing space and the progress of technical preparations. | 18. 如秘书长在第一份年度进展报告 A 58 599 中所述 基本建设总计划的执行有赖于三个相互关联的因素 资金是否到位 有无回旋空间及技术准备的进展情况 |
| Mr. Salov (Russian Federation) said that globalization and technical progress had increased the geographical reach of criminal groups and had allowed them to use more effective criminal methods. | 80. Salov先生 俄罗斯联邦 说 全球化和技术进步扩展了犯罪集团的地理活动范围 使得犯罪集团能够采用更加有效的犯罪手段 |
| In its 2005 progress report, (pages 254 246) the Technology and Economic Assessment Panel noted that it is currently operating with two temporary co chairs for the Chemical Technical Options Committee and the Halon Technical Options Committee and one temporary co chair for MBTOC. | 37. 在其2005年的进度报告中 第254 256页 技术和经济评估小组指出 它目前采用的运作机制是化学品技术选择委员会和哈龙技术选择委员会分别设有两名临时联席主席 甲基溴技选委员会设有一名临时联席主席 |
| Understanding the political, legal and technical constraints and assessing avenues for progress are essential to building an international regime capable of effectively and comprehensively dealing with issues concerning space security. | 要想建立一种能够有效地 全面地处理空间安全问题的国际制度 就必须了解政治上 法律上和技术上的各种限制因素 并对取得进展的途径进行评估 |
| Mr. Ian Rae, temporary co chair of the Chemical Technical Options Committee (CTOC), reviewed topics from each of the seven broad categories of issues covered in the 2005 progress report. | 43 化学品技术选择委员会临时联席主席Ian Rae先生回顾并介绍了在2005年进度报告中论述的七个广泛类别的议题中的每一类别的主题 |
| (a) Complements the regular programme of technical cooperation funding and thus allows implementing entities to further progress towards key development objectives underlying the work of the Organization as a whole | (a) 它补充技术合作筹资经常方案 从而使各实施实体能够在实现整个联合国工作所体现的关键发展目标方面取得进一步进展 |
| Requests the secretariat to report, to the next session of the Working Party dealing with technical cooperation, on progress made in operationalizing the São Paulo Consensus, including UNCTAD's contribution to other multilateral, regional and interregional processes, through UNCTAD technical assistance, and in that regard, identify potential operational priorities | 12. 请秘书处向工作组下一届有关技术合作的会议报告落实 圣保罗共识 的进展情况 包括贸发会议通过它的技术援助向其他多边 区域和区域间活动做出的贡献 并在这方面确定可能的优先业务 |
| The Committee noted that the meeting would provide an opportunity to make progress towards achieving the objectives set by the Working Group on Space Debris of the Scientific and Technical Subcommittee. | 委员会指出 这次会议将为取得进展而争取实现科学和技术小组委员会空间碎片工作组确定的目标提供一个很好的机会 |
| IADC believes that the proposed approach would help ensure that progress with the production of the guidelines is maintained at the technical level in parallel with the policy and procedural discussions necessary to achieve overall progress towards the broadest understanding and adoption of the IADC space debris mitigation guidelines. | 空间碎片协委会认为 建议的这种方法将有助于确保编制指导方针取得技术进展时与政策和程序问题的必要讨论保持同步 以便取得全面进展 使空间碎片协委会缓减空间碎片指导方针获得最广泛的了解和通过 |
| He commended the improved efficiency and effectiveness achieved through the UNIDO reform process and the tangible progress brought about by the Organization's technical cooperation programmes in Member States, and applauded the holding of the Forum on Industrial Development, which had highlighted the importance of South South technical and economic cooperation. | 74. 他称赞工发组织的改革使其效率和效能有所改进 本组织在成员国的技术合作方案上取得了明显的进步 他对工业发展问题论坛的召开表示欢迎 该论坛突出说明了南南技术与经济合作的重要性 |
| Under difficult field conditions, the secretariat has achieved notable progress in project implementation and UNCTAD's technical assistance has become increasingly relevant to the governance of the occupied territory after the disengagement from Gaza. | B. 正在开展的业务活动和2005年新的项目. 17 |
| Owing to the lack of progress in substantive negotiations arising from the political sensitivities and complexity of the technical questions involved, the first approximation was not achieved by the end of July 2005. | 由于政治敏感性和所涉技术问题的复杂性 实质性谈判缺乏进展 2005年7月底未能达成初步纲要 |
| Mr. WU Hailong (China) said that UNIDO had made considerable progress with regard to internal reform, and planning for the future, programme development and technical cooperation, regional cooperation, global forum activities and performance management. | 5. 吴海龙先生 中国 说 工发组织在内部改革 远景规划 方案开发和技术合作 区域合作 全球论坛活动以及绩效管理等方面都取得了重要进展 |
| Progress has been made in poverty alleviation and in the preparation of technical studies on the measurement, characteristics and determinants of poverty, as well as the development of policy tools necessary for poverty reduction. | 在减少贫穷 开展有关衡量贫穷状况及贫穷特征和决定因素的技术研究以及制定必要的减贫政策手段方面取得了进展 |
| serve as a forum to exchange information and experiences, foster partnerships and monitor progress mobilize financial and technical support towards the development and implementation of national forest policy and programs, including cross sectoral initiatives. | 为制订和实施国家森林政策与方案 包括跨部门倡议调动财政和技术支助 |
| Progress in defence reform continued, with further implementation of the reforms agreed in 2003 and the fulfilment of all but 1 of the 13 technical benchmarks of NATO for entry into Partnership for Peace. | 10. 国防改革继续取得进展 进一步实施了2003年商定的各项改革 北约关于进入和平伙伴关系的13项技术基准中除一项外都已达到 |
| While the Provisional Institutions have made progress in support of technical preparations for returns and returns to municipalities, and remain the leading funder of returns, efforts to revitalize the returns process have been lacking. | 尽管临时机构在支助回返的技术准备工作和人员回返各市镇方面取得了进展 并依然是资助回返的主要机构 但振兴回返进程的努力还是不够 |
| August 2005 The secretariat will present a description of the project and report on the progress to date to the Legal and Technical Commission and the Council at the eleventh session of the Authority | 2005年8月 秘书处将在管理局第十一届会议上向法律和技术委员会以及理事会介绍项目和报告已取得的进展 |
| (e) Understanding of progress on the part of the secretariat and others in the regional delivery of technical assistance, and adoption of the programme of work for 2006 in line with available financial resources | (e) 理解秘书处和其他方面在区域一级提供技术援助方面所取得的进展 并按照现有财政资源通过2006年工作方案 |
| While it is recognised that technical co operation procurement and contracts are often of a complex and specialised nature, the organisation should implement measures to track the progress of procurement activities against established lead times. | 虽承认技术合作采购和合同通常性质十分复杂并且十分专业化 但本组织应该实施各种措施按照确定的订货到交货的时间追踪采购活动的进展情况 |
| The co chair of TEAP, Mr. Lambert Kuijpers, introduced the Panel's 2005 progress report and invited the co chairs of its various technical options committees to present their findings to the Open ended Working Group. | 17 技经评估组联席主席Lambert Kujipers先生向会议介绍了该评估小组2005年度进度报告 并邀请其各不同技术选择委员会的联席主席向不限成员名额工作组介绍其各自委员会的研究结果 |
| The Technical Advisory Group has provided effective technical support. | 技术咨询组提供了有效的技术支持 |
| During the Authority's eleventh session, the Authority made significant progress with regard to the draft regulations on prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt rich crusts submitted to it by the Legal and Technical Commission. | 在管理局第十一届会议期间 管理局审查法律和技术委员会提交的多金属硫化物和富钴壳勘探条例草案的工作取得了显著进展 |
| It also welcomed the progress made in reviewing and cancelling prior unliquidated obligations in the financial statements for technical cooperation activities that were no longer valid and in writing off losses of cash, receivables and property. | 它还欢迎在审查和取消关于技术合作活动的财务报表中已经不再有效的先前未清偿债务方面 以及在注销现金 应收账款和财产损失方面 所取得的进展 |
| Progress in defence reform continued, with further implementation of the many reforms agreed in 2003 and the fulfilment of all but 1 of the 13 technical benchmarks of NATO for entry into the Partnership for Peace. | 55. 随着2003年商定的许多改革得到进一步执行 以及关于加入和平伙伴关系的13个北约技术基准除1个外都已实现 国防改革继续进展 |
| (b) Interim progress report of the Working Group on Nuclear Power Sources in Outer Space of the Scientific and Technical Subcommittee planning and terms of reference for a technical workshop on the development of a potential safety framework for the use of nuclear power source applications in outer space (A AC.105 C.1 L.281) | (b) 科学和技术小组委员会外层空间核动力源工作组中期进度报告 拟订在外层空间使用核动力源各项应用的可能的安全框架技术讲习班的计划和工作范围 A AC.105 C.1 L.281 |
| The Technology and Economic Assessment Panel's progress report (pages 97 101 of volume 1 of the May 2005 Technology and Economic Assessment Panel progress report) stated that, according to limited surveys, none of the technologies that had been categorized as emerging had as yet met the recommended technical capability criteria on a pilot or demonstration scale. | 技术和经济评估小组在其2005年进度报告 评估小组的进度报告 第一卷 第97 101页 中指出 相关的情况调查结果表明 所有这些被认为是新兴的技术均未能在试行和论证过程中达到所建议的技术标准 |
| (d) A working paper submitted by the Chairman of the Working Group on Nuclear Power Sources in Outer Space of the Scientific and Technical Subcommittee containing an interim progress report (A AC.105 C.1 L.278) | (d) 科学和技术小组委员会外层空间核动力源工作组主席提交的载有中期进度报告的工作文件 A AC.105 C.1 L.278 |
| The Methyl Bromide Technical Options Committee reviewed this issue (see pages 111 and 246 of the May 2005 progress report), but determined that it did not have the full range of expertise necessary to address it fully. | 44 甲基溴技术选择委员会对这一议题进行了审议 2005年进度报告的第111和246页 但确定委员会自身并不具备对之进行全面审查所需要的整体能力 |
| Pursuant to the request of the Governing Council, the Panel, with technical assistance from the Post Conflict Assessment Unit of the United Nations Environment Programme ( UNEP ), has tracked the progress of activities related to the funded projects. | 沙特阿拉伯采用一种空气散布模型的结果 结合1991 1992年监测研究报告所获关于颗粒物质的数据 核实沙特阿拉伯东部有人口的地区存在高密度的空中颗粒物质 查明这样的密度对受影响地区人口的影响 |
Related searches : Assess Progress - Report Progress - Scientific Progress - Recent Progress - Progress Further - Continued Progress - Research Progress - Progress Through - Tracking Progress - Measure Progress - Review Progress - Career Progress