"technological progress"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| There are two sorts of technological progress really, for this purpose. | 对于我们这方面的治疗 科学进步有两种 |
| Technological advances must be accompanied by similar progress in the level of understanding of users. | 技术进步要求用户的认识达到相应的水平 |
| Recent technological progress in many areas means that small satellites can offer services previously only available from much larger satellites. | 8. 许多领域近来的技术进步意味着小型卫星能够提供以前只能由大得多的卫星提供的服务 |
| And the answer is that not only do you slow down technological progress, you can actually throw it into reverse. | 结论是 你不仅仅延缓科技进步 实际上使科技退步 |
| But technological progress is now eating up the better jobs, too. A wide range of jobs that we now think of as skilled, secure, and irreducibly human may be the next casualties of technological change. | 安抚害怕自动化对低技能工人就业构成威胁的现成理由是培训工人从事更高级的工作 但技术进步现在已经开始侵蚀更高级的工作 大批现在被认为无法简化的安全的人类技术工种很可能成为下一轮技术革命的受害者 |
| On balance, the impact of technological progress will be positive. But that does not negate the massive challenge it will pose. | 综合而论 技术进步的影响是积极的 但这并不能否认它所带来的巨大挑战 |
| It also carries strong complementarities with other elements in the growth process, such as technological progress, skills acquisition and institutional deepening. | 也可以与增长进程的其他要素如技术进步 技能获取和体制深化形成有力的相互补充 |
| It's the interchange of ideas, the meeting and mating of ideas between them, that is causing technological progress, incrementally, bit by bit. | 正是思想的交融 人们之间思想碰撞和交配 导致技术正逐步 一点一滴地 进步 |
| We are completely capable of blocking deployment of weapons in outer space and guiding scientific and technological work and progress in creative directions. | 我们完全有能力制止在外层空间部署武器 并引导科学和技术工作和进步向创造性的方向发展 |
| Accordingly, carrying out several processes to acquire originating status in a single country is no longer consistent with technological progress and global trends. | 因此 在一个国家进行好几项加工以获得原产地地位 不再符合技术进步和全球趋势 |
| Technological progress, new legislation, and the radical transformation of modern social sciences had all failed to put an end to racism and xenophobia. | 科学技术进步 新法律的编撰和现代社会科学翻天覆地的变化都未能终结种族主义和仇外心理 |
| Never before has mankind had at its disposal such scientific and technological progress and such a significant cultural heritage to guarantee a life in dignity. | 人类以前从未拥有过这样的科学和技术进步 也从未有过如此重要的文化遗产 能够保证人们过上有尊严的生活 |
| Here, few students would condone blocking technological progress. Banning the light bulb because candle makers would lose their jobs strikes almost everyone as a silly idea. | 此外科技革新也会像贸易一样导致某一部分人处于更加弱势的地位 你们对此是什么态度 对此只有很少的学生愿意遏制科技的发展 对几乎所有人来说 为了保住蜡烛工匠的工作而禁止生产电灯泡简直是一个愚蠢的想法 |
| Mr. Aljuwaied (United Arab Emirates) said that the positive results of economic development and technological progress had reached only a small part of the world's population. | 1. Aljuwaied先生 阿拉伯联合酋长国 说 世界上只有少数人口受益于经济发展和技术进步的正面成果 |
| Islamic fundamentalists reckon that what the rest of us regard as the liberalizing influence of technological progress and globalization is a brash re run of Western colonialism. | 以色列原教旨主义者认为我们其他人眼中技术进步和全球化的自由化影响反应出西方殖民主义不可一世的重新抬头 |
| Can nations be deprived of scientific and technological progress through the threat of use of force and on the basis of mere allegations of possible military diversion? | 通过威胁使用武力 而且只是在指称可能转为军用的基础上 就能够剥夺各国的科技进步吗 |
| Now, the idea that all of this represents, I think, is rapidly becoming a common sense and part of how we respond to the crisis, recognizing the need to invest in innovation for social progress as well as technological progress. | 现在 所有这些代表了一种观点 我认为已经很快变成了一种常识 和我们如何应对危机的一部分 就是意识到有这种投资需求 要投资在使社会进步的创新上 和使科技进步的创新上 |
| The Committee noted that technological progress and applications in the area of Earth observation satellites were significant for developing countries because of their potential to promote sustainable development. | 38. 委员会指出 在地球观测卫星领域中的技术进步和应用因其具有的促进可持续发展的潜能而对发展中国家具有重大意义 |
| Recognizing that scientific and technological developments can have both civilian and military applications and that progress in science and technology for civilian applications needs to be maintained and encouraged, | 认识到科学和技术发展可具有民用和军事两种用途 有必要维持和鼓励用于民用目的的科学和技术进展 |
| Recognizing that scientific and technological developments can have both civilian and military applications and that progress in science and technology for civilian applications needs to be maintained and encouraged, | 认识到科学和技术发展能有民用和军事两种用途 有必要维持和鼓励用于民用目的的科学和技术进展 |
| Recognizing that scientific and technological developments can have both civilian and military applications and that progress in science and technology for civilian applications needs to be maintained and encouraged, | 认识到科学和技术发展能有民用和军事两种用途 有必要维持和鼓励用于民用目的的科学和技术进展 |
| The widening knowledge and technology gap between nations and peoples as a result of the rapid rate of technological development, the knowledge revolution, and scientific progress and its applications | 由于技术发展突飞猛进 知识革命 科学进步及其应用等因素 国家间及民族间的知识和技术差距在扩大 |
| This assessment bothers optimists like Joel Mokyr or Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee, who do not believe that technological progress has slowed. Instead, they argue that the traditional concept used to measure economic output and growth, gross domestic product, understates that progress. | 这一论断让乔尔 莫基 Joel Mokyr 或者埃里克 比约诺夫森和安德烈 麦卡菲 Erik Bryjnolfsson amp |
| Technological Cooperation | 技术合作 |
| This is because women do not benefit very much from technological progress in this area, as they rarely have access to the infrastructures and resources needed to modernize agricultural production. | 妇女很少能够享受到其所从事的农业生产方面的现代化设施和手段 她们因而无法充分利用该领域的技术进步 |
| Technological progress has trumped obstacles to economic growth. Periodic political rebalancing, sometimes peaceful, sometimes not, has ensured that the vast majority of people have benefited, albeit some far more than others. | 到目前为止 从马尔萨斯到马克思 凡是预测现代人的丰裕程度会下降的 最后都被证明错得离谱 技术进步战胜了经济增长的障碍 周期性的权力再平衡 有时是和平的 有时是不和平的 确保了大部分人受益 尽管有些人的受益程度远高于其他人 |
| In an era of rapid technological progress, creativity, and innovation, the global economic landscape can change rapidly. Without a strong capacity for innovation and creativity, even a giant has feet of clay. | 在这样一个以快速技术进步 创新和创造力为核心的年代 全球经济风景线瞬息万变 没有强大的创新和创造能力 即使是巨人也有致命的软肋 当巨人倒下时 很多人都不能幸免 |
| Infrastructure development provides not only the foundation for technological activities but also opportunities for technological learning. | 10. 基础设施的发展不仅是技术活动的基础 也是技术学习的机会 |
| Scientific and Technological Advice | 主席提议的结论草案 |
| Scientific and Technological Advice | 主席提出的结论草案 |
| Scientific and Technological Advice | 与落实关于加强执行 公约 第四条第5款 的有效和有意义的行动框架有关的事项 所涉科学 技术和社会经济问题 |
| If we manage to prevent the deployment of weapons in outer space, we shall be able to direct scientific and technological progress in space onto a constructive course for the benefit of all. | 如果我们设法防止在外层空间部署武器 就能够引导空间科技进展走上为所有人造福的建设性轨道 |
| Infrastructure development provides not only the foundation for technological activities, but also the opportunity for technological learning. | 73. 基础设施开发不仅为技术活动奠定了基础 还为技术学习提供了机会 |
| The potential for human progress still seems immense, because the world wants for neither resources nor technological innovation. Indeed, technology offers the hope of lifesaving medical treatments, higher economic productivity, and sustainable energy systems. | 人类的进步千里仍然巨大 因为世界既不缺少资源 也不缺少科技创新 事实上 科技为我们带来了救命医疗技术 更高的经济生产率和可持续能源系统 但人们仍然很害怕 身份政治的回归和经济和政治包容性的缺失就是明证 结果 生产率增长十分缓慢 而尽管资本看似廉价 利润看似丰厚 但投资仍然停滞不前 |
| 1. Affirms that scientific and technological progress should be used for the benefit of all mankind to promote the sustainable economic and social development of all States and to safeguard international security, and that international cooperation in the use of science and technology through the transfer and exchange of technological know how for peaceful purposes should be promoted | 1. 申明科学和技术进步应当用于造福全人类 促进所有国家的可持续经济和社会发展和保障国际安全 并应通过转让和交流用于和平目的的技术专门知识 促进利用科学和技术的国际合作 |
| 1. Affirms that scientific and technological progress should be used for the benefit of all mankind to promote the sustainable economic and social development of all States and to safeguard international security and that international cooperation in the use of science and technology through the transfer and exchange of technological know how for peaceful purposes should be promoted | 1. 申明科学和技术进步应当用来造福全人类 促进所有国家的可持续经济社会发展和保障国际安全 并应通过转让和交流用于和平目的的技术专门知识 促进利用科学和技术的国际合作 |
| 1. Affirms that scientific and technological progress should be used for the benefit of all mankind to promote the sustainable economic and social development of all States and to safeguard international security and that international cooperation in the use of science and technology through the transfer and exchange of technological know how for peaceful purposes should be promoted | 1. 申明科学和技术进步应当用来造福全人类 促进所有国家的可持续经济和社会发展和保障国际安全 并应通过转让和交流用于和平目的的技术专门知识 促进利用科学和技术的国际合作 |
| 1. Affirms that scientific and technological progress should be used for the benefit of all mankind to promote the sustainable economic and social development of all States and to safeguard international security, and that international cooperation in the use of science and technology through the transfer and exchange of technological know how for peaceful purposes should be promoted | 1. 申明科学和技术进步应当用来造福全人类 促进所有国家的可持续经济和社会发展和保障国际安全 并应通过转让和交流用于和平目的的技术专门知识 促进利用科学和技术的国际合作 |
| Perhaps most important, even as economic growth slows, technological change continues at a breakneck pace, raising seemingly unanswerable questions about its potential impact on the global economy. While some warn that technological progress will leave many unemployed, others remain convinced that displaced workers will find new jobs that do not yet exist, as has occurred in the past. | 也许最重要的是 即使经济增长减速 科技变革仍能以极快的速度发展 这就引起了一个似乎无法解决的问题 即其对全球经济的潜在影响力几何 尽管一些人警告科技进步将让许多人失业 但其他人仍相信被替代的工人能够在从前不存在的岗位上找到新工作 一如过去所发生的那样 唯一可以确定的是 科技和创新将破坏生活的几乎每一个方面 |
| Those hegemonic Powers that consider the scientific and technological progress of independent and free nations to be a challenge to their monopoly on those important instruments of power and which do not want to see such achievements in other countries, have misrepresented Iran's healthy and fully safeguarded technological endeavours in the nuclear field as a pursuit of nuclear weapons. | 那些霸权国家认为独立和自由国家的科技进步是挑战它们对那些重要权力机构的垄断地位 它们不希望看到其他国家也取得这些成就 它们把伊朗在核领域取得的健康和得到充分保障的技术努力歪曲为是要追求核武器 |
| Infrastructure projects and technological learning | B. 基础设施项目和技术知识 |
| General and Technological Vocational Tracks | 普通高中和技术 职业学校分轨情况 |
| At the same time, the pace of technological progress and globalization necessitates rapid structural changes in both developed and developing countries alike. Such changes can be traumatic, and markets often do not handle them well. | 与此同时 科技发展和全球化的步伐迫使发达和发展中国家都要实现快速的结构性变革 这种变革会带来某些创伤和冲击 但市场通常无法很好地做出应对 |
| But there are high costs associated with intellectual property. Ideas are the most important input into research, and if intellectual property slows down the ability to use others ideas, then scientific and technological progress will suffer. | 如果没有知识产权的保护 会从一定程度上削弱某些人从事特定类型的创造性研究的积极性 但与知识产权相关的代价也不容忽视 创意是科学研究最重要的源泉 而如果知识产权使利用他人创意速度的放缓 那么科学和技术进步会为此蒙受损失 |
| Still other States those very few that have experience because they have made progress towards development believe that development involves a genuine scientific technological revolution that will liberate countries from basic, low technology production and exportation. | 还有一些国家认为发展涉及到真正的科学技术革命 这种革命将使各国从基本的 低技术的生产和出口中解放出来 这些为数很少的国家由于在实现发展方面取得进展而掌握了经验 |
Related searches : Technological Shift - Technological Excellence - Technological Advantage - Technological Design - Technological Breakthrough - Technological Devices - Technological Skills - Technological Sophistication - Technological Base - Technological Tools - Technological Gap