"temporary suspension"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Suspension - translation : Temporary - translation : Temporary suspension - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Three separate improvised explosive device attacks on deminers resulted in the temporary suspension of their activities also.
在不同场合针对排雷人员实施的三次简易爆炸装置攻击事件也导致他们的活动暂时停止
(d) In this same context, when treaties do not continue, should the preferred outcome be temporary suspension rather than termination?
在这方面 若条约不再继续 较好的做法是否暂时中止 而不要予以终止
However, French law allows judges of administrative courts discretion to order a stay of execution of deportation measures or the temporary suspension of their application.
然而 法国法律规定 行政法院的法官有下令延期执行驱逐措施或临时暂停适用驱逐措施的斟酌权
Abstract The content of the Agreement includes Canada opening its dairy market to the United States and a temporary suspension of U.S. tariffs on the cars produced in Canada.
摘要 协议内容包括加拿大向美国开放其乳业市场 以及美国暂时不对加拿大生产的汽车加征关税
Similarly, it was materially impossible for her, at 6 a.m., to apply to an administrative court for a stay of execution or the temporary suspension of these two decisions.
同样 她实际上也不可能在早上6时提出申请 要求行政法院延期或临时暂停该两项决定
It would only discourage amelioration of penalty provisions to suggest that even a temporary suspension during a period of legislative reform should prohibit a narrowed application of the death penalty.
如果表明认为 即使在立法改革期间临时暂禁判处死刑也会阻碍缩小判处死刑的范围 这种做法将只会妨碍改善刑罚的规定
Indeed, the true legal doctrine would appear to be that it is only the suspension of normal peaceful relations between belligerents which renders impossible the fulfilment of multilateral conventions in so far as concerns them, and operates as a temporary suspension as between the belligerents of such conventions.
其实 真实的法律思想似乎是 仅仅由于交战国之间正常的和平关系中止 才使得有关的多边公约无法履行或暂时中止执行
It is revealed that the content of the Agreement includes Canada opening its dairy market to the United States and a temporary suspension of U.S. tariffs on the cars produced in Canada.
据透露 协议内容包括加拿大向美国开放其乳业市场 以及美国暂时不对加拿大生产的汽车加征关税
Suspension
第 94 条
Suspension 126
94. 暂停适用137
Method of suspension
第 63 条 暂停适用的方法
Suspension of auctions
拍卖中止
Suspension, termination and resignation
B. 暂停 终止和辞职
Suspension of consultative status
非政府组织提出的咨商地位申请和更改类别的请求
Article Suspension of limitation period
第 条.时效期限的中止
Suspension or adjournment of meetings
会议暂停或休会
Suspension or adjournment of meetings
暂停会议或休会
E. Length of treaty suspension
E. 条约暂停施行的时间长短
Suspension or adjournment of the meeting
第 24 条 暂停会议或休会
(iii) Suspension pursuant to rule 110.2.
㈢ 根据细则110.2予以停职
Article 17 quinquies Modification, suspension, termination
第17条之五 修改 中止和结束
6320 Suspension of issuance of licences
6320 暂停发放许可证
d Temporary posts budgeted under general temporary assistance.
d 编列在一般临时助理人员项下的临时员额
b Temporary posts budgeted under general temporary assistance.
b 编列在一般临时助理人员项下的临时员额
Draft decision II Suspension of consultative status
决定草案二 暂时停止咨商地位
Suspension or adjournment of meetings 15 38.
37. 会议暂停或休会 17
Suspension or adjournment of meetings 38 45.
44. 会议暂停或休会 43
Suspension or adjournment of meetings 74 42.
41. 会议暂停或休会 83
Suspension or adjournment of meetings 142 42.
41. 会议暂停或休会 154
Suspension or adjournment of meetings 180 44.
43. 会议暂停或休会 196
Issuing decrees on the suspension of financial transactions
发布停止金融交易的指令
( including suspension of voting rights of that member).
(包括暂时中止该成员的表决权)
The Brazilian system permits suspension on other grounds.
36. 巴西的制度允许出于其他理由中止拍卖
Draft article 3 Ipso facto termination or suspension
条款草案3 当然终止或中止
Draft article 8 Mode of suspension or termination
条款草案8
Draft article 13 Cases of termination or suspension
终止或中止的情况
Assessment of the impact of suspension of recruitment
三. 评估暂停征聘的影响
(a) The suspension since 1992 of the death penalty
108. 委员会对以下方面表示关注
6340 Temporary prohibition
6340 临时性禁止
This is not surprising as the number of Parties originally affected by the suspension was only eight availability of funds was the determining factor, rather than the suspension.
这并不奇怪 因为最初受到影响的缔约方仅有8个 决定因素为是资金供给 而非停止这一作法
It has the sinewy economy of a beautiful suspension bridge.
它有着像一座美丽的吊桥那样的发达的系统
Shanghai, Taipei to hold forum despite cross Strait communication suspension
尽管海峡两岸沟通机制停滞 上海与台北仍将举行论坛
Chapter XI AMENDMENT AND SUSPENSION OF THE RULES OF PROCEDURE
63. 暂停适用的方法22
We want a temporary use permit for the clock, eventually 10,000 year temporary use permit.
我们希望获得一个短期的土地使用许可 结果是 一个时间为一万年的短期使用许可
Moreover, the appeal could have been accompanied by an application for a stay of execution and a request for the temporary suspension of the enforcement of the decision under article L.10 of the Code of Administrative Courts and Administrative Courts of Appeal, which was in force at that time.
此外 在提出这一上诉时 还本可申请延期执行或根据当时有效的 行政法院和行政上诉法院法 第L.10条 申请临时暂停执行该决定

 

Related searches : Temporary Structure - Temporary Agency - Temporary Help - Temporary Nature - Temporary Services - Temporary Personnel - Temporary Housing - Temporary Assignment - Temporary Shelter - Temporary Placement - Temporary Judge - Temporary Hookup