"terrorism offences"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
These concerns include definitions of terrorism and terrorist related offences. | 这些关注事项包括恐怖主义定义和与恐怖主义有关的犯罪行为的定义 |
have been made offences under Barbados' Anti Terrorism Act, Cap. | 根据巴巴多斯的反恐怖主义法 条目158 已经定为犯罪行为 |
Some of the topics discussed were terrorism and terrorism financing offences, the investigation and prosecution of such offences and chasing terrorist property which included tracking, freezing and forfeiting such property. | 讨论的一些问题为 恐怖主义和恐怖主义筹资罪行 对这种罪行的调查和起诉以及追踪恐怖主义财产 其中包括追踪 冻结和没收这些财产 |
Chapter 19 deals with money laundering and Chapter 23 with terrorism and related offences. | 第19章针对洗钱罪 第23章针对恐怖主义罪及相关罪行 |
The offences of terrorism and related acts are introduced into the category of serious offences, making it impossible for release on bail to be granted. | 恐怖行为和有关行为的犯罪活动已列入重罪类 因而不能保释 |
The Special Rapporteur also interviewed defence attorneys of persons charged with offences relating to terrorism. | 特别报告员还接见了被控犯有恐怖主义罪行者的辩护律师 |
Terrorism offences in the Criminal Code will be clarified and the criteria for listing terrorist organisations extended to cover organisations that advocate terrorism. | 8. 刑法典 将阐明恐怖罪的规定 将恐怖组织的定义扩大至涵盖宣传恐怖主义的组织 |
E. The principle of nullum crimen sine lege and definitions of terrorism and terrorist related offences | E. 法无明文不为罪原则和恐怖主义及与恐怖主义相关罪行的定义 |
The following offences are also introduced conspiracy to commit terrorism, threat of terrorism, concealment of the activities or identity of terrorists and recruitment of terrorists. | 倡议中还列举了下列罪行 阴谋从事恐怖活动 恐怖威胁 掩盖恐怖分子的活动或身份以及招募恐怖分子 |
1.11 Having acceded to most of the international instruments aimed at combating terrorism, the Sultanate understands that the offences established by these instruments are not deemed to be political offences. | 1.11 阿曼苏丹国在加入旨在打击恐怖主义的多数国际文书后理解到 这些文书确定的罪行未被视为政治罪 |
E. The principle of nullum crimen sine lege and definitions of terrorism and terrorist related offences 32 35 12 | E. 法无明文不为罪原则和恐怖主义及与恐怖主义相关罪行的定义 32 35 13 |
The necessary legal initiatives have included criminalization of terrorism offences, establishment of mechanisms for freezing and seizing terrorist assets and provision for various modalities of international cooperation against terrorism. | 必要的法律行动包括为恐怖主义罪行定罪 建立冻结和扣押恐怖分子财产的机制以及提供各种国际反恐怖主义合作方式 |
The Public Prosecution Service has national prosecutors who are experts in terrorism, terrorist financing, money laundering and other financial offences. | 检察处有恐怖主义 恐怖主义筹资 洗钱和其他金融罪行方面的专家担任国家检察员 |
Will the proposed draft law concerning the prevention and suppression of terrorism, mentioned in the report, deal with those offences? | 报告所载防止和制止恐怖主义法是否界定了这些犯罪 |
If related to terrorist acts, the penalties associated to these offences are cumulative to those provided for crimes of terrorism. | 如果涉及恐怖行为 对这些罪行的惩罚同恐怖罪行的惩罚累积计算 |
It stated its preference for the inclusion in the convention of an illustrative list of offences which would include terrorism. | 土耳其代表团说 希望公约中载列一个将包括恐怖主义在内的举例说明性犯罪清单 |
5. The Convention should not apply expressly to terrorism, but it should not exempt terrorists who commit organized crime offences. | 5. 公约不应当明文规定适用于恐怖主义 但不应当免除适用于犯下有组织犯罪行为的恐怖主义分子 |
A new chapter entitled Terrorism offences , which defines and penalizes the concepts of a terrorist group and terrorist activities, was introduced. | 新 刑法 中提出一个题为 恐怖主义不法行为 的新章节 规定了恐怖集团和恐怖活动概念的定义和惩罚 |
Training for Barbados' Prosecutors in order to enhance their knowledge and capacity to prosecute offences created under the Anti Terrorism Act | 2. 对巴巴多斯检察官的训练 以便加强他们起诉按照反恐怖主义法所订立的罪行的知识和能力 |
The National Assembly has passed a legislation outlawing money laundering and financing of terrorism, bringing the Armenian legislation in line with its international obligations to combat financing of terrorism and strengthening the ability of the Government to prosecute terrorism related offences. | 国民议会通过了一项立法 把洗钱和资助恐怖主义的行为定为非法行为 从而使亚美尼亚立法符合打击资助恐怖主义行为的国际义务并加强亚美尼亚政府起诉恐怖罪行的能力 |
1.14 Please outline those offences, including the pieces of legislations in which they are found, that correspond to the offences established by the International Instruments on the Suppression of Terrorism, to which Seychelles is a party. | 遵守国际民用航空组织和民用航空管理局的安全要求以及港口管理局的要求 |
Strengthen existing offences for financing of terrorism, providing false or misleading information under an ASIO questioning warrant and for threatening aviation security. | 7. 加强对下列现有犯罪的规定 向恐怖主义提供资金 被联邦警察持询问令盘问时提供虚假或误导的资料 对航空安全发出威胁 |
The Bill also creates offences relating to the use of radioactive materials, radioactive devices, or nuclear facilities for the purposes of terrorism. | 该法还规定 出于恐怖主义目的而使用放射性材料 放射性装置或核设施 构成犯罪 |
Pakistan has criminalized the financing of terrorism, terrorist acts and terrorist organizations and designated such offences as predicate offence for money laundering. | 巴基斯坦已将资助恐怖主义 恐怖行为以及恐怖组织定为刑事罪 并将这些罪行定为洗钱的前提罪行 |
The Bill creates offences relating to the making and possession of radioactive devices and the possession radioactive materials for the purposes of terrorism. | 该法规定 出于恐怖主义目的而制造和持有放射性装置以及持有放射性材料 构成犯罪 |
It contains provisions criminalizing terrorist acts, including financing of terrorist acts, in Title IV of the special part Crimes and offences of terrorism. | 刑法 第四篇恐怖主义罪行和违法行为的特别部分载有认定恐怖活动包括资助恐怖活动均属犯罪行为的规定 |
Strengthening existing offences and creating new offences | 6. 加强对现有犯罪的规定和作出新的犯罪规定 |
Greece also noted that acts of terrorism should be excluded from the list of offences since terrorism was primarily a politically motivated crime, while organized transnational crime was mainly aimed at eroding international financial systems. | 希腊还指出 恐怖主义行为应排除在罪行清单之外 因为恐怖主义主要是有政治动机的犯罪 而有组织的跨国犯罪主要目的是腐蚀国际财政系统 |
Another recent example involves the case of a 31 year old Australian man who Australia authorities charged with terrorism related offences in November 2003. | 最近的另一个例子涉及一名31岁的澳大利亚男子 澳大利亚当局于2003年11月指控其犯有恐怖主义罪 |
According to the Criminal Code, two groups of crimes can be distinguished (i) offences such as an act of terror, the provocation of terrorism, hijacking an aircraft or ship and taking hostages that are closely related to terrorism and thus should be considered as terrorist offences in all cases and (ii) some terrorist crimes falling under the definition of ordinary offences, as, for instance, homicide, and crimes related to firearms and explosives. | 根据 刑法 可以区分出两类犯罪 ㈠ 恐怖行为 煽动恐怖主义 劫持飞机或轮船 绑架人质等与恐怖主义密切相关 在任何情况下都应被视为恐怖主义罪的犯罪行为 ㈡ 一些属于普通犯罪行为的恐怖主义罪 如杀人 以及与火器和炸药相关的罪行 |
The draft legislation submitted to Parliament extends this liability also to the criminal offences of terrorism, including the preparation of and participation in such crimes. | 提交议会的立法草案将此责任扩大到恐怖主义犯罪 包括准备和参与这种犯罪 |
A new notice to produce regime to facilitate lawful AFP requests for information that will assist with the investigation of terrorism and other serious offences. | 这个新的要求提供证据的通知制度协助澳大利亚联邦警察要求提出将有助于调查恐怖主义和其他严重罪行的资料 |
It appears that some countries have expanded the scope of capital punishment to deal with offences arising from acts defined as terrorism where death ensues. | 似乎有一些国家扩大了死刑适用的范围 对导致生命死亡的恐怖主义行为适用死刑 |
While none of these universal legal instruments contains an explicit legal definition of international terrorism , 10 of them contain narrowly operational definitions regarding certain offences. | 这种情况进一步助长了对付恐怖主义的零碎办法 并导致对文献中现有的反恐怖主义公约的现状进行审查 同时说明了加强这种审查的可能措施 |
The European Convention on the Suppression of Terrorism (1997, article 2),a opened the possibility for contracting States not to consider certain offences as political. | 欧洲制止恐怖主义公约 1997年 第2条 a开创了缔约国不把某些罪行视为政治罪行的可能性 |
All Federal indictable offences are money laundering predicate offences. | 所有可予起诉的联邦违法行为是具有洗钱性质的违法行为 |
This offence which is to be found in the Convention on the Suppression of the Financing of Terrorism was considered in order to study how to implement the provisions concerning the criminalization of offences relating to terrorism. | 研究 制止向恐怖主义提供资助的国际公约 对犯罪团伙的刑事定罪 是为研究如何实施关于恐怖主义的刑事定罪 |
Insofar as offences referred to in paragraph 1, subparagraphs 1 to 5, of section 5 are concerned, the financier may be sentenced as an accomplice under the penal provisions relating to those offences instead of the provisions criminalising the financing of terrorism. | 只要就第5节第1段 第1 5分段内所提到的罪行而言 根据有关这些罪行的刑罚规定 资助者可作为共犯而受判刑 而不是按照将资助恐怖主义予以刑事定罪的规定来判刑 |
The draft law on the prevention and suppression of terrorism will include a provision conferring competence on the Comorian authorities to deal with offences covered by the universal counter terrorism instruments if the alleged perpetrator of one or more of these offences is on Comorian territory, wherever the offence was committed and regardless of the nationality of the alleged perpetrator. | 防止和制止恐怖主义法律草案有一项规定 订明科摩罗当局处理反恐国际文书所指的违法行为的管辖权 如这些犯罪行为的嫌疑犯身在科摩罗境内 不管实行犯罪的地点和嫌疑犯的国籍 |
Terrorist offences | 4. 恐怖犯罪行为 |
Offences established by the universal anti terrorism instruments are covered by Articles 93, 93(a), 94, 185(a)(2) of amended Criminal Code of the Slovak Republic. | 经修正的 斯洛伐克共和国刑法典 第93 93(a) 94 185(a)(2)条涵盖世界反恐怖主义文书所规定的犯罪行为 |
Finally, it should be noted that the amendments to the Federal Penal Code also include increased penalties for the offences of terrorism and related acts, as well as the exclusion of early release for persons convicted of terrorism and related acts. | 最后 要指出的是 联邦刑法典 修正案还包括增加对恐怖行为和有关行为等罪行的惩罚并规定凡是按恐怖行为和有关行为定罪的个人不得提前释放 |
A) Money Laundering is an offence vis à vis three predicate offences i.e., Drug trafficking, Corruption Corrupt Practices and Financing of Terrorism in respective statutes. i.e., Control of Narcotics Substances Act, 1997 National Accountability Ordinance, 1999 and Anti Terrorism Act, 1997. | A. A) 洗钱是涉及以下三项前提罪行的违法行为 分别在 1997年控制麻醉物品法 1999年国家问责制法令 以及 1997年反恐怖主义法 中所述的贩毒 贪污和腐败行径以及资助恐怖主义 |
Estonia proposed to add the words quot or offences connected with political offences quot after the words quot political offences quot . | 爱沙尼亚建议在 quot 政治罪行 quot 的词句之后加上 quot 或与政治罪行有关的罪行 quot 的词句 |
When implemented, the new definitions of offences under those Protocols will represent an important tool in the fight against terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction. | 这些议定书中关于非法行为的新定义 一旦加以适用 将成为打击恐怖主义 遏制大规模杀伤性武器扩散的重要手段 |
Related searches : Drug Offences - Fraudulent Offences - Monetary Offences - Environmental Offences - Financial Offences - Subsequent Offences - Terrorist Offences - Corruption Offences - Offences Against - Accounting Offences - Related Offences - Offences Committed - Relevant Offences