"this process continues"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The privatization process continues. | 私有化进程仍在进行 |
| It had been hoped that this process would be finished by now but Banja Luka continues to lag behind. | 原本希望这一进程到现在就可以结束 但班加卢卡继续拖了后腿 |
| Croatia continues to be part of the stabilization association process. | 克罗地亚仍然是稳定与结盟进程成员 |
| This process continues until there are no longer any lower bids being submitted within the stated period prior to closing. | 这一过程将持续到在成交之前的规定时间内没有人再提交更低报价 |
| This process continues until there are no longer any lower bids being submitted within the stated period prior to closing. | 这一过程将继续到在成交之前的规定时期内没有人再提交任何更低的报价 |
| Croatia continues to be part of the stabilization and association process. | 克罗地亚继续是稳定与结盟进程的一部分 |
| Croatia continues to be part of the stabilization and association process. | 尼泊尔人民有权在尊重人权和法治的社会生活 |
| Croatia continues to be part of the stabilization and association process. | 克罗地亚仍然是稳定与结盟进程成员 |
| Croatia continues to be part of the stabilization and association process. | 克罗地亚继续是稳定与结盟进程的成员之一 |
| Croatia continues to be part of the Stabilization and Association Process. | 克罗地亚仍是稳定与结盟进程的成员 |
| Obtaining approval for the NAPA proposal continues to be a slow process. | 国家适应行动方案提案的批准过程仍很缓慢 |
| The budgeting process in MONUC continues to be poor (see para. 13 above). | 20. 联刚特派团的预算编制进程仍不理想 见上文第13段 |
| The Committee continues to strive towards more efficient and transparent working methods and is, in this connection, in the process of revising its guidelines. | 委员会将继续努力使工作方法更有效和透明 并为此正在修改准则 |
| HRD also continues to follow up on the judicial process in sexual violence cases. | 人权处还将继续推行处理性暴力案件司法程序的工作 |
| That exacerbates and continues this model. | 这个加剧并且继续着这种模型 |
| The Registry continues to support the judicial process by daily servicing the other organs of the Tribunal. | 55. 书记官处继续通过向法庭的其他机关提供日常服务 支持司法进程 |
| It is important that this situation continues. | 继续此种情况至关重要 |
| The major group peer review process now continues, with updated versions of the profiles prepared for the present session. | 31. 主要群体的同行审查进程目前在继续 并为本届会议编写了最新版的简介 |
| The role of this factor continues to diminish. | 该因素的作用持续减轻 |
| The fragile peace process in Côte d'Ivoire continues to cast a shadow over the efforts of UNMIL to stabilize Liberia. | 26. 科特迪瓦脆弱的和平进程仍然对联利特派团努力稳定利比里亚局势的工作投下阴影 |
| We hope that this continues to be the case. | 我们希望这一次依然如此 |
| The Registry continues its steadfast support for the judicial process by servicing the other organs of the Tribunal and the defence. | 201. 书记官处继续全力支持司法程序 为法庭的其他机关和被告方提供服务 |
| It will be interesting to see whether this weather continues. | 看看这天气会不会持续 会很有意思 |
| Progress continues to be very limited in this target area. | 25. 在这个目标领域所取得的进展仍然非常有限 |
| Canada continues to exercise custodianship and leadership in the process of seeking a just, viable and comprehensive solution to the Palestinian refugee issue. | 加拿大继续行使管理和领导寻求公正 可行 全面解决巴勒斯坦难民问题进程的作用 |
| UNFPA continues to work closely with UNDP to resolve this issue. | 人口基金将继续与开发计划署密切合作 解决这个问题 |
| The programme continues to be very successful in meeting this goal. | 方案在实现这个目标方面非常成功 |
| This process is a very calculated process. | 这个过程完全是个计算的过程. |
| The secretariat continues to make information on this process available to developing countries that may wish to use it as a way of indicating the difficulties they face in the safe management of hazardous pesticide formulations. | 凡希望利用这一进程来表明其在安全管理危险农药制剂方面面临的种种困难的发展中国家 秘书处将继续向它们提供可获得的有关这一进程的资料 |
| A credible political process offers the best prospect for improving the security environment, which continues to remain difficult in certain parts of the country. | 一个有效的政治进程可为改善安全环境提供最佳的前景 在该国某些地方 安全环境仍然很糟糕 |
| The United Kingdom continues to be a firm supporter of this Treaty. | 联合王国继续是这一 条约 的坚定支持者 |
| In my last report, I noted that the absence of dialogue between Ethiopia and Eritrea continues to be a missing element of the peace process. | 40. 我在上一份报告中指出 埃塞俄比亚与厄立特里亚之间没有进行对话 依然是和平进程中缺失的一个因素 |
| The slum upgrading programme continues to constitute a path breaking process, in which each stage contributes significantly towards achieving the Millennium Declaration target on slums. | 该贫民窟改造方案继续是开创性的进程 每一阶段都为实现 千年宣言 关于贫民窟的具体目标作出巨大贡献 |
| China s continued development demands that it continues to enlarge its capacity and influence in foreign assistance. The global economic crisis accelerated the timetable for this process considerably, forcing China s leaders to pursue it simultaneously with the economy s structural transformation. | 中国的持续发展需要其不断扩大对外援助的能力和影响力 全球金融危机极大加速了这一进程 迫使中国领导人自发地通过经济结构转型去寻求实现该进程 在这个意义上 温家宝其实是为李克强创造了一个宝贵的开端 |
| It is for that reason that my country continues to add its voice to those of other countries in urging universal cooperation in the WSIS process. | 正因如此 我国继续与其他国家一道敦促在信息社会世界首脑会议进程中开展普遍合作 |
| We can't just look on dejectedly while this city continues to go into decline. | 我们不能愁闷地看着这个城市就这样衰退下去 |
| This progress report continues to focus on the violations of all regimes of rights. | 59. 本报告继续集中讨论腐败与所有权利制度不相容的问题 |
| However, this provision continues to be enforced pending amendments to the Aliens Act 2000. | 但是 在修正 2000年外国人法 之前 这一条款仍在执行 |
| If this move continues, the DPRK will respond in a really more befitting manner. | 如果这一动作继续下去 朝鲜民主主义人民共和国就确实会作出更恰当的反应 |
| This process has commenced. | 此进程已经开始 |
| The Government continues to prioritize the social sectors, in line with the great interest expressed by our citizens during the process of developing our national development plan. | 根据我国公民在全国发展计划拟订过程中表达的极大关切 政府继续重点突出社会部门 |
| The Supply Division continues to work with the Information Technology Division to enhance the Cognos cube to include missing information, thereby further improving the supply planning process. | 供应司继续同信息技术司联手更新在线工具Cognos cube 以便包括遗留的资料 如此进一步改进供应计划进程 |
| Despite this lack of consistency and readability, this document of more than 200 pages continues to prove particularly useful. | 尽管缺乏这种连贯性和可读性 这份200多页的文件继续被证明是特别有用的 |
| The Government of National Reconciliation continues to lack ministers from the Forces nouvelles, and the military dialogue among the parties has been interrupted, thereby delaying the disarmament process. | 全国和解政府仍然没有来自新军的人担任部长 而且当事方之间的军事对话已被中断 这种情况导致解除武装 复员和重返社会 复员方案 进程受到拖延 |
| That would ensure that long after the peacekeepers depart, the process of rebuilding shattered societies and lives continues. Thus, the fruits of the investments in peace are reaped. | 这样将能够保证 在维持和平人员离开很久之后 重建破碎社会和生活的进程将继续下去 从而可以收获和平投资的果实 |
Related searches : Process Continues - This Continues - Continues Improvement Process - If This Continues - Continues Like This - This Process - Process This Information - This Process Involves - Use This Process - Following This Process - How This Process - Process This Order - Repeat This Process - Complete This Process