"to be declared"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

  例子 (外部来源,未经审查)

The communication should thus be declared admissible.
因此 来文应宣布予以受理
persons declared by a court to be incompetent or of limited competence
(h) 配偶双方有责任在经济上互相支持
Jordan declared its intention not to be bound by article 35, paragraph 2.
401. 约旦声明 它无意受第35条第2款的约束
Environmental bureaux have now declared the Iraqi provinces to be free from radioactivity.
现在环境局已经宣布伊拉克各省没有放射现象
The results will be officially declared on 9 June.
6月9日将正式宣布选举结果
The General Assembly has declared this to be a time of remembrance and reconciliation.
今天是联大确立的悼念与和解纪念日 中国代表团欢迎联大召开此次特别会议
Red passage declared freight is subject to detailed inspection Yellow passage declared freight is subject to partial inspection Green passage declared freight is released without inspection
绿色通道 申报的货物将不经检查 得到放行
The captain told the crew that they would be fishing in areas declared to be a war zone .
船长告诉船员 他们将前往一个被宣布为 战区 的地区捕鱼
They put him in custody, until the will of Yahweh should be declared to them.
他 們 把 那 人 收 在 監裡 要 得 耶和華 所 指示 的話
They put him in custody, until the will of Yahweh should be declared to them.
他 們 把 那 人 收 在 監 裡 要 得 耶 和 華 所 指 示 的 話
To man will be declared on that Day that which he hath sent on and left behind.
在那日 各人将被告知自己前前后后做过的事情
To man will be declared on that Day that which he hath sent on and left behind.
在那日 各人將被告知自己前前後後做過的事情
They put him in custody, because it had not been declared what should be done to him.
將他 收 在 監內 因 為當 怎 樣辦 他 還沒 有 指明
They put him in custody, because it had not been declared what should be done to him.
將 他 收 在 監 內 因 為 當 怎 樣 辦 他 還 沒 有 指 明
And they put him in ward, because it was not declared what should be done to him.
將他 收 在 監內 因 為當 怎 樣辦 他 還沒 有 指明
And they put him in ward, because it was not declared what should be done to him.
將 他 收 在 監 內 因 為 當 怎 樣 辦 他 還 沒 有 指 明
(b) The seal is a Corroborator that the detected materials are likely to be as declared and
(b) 封条是辅证手段 证明检测出的材料很可能是申报的材料
Educational institutions should be declared zones of peace, to help nurture young children in a peaceful atmosphere.
应当宣布教育机构为和平区 以帮助在和平的气氛中培养少年儿童
In PHP global variables must be declared global inside a function if they are going to be used in that function.
Ղ 8. 䁿
Shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction?
豈 能 在 墳墓裡述 說 你 的 慈愛麼 豈能 在 滅亡 中 述說 你 的 信 實麼
Shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction?
豈 能 在 墳 墓 裡 述 說 你 的 慈 愛 麼 豈 能 在 滅 亡 中 述 說 你 的 信 實 麼
In a few days, our country will be declared an illiteracy free zone.
几天后 我国将被宣布为无文盲区
Obviously, the pace of the verified destruction of declared stockpiles should be accelerated.
显然 应当加快核查销毁申报储存的步伐
The Government has often declared that that could not be done easily overnight.
政府经常宣称 这一点不能一下子轻而易举地做到
He declared, and didn't deny, but he declared, I am not the Christ.
他 就 明說 並不隱瞞 明說 我 不 是 基督
He declared, and didn't deny, but he declared, I am not the Christ.
他 就 明 說 並 不 隱 瞞 明 說 我 不 是 基 督
Indeed We showed Pharaoh Our Signs, all of them, but he declared them to be false and rejected them.
我确已指示他我所有的一切迹象 而他加以否认 不肯信道
Indeed We showed Pharaoh Our Signs, all of them, but he declared them to be false and rejected them.
我確已指示他我所有的一切蹟象 而他加以否認 不肯信道
In accordance with the IMDG Code, Dangerous Goods classified 1 to 9 must be declared on the DG Manifest Form.
根据海事组织这项准则 列为1 9类危险货物必须在危险货物清单上申报
Last year Russia declared that it will not be the first to place weapons of any type in outer space.
去年俄国宣布不首先在外层空间放置任何类型的武器
And declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead
按 聖善 的 靈說 因從 死 裡 復活 以 大能 顯明 是 神 的 兒子
And declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead
按 聖 善 的 靈 說 因 從 死 裡 復 活 以 大 能 顯 明 是 神 的 兒 子
Despite this declared wish for a more direct approach to the stakeholders of civil society, participative policies need to be further developed.
尽管已经宣布了希望公民社会的利害关系方更多地直接参与的愿望 但参与性的政策还需要得到进一步的发展
And declared to them in public and in private,
然后我公开地训导他们 秘密地劝谏他们
And declared to them in public and in private,
然後我公開地訓導他們 秘密地勸諫他們
While steady progress has been achieved in the destruction of declared chemical arsenals, a great deal more remains to be done.
尽管在销毁申布的化学武库方面已取得平稳进展 但仍有大量工作要做
On 22 October 1991 the Council of State declared diplomatic note No. GM 542 of 22 November 1952 to be nullified .
33. 1991年10月22日 最高行政法院 宣布废除1952年11月22日GM 542号外交照会的效力
The parties have been clearly informed that such reductions or movements of troops should be declared beforehand to enable UNMIS to monitor them.
已向双方讲清楚 部队的减少或移动均应事先申报 使联苏特派团能够监测
To achieve a smooth departure process while ensuring that limited operational capability is maintained, battalions will be declared non operational sequentially and will subsequently be repatriated.
为实现平稳撤离并同时确保维持有限的行动能力 将逐营宣布停止行动 并随后进行遣返
O you who believe! do not put questions about things which if declared to you may trouble you, and if you question about them when the Quran is being revealed, they shall be declared to you Allah pardons this, and Allah is Forgiving, Forbearing.
信道的人们啊! 你们不要询问若干事物 那些事物 若为你们而被显示 会使你们烦恼 当 古兰经 正在逐渐降示的时候 如果你们询问 那末 那些事物会为你们而被显示 真主已恕饶以往的询问 真主是至赦的 是至容的
O you who believe! do not put questions about things which if declared to you may trouble you, and if you question about them when the Quran is being revealed, they shall be declared to you Allah pardons this, and Allah is Forgiving, Forbearing.
信道的人們啊 你們不要詢問若干事物 那些事物 若為你們而被顯示 會使你們煩惱 當 古蘭經 正在逐漸降示的時候 如果你們詢問 那末 那些事物會為你們而被顯示 真主已恕饒以往的詢問 真主是至赦的 是至容的
When all the people and the tax collectors heard this, they declared God to be just, having been baptized with John's baptism.
眾百姓 和 稅吏 既 受 過 約翰 的 洗 聽見 這話 就 以 神為義
When all the people and the tax collectors heard this, they declared God to be just, having been baptized with John's baptism.
眾 百 姓 和 稅 吏 既 受 過 約 翰 的 洗 聽 見 這 話 就 以 神 為 義
who also declared to us your love in the Spirit.
也 把 你 們因 聖靈 所 存 的 愛心 告訴 了 我 們
who also declared to us your love in the Spirit.
也 把 你 們 因 聖 靈 所 存 的 愛 心 告 訴 了 我 們