"to meet both"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
He managed to make both ends meet. | 他設法使收支平衡 |
So we both meet in paradise? | 那么我们会在天堂相遇了 |
Okay, okay, both of you meet me. | 好吧, 好吧, 你俩一起来 |
TPFO would meet both operational and research needs. | TPFO既可满足业务需要 又可满足研究需要 |
No, you both meet at the Last Judgment. | 你们会在最后的审判相遇 |
I just thought it might be profitable for both of us to meet, you see. | 我只是觉得我们俩会会面有好处 你瞧 |
ODA remained short of both that target and the amount needed to meet the Millennium Development Goals. | 官方发展援助的比重仍未达到这一目标 其数额也仍未达到实现千年发展目标所需的数额 |
We are a party to both the BWC and CWC. To meet obligations under the Chemical Weapons Convention, we | 我们是 生物武器公约 和 化学武器公约 的缔约方 |
Conference services failed to meet their four week target in 42 per cent of cases at both offices. | 日内瓦和在维也纳办事处的会议事务处未履行四周指标的比例都是42 |
The poor and the deceitful man meet together the LORD lighteneth both their eyes. | 貧窮人 強暴人 在世 相遇 他 們 的 眼目 都 蒙 耶和華 光照 |
The poor and the deceitful man meet together the LORD lighteneth both their eyes. | 貧 窮 人 強 暴 人 在 世 相 遇 他 們 的 眼 目 都 蒙 耶 和 華 光 照 |
Mobilizing financial resources, both domestic and external, remains vital for landlocked developing countries to meet our special development needs. | 动员国内和国际资金 对于我们内陆发展中国家满足自身特殊发展需要来说依然极其重要 |
To achieve this, both the dedicated drug units and laboratories will be better equipped in order to meet normative operational requirements. | 为此 将改善专门药物单位和实验室的设备 以达到规范的操作要求 |
Tens of thousands of people from both sides have been able to meet on neutral ground after years of separation. | 经过了这么多年的分离 上万人能够从两侧到一个中立地点会面 |
The Office looked forward to the efforts of both the Emergency Relief Coordinator and the donor community to meet those supplementary requirements. | 办事处期望紧急救济协调员和捐助界共同努力提供这批补充经费 |
It encompasses a robust framework and action plan for building the statistical capacity to meet both current and future data needs. | 国家统计发展战略包括为满足目前及将来的数据需要而建设统计能力的一个坚实的框架和行动计划 |
It provides a forum for both governmental and non governmental organizations to meet, discuss and debate common issues related to youth development programmes. | 该委员会为政府组织和非政府组织举行会议 讨论和辩论与青年发展方案相关的共同问题提供了一个论坛 |
Denmark welcomes the hard work carried out by both Tribunals, and we encourage them to do their utmost to meet their target dates. | 丹麦欣见两个法庭完成了艰苦的工作 我们鼓励它们尽全力赶在预计日期之前完成工作 |
It detailed what was required both to halt a decline in service quality and to meet the objectives of the medium term plan. | 预算详细说明了防止服务质量下降和实现中期计划的各项目标所需的资源 |
The European Union also encourages both sides to meet under the auspices of the United Nations Mixed Commission as soon as practical. | 欧洲联盟还鼓励双方在联合国联合委员会的主持下 尽快在可行时进行会晤 |
I'm pleased to meet you. Nice to meet you. | 请多关照 |
In 2003 the Government of Norway launched a National Action Plan related to Human Trafficking to meet the challenges related to trafficking, both nationally and globally. | 1. 挪威政府于2003年发起了一项与人口贩运问题有关的国家行动计划 以迎接国家和全球一级与贩运问题有关的挑战 |
Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you. | 电脑 很高兴见到你 孩子 很高兴见到你 |
As we look to the future, we will continue to seek to meet Member States' needs and priorities through both our technical cooperation and regular budget programmes. | 展望未来 我们将继续在我们的技术合作和经常预算方案中 努力满足会员国的需要和优先事项 |
(d) The United Kingdom should provide assistance to those Dependent Territories which needed it, both to help them achieve economic development and to meet the needs of emergencies. | (d) 联合王国应向需要援助的那些领土提供援助,以协助它们实现经济发展和应付紧急需要 |
Those measures might not meet everyone's expectations, but they reflect a degree of consensus that is both challenging and inspiring. | 这些措施可能没有满足每个人的期望 但是它们反映了既富有挑战性又鼓舞人心的某种共识 |
And so imagine one more thing that that software is able to ask both parties for mutual consents, Would you be willing to meet your third cousin? | 那么再像一下 如果软件可向双方征询同意书 你想不想与你的三表兄见面 |
When you're floating in a vast sea, with little control over who you may meet, it can pay to play both sides of the field. | 當你喺汪洋裏面漂浮 唔知會遇到邊個時 雌雄同體可以令你同時做兩個角色 |
I'm so anxious to meet Marion. Marion is dying to meet you. | 我很想见玛丽安 玛丽安也急着见你 |
However, much remained to be done to meet LDCs' growing needs, and the Commissions' conclusions and recommendations must be followed up by both the secretariat and member States. | 然而 为满足最不发达国家日益增加的需要 仍有大量工作要做 而且秘书处和成员国也必须为委员会的结论和建议采取后续行动 |
In order for the centres to become model institutions that are respected both within their regions and around the world, they would need to meet internationally recognized standards. | 各中心如欲成为既在本区域内又在全世界倍受尊敬的样板机构的话 它们就应符合国际公认的标准 |
(b) The ICRC representatives were also granted free access to people they wanted to meet during their visits both in East Timor and in other parts of Indonesia. | (b) 红十字会的代表在他们访问东帝汶和印度尼西亚其他地区时可以自由地接见他们想要见的人 |
The strategic perspective of UNICEF is to strengthen national capacities to meet the essential commodity needs of children, using both public and private sources and through child friendly budgeting. | 儿童基金会的战略展望是使用公营和私营部门的来源 并通过 有利于儿童 的预算做法 加强国家能力 以满足儿童的基本商品需求 |
6. In order for the centres to become model institutions that are respected both within their regions and around the world, they would need to meet internationally recognized standards. | 6. 这些中心要想成为在本区域内并在全世界受到尊重的模范机构 就需要按国际公认的标准行事 |
Recall how Moses said to his servant, I shall not give up until I reach the place where both seas meet, even if it takes me years! | 当时 穆萨对他的僮仆说 我将不停步 直到我到达两海相交处 或继续旅行若干年 |
Recall how Moses said to his servant, I shall not give up until I reach the place where both seas meet, even if it takes me years! | 當時 穆薩對他的僮僕說 我將不停步 直到我到達兩海相交處 或繼續旅行若干年 |
However, as Parties implement their climate policies to meet legally binding Kyoto targets, there will be important trade and investment implications for both developed and developing countries. | 然而 随着缔约方为达到具法律约束力的京都指标执行其气候政策 这对无论是发达国家还是发展中国家的贸易和投资方面均产生重大影响 |
Wa are not going to meet but we may meet in heaven | 但我們不會再見到了, 不過我們可能會在天堂相會 |
The Commission called upon those who owed funds to the Agency to make payments promptly, both to ease the Agency apos s cash flow situation and to allow UNRWA to meet its obligations. | 委员会促请那些欠缴工程处资源的迅速交款,以缓解工程处的现金流动状况和使得工程处能偿付其债款 |
The demand for resources was greater than the supply the Social Development and Solidarity Directorate and the Ministry of Health both had funds available to meet pressing needs. | 对于资源的需求大于供给 社会发展和团结管理局以及卫生部都设立了资金 以满足迫切的需求 |
The aim is to meet high vocational demands of both national as well as international students and trainees in the field of remote sensing and geographic information technology. | 开办课程的目的是要满足遥感和地理信息技术领域国内外学生和受培训人员的专业需求 |
The aim is to meet high vocational demands of both national as well as international students and trainees in the field of remote sensing and geographic information technology. | 其目的是满足地理信息技术领域国内外学生和受培训人员较高的专业需求 |
Nice to meet you. | 很高兴认识你 |
Nice to meet you. | 很高興認識你 |
Pleased to meet you | 很高兴遇见你 |
Related searches : Meet Both Ends - To Meet - Both Both - Both To Blame - Linked To Both - Yes To Both - Due To Both - Applies To Both - Refers To Both - To Be Both - Apply To Both - Both Due To - To Both Ears - Beneficial To Both