"topic dealt with"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
Chapter VII of the report dealt with the topic Diplomatic protection . | 48. 报告第七章是关于 外交保护 的话题 |
Draft articles 8 and 9 dealt with some of the mechanics of the topic. | 44. 第8条和第9条草案是关于该专题的一些技术性问题 |
64. Finally, the fourth major area of the topic dealt with the consequences of diplomatic protection. | 64. 最后 专题的第四个主要领域论述外交保护的结果 |
This topic is dealt with in greater detail in the section of the report on article 10. | 本报告第10条对这个问题有深入分析 |
It was suggested that the matter could be dealt with separately even as a new topic of its own. | 据认为 这个事项甚至可以自行作为一个新专题予以处理 |
The topic needed to be dealt with in a broader context, taking into account the interests of developing countries. | 该专题必须在一个较广泛范围内加以处理,考虑到发展中国家的利益 |
71. The topic of State responsibility, dealt with in chapter VI, should remain on the Commission s agenda for the quinquennium. | 71. 第六章所述的国家责任专题应保留在委员会本五年期的议程上 |
68. The topic of unilateral acts of States dealt with in chapter IX of the report generated some troubling questions. | 68..关于报告第九章所涉及的国家的单方面行为专题引起了一些麻烦问题 |
It was clear that the topic dealt with secondary rules involving the consequences of injury to nationals in the international sphere. | 该专题所处理的次级规则涉及到在国际范围内对国民的有害后果 |
The establishment of early warning systems should be better dealt with by the thematic topic on drought and desertification monitoring and assessment. | 设立早期预警系统应该通过监测和评估干旱和荒漠化的专题更好地处理 |
63. She believed that the topic should be dealt with as a unit, including, but not limited to, the question of prevention. | 63. 她认为这一专题应作为一个统一体加以处理,包括但不限于预防 |
Under the third topic in the report, JIU dealt with the functioning and restructuring of different departments, in particular the Department of Peacekeeping Operations. | 在报告的第三部分审议了不同部的职能问题和结构改革问题 其中包括维持和平行动部 |
Another delegation pointed out that the issue of liability in relation to the question of compensation could be dealt with under the topic international liability . | 另一代表团指出 赔偿的责任问题可以在 国际责任 专题之下处理 |
While refugees and migrant workers were also covered under the term aliens , their status with regard to expulsion, if any, should not be dealt with in the study of the topic. | 虽然难民和移徙工人也包括在 外国人 中 但就驱逐而言 他们的身份不应在本专题的研究中涉及 |
Chapter VIII of the report dealt with the topic Expulsion of aliens , which was the second of the two new topics taken up by the Commission in the current year. | 18. 本报告第八章探讨的题目是 对外国人的驱逐 这是国际法委员会在今年讨论的两个新题目中的第二个 |
The Sub group of the Informal Open ended Working Group on an Agenda for Peace had, after all, just dealt with the same topic, albeit from a slightly different perspective. | 因为关于和平纲领的非正式不限成员名额工作组的一个小组刚刚处理了同一主题,只是角度稍有不同 |
Paragraph 198 indicated the wide scope of the topic it was unclear how any particular unilateral act could be extracted from a general field of international law and dealt with in isolation. | 第198段指出了该专题的广大范围 不清楚如何能从一个国际法的一般领域抽出任何特定的单方面行动,并作为孤立问题处理 |
We dealt with him ourselves! | 他罪有应得 |
However, the protection claimed by international organizations for their agents should not be included in the topic to be addressed by the International Law Commission, but should be dealt with in a separate study. | 然而,国际组织为其代理人所要求的保护不应当包括在国际法委员会讨论的该专题之内,应作为另一项研究 |
112 115), is dealt with below. | 高级别小组对这一问题也做了评论 A 59 565 第112 115段 这一问题将在本报告下文讨论 |
C. Communications dealt with, 1997 2004 | 1997年至2004年处理的来文 |
They dealt with the need for | 包含恢复森林地貌活动的主要原则的政策改革 |
This session dealt with the questions | 本届会议将讨论以下问题 |
Topics dealt with by the Committee | 三. 委员会处理的专题 |
But we have dealt with that. | 但是我们必须解决那问题 |
The first part of that segment, which had dealt with the topic Globalization, competition, competitiveness and development , had focused on the conditions under which globalization would be beneficial rather than a threat to all countries. | 高级别会议讨论 quot 全球性 竞争 竞争力和发展 quot 问题的第一期会议重点探讨了全球化有利于所有国家 而不是对各国构成威胁的条件 |
It was recalled that the Working Group had agreed that that topic would appropriately be dealt with in the context of more general work on the issues of registries and service providers (ibid., para. 114). | 有人回顾说 工作组已经同意 这个专题宜在有关登记处和服务提供者等问题的比较一般性的工作中来处理(同上 第114段) |
He opposed combining article 21 with article 31 since one dealt with development and subsistence while the other dealt with self government. | 他反对把第21条与第31条合并 因为一条处理的是发展与谋生问题 而另一条处理的是自治问题 |
It was generally agreed that the topic of incorporation by reference would appropriately be dealt with in the context of general work on the issues of registries and service providers (A CN.9 421, para. 114). | 工作组大体同意 以提及方式纳入条款的课题将放在关于登记处和服务提供者问题这种较大的工作范围内来解决较为适当(A CN.9 421 第114段) |
The topics dealt with were the following | 19. 讨论了以下问题 |
III. TOPICS DEALT WITH BY THE COMMITTEE | TLM,1,三 委员会处理的问题 LG15 . |
50. Chapter VI dealt with State responsibility. | 50. 第六章论述国家责任 |
Those applications should be dealt with expeditiously. | 应迅速处理这类申请 |
Communications dealt with, 1993 1997 Year to | 1993年至1997年处理的来文 |
His delegation was puzzled as to why subprogramme 19.2 dealt separately with issues which former programme 35 had dealt with together. | 56. 古巴代表团不明白为什么次级方案19.2将以前的方案35合并处理的问题分开来处理 |
A topic involving such an important resource as water and such a fundamental principle as the sovereignty of States could be dealt with only on the basis of good faith, cooperation and the application of international law. | 只有在诚信 合作和适用国际法的基础上 才能处理涉及诸如水等各种重要资源和诸如各国主权的基本原则 |
The legislation may help the parties to achieve a timely conclusion of the project agreement by identifying essential issues that need to be dealt with therein (for further discussion of this topic, see chapter VI, The project agreement ). | 立法通过确定项目协议中须涉及的主要问题 可帮助各当事方及时缔结项目协议 有关本专题的进一步讨论 见第六章 quot 项目协议 quot |
Roundtable with NGOs Mr. Franjo Topic, quot Napredak quot | 和非政府组织举行的圆桌会议 Franjo Topic先生 quot Napredak quot |
I'm HIV positive. I've dealt with it all. | 我是艾滋病人 我已经经历了一切 |
And how should such conflicts be dealt with? | 这方面的冲突如何解决 |
Several paragraphs dealt with the Commission's working methods. | 有几段涉及委员会的工作方法 |
How effectively openness is dealt with is critical. | 如何有效地处理开放问题也极为重要 |
The remaining few will be dealt with promptly. | 所剩无几将立即得到处理 |
Because of its close connection to Mrs. Warzazi apos s work, the next topic to be dealt with was National protection of immigrants , which was treated by Mr. Michael Banton, Chairman of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination. | 由于与瓦尔扎齐女士的工作有密切的联系 下一个讨论的专题是 quot 对移民的国家保护 quot 这一专题由消除种族歧视委员会主席米格尔 班顿先生处理 |
Topic | 主题 |
Related searches : Dealt With Here - It Dealt With - They Dealt With - Dealt With Properly - Subjects Dealt With - Had Dealt With - Effectively Dealt With - She Dealt With - Been Dealt With - Dealt With Quickly - Was Dealt With - Dealt With Separately