"trained staff"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| About 45 staff members were trained in Westlaw and Nexis. | 约有45名工作人员接受了Westlaw 和Nexis培训 |
| Over 200 staff members had been trained in 2004 and 2005. | 在2004和2005年中有200多名职员接受了培训 |
| The port fire brigade consists of well trained staff and sophisticated facilities. | 港口消防队有训练有素的人员和精密的设施 |
| In 2004, 21 staff members were trained as trainers for ECW country workshops training roll outs took place in 14 country offices and two regional bureaux 430 staff members and partners were trained. | 2004年 培训21名工作人员担任ECW国家讲习班的教员 在14个国家办事处和两个区域办事处展开培训 430名工作人员与伙伴接受培训 |
| 1.105 80 per cent of technical and administrative staff will have been trained in managerial skills. | 1.105 80 的技术和行政工作人员将获得管理技能方面的培训 |
| Staff and management of BCPR have been trained in gender mainstreaming approaches to crisis prevention and recovery programming. | 8. 预防危机和复员局的工作人员和管理人员在如何将两性平等纳入预防危机和复员方案方面接受了培训 |
| The staff of these centers is fairly competent, however it cannot be called specially trained in rehabilitation and counseling. | 这些中心的工作人员非常称职 不过在康复和咨询方面他们还称不上 训练有素 |
| The technical and information aspects of any document can now therefore be checked by technically trained and qualified security staff. | 因此现在技术上受过训练的合格安全人员能检查任何证件的技术和资料方面 |
| A well trained, educated staff could provide more effective multilateral solutions in the areas of development, peace and collective security. | 一个受过良好培训和教育的职员可以在发展 和平与集体安全领域提供更有效的多边解决办法 |
| Their contribution acknowledges the immediate response of our volunteers and trained staff in the countries directly affected following the disaster. | 它们的捐助承认了灾害发生后我们的志愿人员和训练有素的工作人员在直接受灾的国家作出的快速反应 |
| These should be organization wide (for example, number of staff trained targets for core and non core funds) and country specific. | 它们应该包括全组织(比如 接受培训的工作人员人数 核心和非核心资金目标)和具体国家两个方面 |
| A Prison Service spokesperson said Specially trained prison staff have been deployed to deal with an ongoing incident at HMP Long Lartin. | 监狱管理局发言人介绍道 已经部署了专门应付监狱暴乱的工作人员去处理 HMP Long Lartin 正在继续的暴乱 |
| Medical and mental health services for parents and children through local clinics, hospitals, and community facilities with adequate supplies and trained staff. | 3. 通过配备有充足供给和受过培训员工的当地诊所 医院和社区设施为父母和儿童提供医疗和精神保健服务 |
| In October and November of 2005, UNRWA sent four key staff members to be trained at United Nations train the trainer workshops. | 258. 2005年10月和11月 近东救济工程处派遣四名主要工作人员前往联合国培训教练员的讲习班接受培训 |
| To sum up, a revitalization programme that is not supported with an appropriately trained and duly motivated cadre of staff is not sustainable.12 | 总之 没有经过适当培训并调动起积极性的干部队伍的支持 振兴方案就不可能维持下去 |
| There is a need to create conditions in which staff can be trained in new banking software, products and services, both internal and external. | 64. 有必要创造条件 使工作人员能够得到有关新的银行软件 产品和服务的内部和外部培训 |
| Throughout the reporting period, a total of 635 staff members from different ministries have been trained through the Ministry's inter ministerial gender training programme. | 在本报告所述的整个期间 共有来自不同部委的635名工作人员通过该部的部委间性别培训方案得到培训 |
| Provision of services appropriate to the circumstances, age and individuality of young children requires that all staff be trained to work with this age group. | 按具体情况 年龄和个性向幼儿提供服务 需要所有工作人员在从事这年龄组的工作方面接受培训 |
| The second largest area was the peace and security programme, which had trained staff from the Secretariat, United Nations funds and programmes, specialized agencies and elsewhere. | 75. 第二大领域是和平与安全方案 该方案培训了来自秘书处 联合国基金和方案 专门机构及其他机构的职员 |
| In addition, the loss of trained staff to better paid offshore employment makes it necessary to bring in more expatriate workers, in particular nurses and teachers. | 此外 由于训练有素的工作人员选择薪酬较高的海外工作 因此不得不增加引进护士和教师等外侨工作人员 |
| The ratio of trained para medical staff to doctors is also quite low with obvious negative implications for the overall performance of the health care system. | 训练有素的辅助医务人员对医生的比率也相当低 对保健护理体系的整体绩效产生了明显的不良影响 |
| The importance of having staff that were not only trained, but competent and confident in dealing with all aspects of the applications of space technology, was stressed. | 48. 讲习班强调 必须拥有不仅受过培训而且有能力 有信心处理空间技术应用所涉各种问题的人员 |
| I intend to continue this training to ensure that the United Nations has a solid cadre of versatile and well trained public information staff available when required. | 我打算继续进行这种培训 确保联合国拥有一支只要需要可随时提供的具有多方面技能 训练有素的宣传队伍 |
| Project Profile teams have introduced new registration tools and trained staff in 30 country operations, with another 20 operations targeted for implementation during the rest of 2005. | 项目概况组采用了新的登记工具 培训了30个国别业务的工作人员 拟在2005年剩余时间中在另外20项业务中实施 |
| Requests the Secretary General to take all necessary actions to ensure that staff members involved in air operations are adequately trained, as specified in the Air Operations Manual | 1. 请秘书长采取所有必要行动 保证参与空中业务的工作人员根据 空中业务手册 的具体规定得到适当培训 |
| 75. In paragraph 23.11 delete paragraph (a), UNHCR staff are trained as to the need for, and most effective design of, programme initiatives and reletter the remaining paragraphs accordingly. | 75. 第23.11段 删去分项目 a (a)就方案倡议的需要及其最有效的拟定培训难民专员办事处的工作人员 并更改其后各段的顺序编号 |
| In 2004, medical staff had been trained in contraceptive techniques in three of the largest regions of the country, where about 70 per cent of the population was concentrated. | 2004年 对我国三大地区 集中了70 的人口 的医务工作者进行了避孕技巧方面的培训 |
| Ministry of Health units in this region are responsible for post abortion care, but some of them lack the equipment and or trained staff to provide such services effectively. | 158. 卫生部在该地区开设有医疗点 能提供产后护理服务 |
| Only one third of the 37 staff members deployed in 2003, and 4 of the 52 deployed in 2004, had been trained in one of two training sessions in 2002. | 2003年部署的37名工作人员中只有三分之一在2002年组织的两次培训中的一次接受了培训 而2004年部署的52名工作人员中只有4人 |
| To date, the staff and management of 45 country offices have been trained in gender mainstreaming, and a gender mainstreaming strategy is in place in each of those country offices. | 7. 迄今已有45个国家办事处的工作人员和管理人员接受了有关两性平等主流化的培训 所有这些办事处都有了两性平等主流化战略 |
| Staff at the Bosnia and Herzegovina and Republika Srpska Ministries of Interior were trained in handling budgets at the local level, in particular in matching operational planning and budget management. | 波斯尼亚和黑塞哥维那和斯普斯卡共和国的内政部均已接受地方预算管理方面的培训 尤其是适应业务规划和预算管理 |
| In 2003 and 2004, with the support of the SPM, 100 of the public defenders and staff in the State of Paraíba Public Defender's Office were trained in this area. | 2003年和2004年 在妇女政策特别秘书处的支持下 对帕拉伊巴州公设辩护处100 的公设辩护人和工作人员进行了这方面的培训 |
| Prosecutors were perfectly trained. | 上面说检察官也会接受完善的培训 |
| So they all trained. | 他们都接受了培训 |
| In its response to emergencies, UNHCR must be able to quickly deploy a well trained core staff and the international community must help create a safe environment for refugees and humanitarian workers. | 在应对紧急状态时 难民专员办事处必须做到迅速配置素质良好的核心人员 而且国际社会必须帮助为难民和人道主义工作人员创造安全环境 |
| All border posts, including airports, have modern field equipment that initially detects the presence of explosives and narcotics in suspected samples singled out by security staff who are technically trained for the task. | 所有边境哨站包括机场都有现代的实地装置 这些装置初步检查由受过专门技术训练的安全人员挑出来的可疑样品是否有爆炸物和麻醉品 |
| That's how I've been trained. | 我也是被这样训练的 |
| Some trained musicians out there. | 那里还坐着一些训练有素的音乐家 |
| Girls are trained to please. | 人们训练女孩去 取悦 他人 |
| Efforts have also continued to strengthen capacities through social mobilization and training of health staff and community workers, as in Cambodia, which has trained some 3,000 village health volunteers, and in Ethiopia and Ghana. | 还努力通过社会动员 培训保健工作人员和社区工作人员 继续加强能力 例如在柬埔寨 大约培训了3 000名村里的保健志愿人员 在埃塞俄比亚和加纳也提供了培训 |
| The number of trained female workers has mounted, thus reducing the gap with the number of trained male workers. | 接受培训的女工人数有所增加 这缩小了与接受培训的男工在人数上的差距 |
| All births should be assisted by trained persons, preferably nurses and midwives, but at least by trained birth attendants (para. | 所有生产过程均需由经过训练人员 最好是护士和助产士协助 至少由经过训练的接生人员协助 第8.22段 |
| And I'm not a trained academic. | 我并不是一个训练有素的学者 |
| four police d'intervention rapide (PIR) battalions (two trained in Kinshasa by French instructors and two trained in Mbandaka by Angolan instructors). | 快速反应警察四个营 其中两个是法国教官建制的 一个是安哥拉教官建制的 |
| In paragraph 263 of its report, the Board recommended that the Office of Internal Oversight Services (a) continue to ensure that the staff were adequately trained, and (b) continue with its plan of implementing online training. | 108. 委员会报告第263段建议内部监督事务厅 (a) 继续确保工作人员接受充分的培训 (b) 继续执行其在线培训的计划 |
Related searches : Staff Is Trained - Well Trained Staff - Specially Trained Staff - Trained For - Trained Personnel - Get Trained - Potty Trained - Trained Professionals - Factory Trained - Was Trained - Were Trained - Adequately Trained