"training policy"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Policy - translation : Training - translation : Training policy - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Training issues will also be tackled as part of the UNEP wide development of training strategy and policy.
也将在环境署整体培训战略和政策制定工作中处理培训问题
However the new educational policy lays down special emphasis on vocational training.
不过 新的教育政策特别强调职业培训
Agencies were also encouraged to ensure that key aspects of the Policy Package are incorporated into relevant policy documents, training materials and activities of their organizations.
还鼓励各机构确保将这套政策资料的关键方面纳入其组织的相关政策文件 培训材料和活动
The National Policy also included several initiatives to promote training in fields such as microelectronics and nanotechnology.
该项国家政策还包括一些促进微电子和纳米技术等领域培训的举措
These organizations have put in place training programmes on gender issues and mainstreamed gender in policy making.
这些组织制定了多种性别问题培训方案 并把性别观点纳入了决策工作的主流
The Brazilian Government has invested in restructuring, training, and technical and policy support for these police stations.
巴西政府曾投资用于这些警察局的重建 培训和技术及政策支持
We are now in the process of introducing a comprehensive and integrated Armed Forces LOAC Training Policy.
我们现在正在采用一种全面综合的 武装部队武装冲突法培训政策
MONUC has also developed a training programme on sexual exploitation and abuse which is being expanded to include all personnel in line with the Department's global training policy.
联刚特派团还编写了一个关于性剥削和性虐待的培训课程 根据维持和平行动部总体培训政策 正扩展到所有人员
Expanded activities in related training and human resource development, and in policy and legal framework review, particularly in Africa.
(c) 扩展了有关培训和人力资源发展,以及政策和法律框架审查方面的活动 尤其是在非洲者
The position would contribute to the review of training activities in support of the departmental policy on HIV AIDS.
这一职位将有助于审查培训活动以支助维和部的艾滋病毒 艾滋病政策
The College's training policy combined know how with specific competencies of many different players, thus contributing to system wide coherence.
学院的培训政策将实际知识和各种特殊能力结合起来 因而有助于整个系统的连贯性
All new staff members received compulsory training on the United Nations standards and policy regarding sexual exploitation and sexual abuse.
所有新的工作人员都接受关于联合国关于性剥削和性虐待的标准和政策方面的义务训练
As a result, the Ministry of Labour and Vocational Training has requested UNDP support to produce a gender responsive employment and vocational training policy to help ease the transition of displaced women garment workers.
对此 劳动和职业培训部已请开发计划署协助制定一项顾及不同性别需要的就业和职业培训政策 从而帮助那些被替换的服装女适用变化
In employment, policy efforts are being made toward the creation employment opportunities and labor force training professional training and integration of youth, demobilized soldiers, women and other groups of difficult groups in the labor force.
在就业领域 政府正在努力制定政策以创造就业机会和提供劳动力培训 实现对青年 复员军人 妇女和劳动力队伍中其他困难群体的培训和融合
Our policy is geared towards safer driving focuses on driver testing and training, and emphasizes the responsibility of both drivers and passengers.
我国的政策是 重视驾车人考试和培训 力求借此改进驾驶安全 并强调驾驶人和乘客双方的责任
Effective international cooperation can also strengthen capacity building for early childhood, in terms of policy development, programme development, research and professional training.
有效的国际合作 也能在政策拟订 方案编制 研究和专业培训等方面加强幼儿期问题的能力建设
(a) Systematic consideration of the full continuum of personnel conduct issues, including policy development, training, community relations, compliance supervision, accountability, discipline and investigation
(a) 系统审议人员职业操守问题的所有方面 包括政策拟定 培训 社区关系 遵守情况监督 问责制 惩戒和调查
(a) Systematic consideration of the full continuum of personnel conduct issues, including policy development, training, community relations, compliance supervisions, accountability, discipline and investigation
(a) 系统地审议人员职业操守问题的所有各个方面 包括拟定政策 培训 社区关系 监督遵守情况 问责制 惩戒和调查
181 In paragraph 106 of its report, the Board recommended that UNU finalize and implement a staff training policy in line with its needs assessment and resources and consistent with the United Nations professional development policy.
181. 委员会在报告第106段建议联合国大学根据它的需求评估结果和资源 按照联合国职业发展政策 拟定和执行一个工作人员培训政策
(c) Organizing six national training courses on policy and facilitation issues and one closing seminar, based on an established model, taking into account the specificities of the countries involved, using training tools tested by ECE, ESCAP and UNCTAD
(c) 组织六个有关政策和便利化问题的国家培训班和一个总结研讨会 其中要利用已经确定的模式 考虑到有关国家的具体情况 并利用已经过欧洲经委会 亚太经社会和贸发会议检验的培训工具
In 2003 there was a renewed focus on training interviewing officials in trauma policy and compelling humanitarian grounds', paying particular attention to interviewing techniques.
2003年 重新着重于在 创伤政策和强制性人道主义理由 方面培训面谈官 尤其重视面谈技巧
Efforts focused on building capacity in these countries, including the establishment of Internet training centres for e learning and strengthening regulatory and policy frameworks.
这些努力的重点是建设这些国家的能力 包括为电子学习设立因特网培训中心以及加强管理和政策框架
They included the development and approval of the national child friendly policy and its operational plan, the launching of the national integrated early childhood development (ECD) policy and the development of training modules for the multigrade subproject.
其中包括 制订并核准了有益于儿童的国家政策及其行动计划 启动了幼儿发展综合国家政策 为该多级子项目开发了培训单元
Thirdly, in cooperation with UNICEF, the European Union has launched a children's rights training programme for Union officials and the issue has also been introduced in training activities related to the European Security and Defence Policy and crisis management.
第三 在与儿童基金会合作下 欧洲联盟为欧盟官员开办了一个儿童权利问题培训方案 这个问题还被纳入与欧洲安全和防务政策以及危机管理有关的培训活动中
Such coordination could be achieved by establishing a focal point in the Military Adviser's office for UNMO policy issues, including security, administration, liaison and training.
如果在军事顾问办公室中设立一个联络人 负责联合国军事观察员政策问题 包括安全 行政管理 联络及培训问题 便可以进行有组织有计划的协调
Training in methods of evaluation and self evaluation should be arranged by the Office of Policy and Programme Coordination (paragraph 50) (SP 04 002 012).
评价和自我评价方法的培训应由政策和方案协调处筹办 第50段 SP 04 002 012
Policy advisory services for the preparation of strategy and policy related reports, studies and analyses Executive training courses for policy makers in state of the art approaches and knowledge on industrial strategies, policies and governance Assistance in the establishment of industrial support institutions, public private partnerships, and consultation mechanisms to encourage consensual policy making and to create an enabling environment for industrial development.
协助建立工业支助机构 建立公共和私营部门伙伴关系及协商机制以鼓励达成协商一致的决策和创造促进工业发展的有利环境
By their nature, young people lack experience in engaging in policy and governance activities, and therefore strong information, training, and coaching elements are required in all approaches.
就青年的特点来说 他们缺乏参与政策和施政活动的经验 因此 各种做法都需要信息资料 培训和辅导方面的基本内容
In support of this programme, the Ministry of Agriculture had created a fund that focused on training rural women on ways to access the available policy tools.
为了支持这一项目 农业部设立了一项主要是培训农村妇女如何获得可能的政策工具的基金
Since April 2005, the programme has supported, inter alia, the rehabilitation of 10 market sites, the training of 354 new entrepreneurs, training programmes in entrepreneurship and financial management, the establishment of an electronic information centre for agriculture, and the completion of the national education policy framework.
2005年4月以来 该方案除其他外为以下活动提供了资助 修复10个市场 对354个新创业者进行培训 举办创业和财务管理培训方案 建立一个农业电子信息中心 以及完成全国教育政策框架
The efforts by UN Habitat to promote pro poor, gender sensitive policy tools to improve urban governance have led to high demand by local authorities for training and advisory services.
人居署努力倡导使用扶贫和对性别问题有敏感认识的政策工具 以此改进城市治理 这导致地方当局对培训和咨询服务产生了很大需求
The first is that the scope for human resource development may be greater, and government policy may reflect this by extending activities and support to all educational and training institutions.
首先 人才开发问题较多 政府政策通过扩大对所有教育和培训机构的活动和支持改善总的局面
It is equally important that chiefs of the civil military coordination branches at force headquarters complete the civil military coordination training as required by the revised policy of the Department.
同样重要的是 部队总部的军民协调处处长须按照维和部经修订的政策完成军民协调科的培训
The APEC training programme on competition policy, which also aims at supporting the implementation of those Principles especially focusing on competition policy, has contributed to the encouragement of competition culture and the effective enforcement of competition law in the region through exchange of views and information.
亚太经合论坛的竞争政策培训方案也以支持落实那些特别侧重于竞争政策的原则为目标 因而有助于通过交流意见和材料 鼓励该地区的竞争风尚 并有效执行竞争法
In October 2003, the government launched a long term unemployment policy, in which the Employment and Social Security Department has been working closely with the unemployed to identify their training needs.
2003年10月 政府开始实施解决失业问题长期政策 根据该政策 就业和社会保障部同失业者紧密合作 确定他们需要什么培训
So, we emphasize training. Training is critical.
我们强调培训 培训是十分重要的
Intensive gender briefings have been conducted in staff training and refresher courses, including leadership induction courses for new Resident Representatives Resident Coordinators, Deputy Resident Representatives, junior professional officers and programme policy officers.
6. 在人员培训和进修培训班 包括在为新任驻地代表 驻地协调员 驻地副代表 初级专业人员和方案政策官员举办的领导上任培训班 举行了一些情况简介会 集中论述了两性平等问题
22.9 Training is aimed at building knowledge and skills that will contribute to strengthening national capacities for policy development and the effective implementation of national policies, in line with respective national realities.
22.9 培训的目的是增长知识和技能 根据各国的实际情况 提高制定政策和有效执行政策的国家能力
A training course on competition law and policy was co organized by UNCTAD and the Ministry of Trade and Private Sector Development of Malawi from 9 to 11 December 2004 in Blantyre.
2004年12月9日至11日 贸发会议与马拉维贸易和私营部门发展部合作在布兰太尔举办了竞争法和竞争政策培训班
In order to scale up HIV prevention programmes for young people, UNFPA and its partners developed evidenced based programme tools, including a global compendium of policy and programme training resources, guidelines and reports.
19. 为了扩大青年人的艾滋病毒预防方案 人口基金及其伙伴研制了基于证据拟订方案的工具 包括一份全球政策和方案培训资源 准则和报告的简编
In paragraph 104, the Board recommended that UNRWA (a) adopt a policy covering the management of all projects, and (b) set out the responsibilities of all role players and competencies and training required.
288. 在第104段中 委员会建议近东救济工程处 (a) 通过一项包括所有项目管理的政策 (b) 设定所有相关角色的责任以及所需能力和培训
Furthermore, a United Nations wide ethics training and certification programme, which reinforces the zero tolerance policy, has been developed and will be ready in the six official languages by the end of October.
此外 联合国系统道德操守培训和认证方案已经拟定 并将在2005年10月底前用六种正式语文开办 该方案将加强零容忍政策
It is also true, however, that such training does not provide an adequate foundation for addressing the more abstract, but profoundly important, questions that ultimately must guide global policy and decision making. For example
但是 另一个事实是强化技术训练并不能提供解决更抽象但极其重要的问题的充分基础 这些问题最终将指导全球政策和决策 比如
Women and girl children must be included at every level, local, national, and corporate, as equal participants in all water management training and policy making so that water policies and programs are gender sensitive.
妇女和女童必须在地方 国家和公司等各个层次平等地参与所有水事管理培训和决策 这样水事政策和方案才会对性别问题具有敏感认识
The ongoing structural changes include the establishment of distinct capacities for policy, planning and coordination compliance, evaluation and monitoring and training and standardization, as well as strengthening of the Critical Incident Stress Management Unit.
目前进行的结构改革包括建立政策 规划和协调 遵守 评价和监测 培训和标准化等方面的不同能力 并扩大创伤性应激反应事务股的编制

 

Related searches : Policy Training - Training And Re-training - Training Management - Training Location - Training Regime - Training Offer - General Training - Continuing Training - Get Training - Team Training - Post Training - Training Evaluation