"treatment protocol"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| The protocol will also cover the treatment and medication of the infant. | 该草案还将涉及对于婴儿的治疗和用药 |
| Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 任择议定书 |
| (e) The humane treatment of migrants and the protection of their rights as set forth in this Protocol. | (e) 给有关移民以人道待遇和保护本议定书为其规定的权利 |
| 57 199. Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | 57 199. 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 任择议定书 |
| The European Convention on Extradition and its Additional Protocol in 1998 and the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and its Protocol No. 1 and Protocol No. 2 in 1996 | (d) 任意逮捕问题工作组2001年对巴林进行的访问时 获准可不受限制地进入所有监狱和警察局的囚禁室 并能自由地和在无人旁听的情况下与随意选择的囚犯进行对话 |
| By 2010, there must be effective universal access to a continuum of care and treatment (including psychosocial and economic support), as called for in the WHO treatment protocol, to help all living with HIV AIDS. | 31 卫生组织在 治疗议定书 中要求到2010年 必须制定有效措施使人人均能获得各方面的照顾和治疗 包括身心和经济方面的支持 帮助所有艾滋病毒 艾滋病感染者 |
| But when sentinel lymph node came into our treatment protocol, the surgeon basically looks for the single node that is the first draining lymph node of the cancer. | 但是按照我们治疗 前哨淋巴结的方案 手术医生会首先寻找单个的 肿瘤首先损害的淋巴结 |
| Nor is it a party to the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty, or the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. | 该国既不是 公民权利和政治权利国际公约 旨在废除死刑的第二号任择议定书 也不是 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书 的缔约国 |
| 17. Acknowledges with appreciation the entry into force of the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment,Resolution 57 199, annex. and calls upon States parties to give early consideration to signing and ratifying the Optional Protocol, which provides further measures for use in the fight against and prevention of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | 17. 赞赏地确认 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书 第57 199号决议 附件 生效 并吁请各缔约国尽早考虑签署和批准 任择议定书 其中规定用以制止和防范酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚的进一步措施 |
| Sanitation projects could benefit from arrangements under various multilateral environmental agreements, such as the Clean Development Mechanism of the Kyoto Protocol, which provides carbon credits for improved sewage treatment systems with methane capture. | 99. 环卫项目可得益于各种多边环境协定规定的安排 如 京都议定书 的清洁发展机制 该机制对利用沼气改进污水处理系统给予二氧化碳贷项 |
| 16. Calls upon States parties to give early consideration to signing and ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, which provides further measures for use in the fight against and prevention of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | 16. 吁请各缔约国尽早考虑签署和批准 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书 其中规定用以制止和防范酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚的进一步措施 |
| Calls upon States parties to give early consideration to signing and ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, which provides further measures for use in the fight against and prevention of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | 16. 吁请各缔约国尽早考虑签署和批准 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书 其中规定用以制止和防范酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚的进一步措施 |
| You can see before treatment and after treatment. | 你可以从图中看到治愈之前和之后的不同 |
| In that regard, the special report noted that there were currently no requirements under the Montreal Protocol for Parties to apply best practices when it came to bank management or end of life treatment. | 在此方面 该特别报告指出 目前在 蒙特利尔议定书 下并未规定缔约方在库存管理或寿命终结后的处理方面采用最佳做法 |
| 1. States Parties shall provide or strengthen specialized training for immigration and other relevant officials in preventing the conduct set forth in article 6 of this Protocol and in the humane treatment of migrants who have been the object of such conduct, while respecting their rights as set forth in this Protocol. | 1. 缔约国应为其移民事务和其他有关官员提供或加强以下方面的专门培训 预防本议定书第6条所列行为并给成为这类行为对象的移民以人道待遇 同时尊重本议定书为其规定的权利 |
| The Committee shall bring to the attention of the States parties concerned their obligation under article 11 of the Optional Protocol to take appropriate steps to ensure that individuals under their jurisdiction are not subjected to ill treatment or intimidation as a consequence of communicating with the Committee under the Optional Protocol. | 1. 委员会应提请有关缔约国注意 按照 任择议定书 第11条 它们有义务采取适当步骤确保在其管辖之下的个人不因按 任择议定书 同委员会联系而受虐待或恐吓 |
| 2. Calls upon all States that have signed, ratified or acceded to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment to sign and ratify or accede to the Optional Protocol. | 2. 呼吁已签署 批准或加入 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 的所有国家签署 批准或加入 任择议定书 |
| home treatment of patients who do not need clinical treatment, | (e) 对无需临床治疗的患者进行家庭治疗 |
| Treatment Programme ITHACA of the Treatment Centre for Addicted People. | 吸毒者治疗中心的ITHACA治疗方案 |
| Encourages the entry into force, in the near future, of the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, which was opened for signature on 4 February 2003 | 2. 欣见于2003年2月4日开放签字的 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书 即将生效 |
| 16. Calls upon States parties to give early consideration to signing and ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment,Resolution 57 199, annex. which provides further measures for use in the fight against and prevention of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | 16. 吁请各缔约国尽早考虑签署和批准 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书 第57 199号决议 附件 其中规定用以制止和防范酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚的进一步措施 |
| 20. Calls upon States parties also to give early consideration to signing and ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment,Resolution 57 199, annex. which provides further measures for use in the fight against and prevention of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | 20. 吁请缔约国也尽早考虑签署和批准 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书 第57 199号决议 附件 该议定书规定了用以制止和防范酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚的进一步措施 |
| The company medical treatment insurance covered all the medical treatment costs. | 公司的医疗保险覆盖了全部的医疗费用 |
| Further, persons detained by a party to an international armed conflict and who do not benefit from more favorable treatment under the Conventions or under Additional Protocol I, including, unprivileged combatants, are beneficiaries of certain rules governing their detention under article 75 (3), (5) and (6) of Additional Protocol I, which essentially reflects customary international law. | 40. 此外 对于被国际武装冲突当事一方拘留的人来说 如果他们不享有四公约或 第一号附加议定书 规定的更有利的待遇 他们就会受益于 第一号附加议定书 第七十五条第三 第五和第六款有关他们的拘留问题的某些规则 因为后者从本质上来讲反映了习惯国际法的规定 |
| And you follow the treatment like that, to the end of the treatment. | 通过这样的方式遵循疗程 直到结束 |
| Tom needed treatment. | 汤姆需要接受治疗 |
| Treatment of victims | 六. 受害人的待遇 |
| Medical treatment for refugees Iran seeks compensation in the amount of USD 96,186 for the provision of medical treatment to refugees, including treatment provided on site (i.e., ambulatory cases) and treatment provided in hospitals (i.e., hospital cases). | 小组认为 伊朗在提交委员会的各个索赔中提供的难民数字存在差异 一个可能的理由 是在不同的索赔中考虑的时间段不同 |
| Switzerland, which had signed the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment on 25 June 2004, was concerned that certain decision makers, particularly in democratic countries, were publicly considering relaxing that prohibition. | 瑞士于2004年6月25日签署了 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书 对某些决策者 甚至是民主国家的决策者公开考虑要放松对酷刑的禁止感到不安 |
| The ban on discrimination in the Dutch Constitution is implemented in six specific Acts of Parliament the Equal treatment Act, the Equal treatment (Men and Women) Act, the Equal treatment (Working Hours) Act, the Equal treatment (Temporary and Permanent Contracts) Act, the Equal treatment in Employment (Age Discrimination) Act, and the Act on Equal treatment of Disabled and Chronically Ill People. | 六项具体的议会法案执行了 荷兰宪法 中关于禁止歧视的规定 平等待遇法 平等待遇 男女 法 平等待遇 工作时间 法 平等待遇 临时和长期合同 法 就业平等待遇 年龄歧视 法 和 残疾人和慢性病患者的平等待遇法 |
| See, e.g., Additional Protocol I, art. 77 Additional Protocol II, art. | See, e.g., Additional Protocol I, art. 77 Additional Protocol II, art. 4 (3). |
| However, shortages of ARV treatment posed widespread constraints for treatment facilities in 2005, while universal precautions and affordable treatment of sexually transmitted infections need to be further developed. | 然而 2005年反逆转录酶病毒治疗短缺 使治疗设施广泛受到限制 与此同时 还需进一步制定普遍预防措施与可负担得起的性疾病传染治疗 |
| VI. Treatment of victims | 六. 受害人的待遇 |
| Scaling up HIV treatment | 扩大艾滋病毒的治疗 |
| Treatment of Battering Men | 殴打他人的男子处理情况 |
| Treatment Programme ΕΝ DRASI . | EN DRASI治疗方案 |
| Equal Treatment Commission (CGB) | 平等待遇委员会 |
| Domestic insolvency law treatment | 国内无力偿债法的处理 |
| Protocol Officer | 礼宾干事 |
| Debugger Protocol | ưµ㼯A |
| Debugger Protocol | ɏһ¼ |
| Damascus Protocol | 2. 大马士革议定书 |
| Protocol Office | 经常预算 |
| (c) To provide humane treatment for all victims of trafficking, taking into account their age, gender and particular needs, in accordance with article 6, paragraphs 3 and 4, of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children | (c) 根据 关于预防 禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的补充议定书 第6条第3和第4款 按年龄 性别和特殊需要向贩运行为的所有被害人提供人道待遇 |
| Promoting ratification of the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CAT), and exploring mutual cooperation and coordination, such as in relation to preparation and follow up to country visits, was also discussed. | 同时还讨论了如何推动批准 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书 并探讨了就国别访问的准备工作和后续行动等方面进行相互合作和协调的可能性 |
Related searches : Optional Protocol - Proprietary Protocol - Follow Protocol - Standard Protocol - Internet Protocol - Medical Protocol - Operation Protocol - Protocol Design - Research Protocol - Per Protocol - Security Protocol - Experimental Protocol