"underdog"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Underdog - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| The gun goes off, and she's not even an underdog. | 发令枪响后 她不仅是落后 |
| We grew up learning to cheer on the underdog because we see ourselves in them. | 我们为失败者喝彩 因为我们就是他们 |
| It has also referred to a desire to avoid feared bandwagon or underdog effects on the electorate. | 它也提到了避免对选民产生所担心的 支持得势方 或 支持劣势方 效应的愿望 |
| Even if conducted in a fair and objective manner, such polls can influence voters through the bandwagon and underdog effects. | 即使此类民意测验是以公正 客观的方式进行的 也会通过 支持得势方 和 支持劣势方 的效应来影响投票人 |
| In its judgement, it referred to a study which allegedly demonstrates that a public opinion poll may encourage voters to move toward a candidate with a stronger chance of winning (so called bandwagon effect ), or may add sympathy votes to the underdog (so called underdog effect ), thereby distorting the will of voters. | 宪法法院在判决中提到了一项研究 据称该项研究表明 民意测验可以起到鼓励投票人倒向某一竞选人一边 增加其获胜的机会(所谓 支持得势方效应 ) 也可以起到对居下风者增加同情票(所谓 支持劣势方效应 ) 因而会扭曲投票人的意愿 |
| But the under underdog hangs tough, and 22 miles into a 26 mile race, there is Derartu Tulu up there with the lead pack. | 但她顽强不屈 在22英里到26英里的路程上 德拉图 图鲁在 领跑集团之中 |
| We also note that the alleged bandwagon and underdog effects are mutually contradictory, and further stress the unusually long period of 23 days required by the law. | 我们还注意到 所声称的 支持得势方 效应和 支持劣势方 效应相互矛盾 并进一步强调 法律规定的23天期限过长 |
| Paula Radcliffe, the one person who is sure to snatch the big paycheck out of Derartu Tulu's under underdog hands, suddenly grabs her leg and starts to fall back. | 葆拉 拉德克利夫 这个必定要夺冠的人把巨额奖金 交到了德拉图 图鲁这个落后者的手中 突然拖着她的腿并开始落后 |
| My mother claimed divided loyalty, because Belgium, after all, was the David against the mighty Goliath. Her three American children all weighed in simultaneously, pointing out that in soccer it is the US that is the underdog. | 我母亲在选择主队时有些分裂 因为毕竟比利时是 对阵强大的歌利亚的大卫 她的三个美国孩子马上反驳说 在足球方面 美国才是大卫 其他还有什么领域能让美国体验世界舞台小国的感觉 |
| The Constitutional Court's reasoning is based primarily on an unsubstantiated academic theory (the bandwagon and underdog effects) and cannot be invoked to deprive the author of his right to freedom of expression and provision of information based on such an uncertain theory . | 宪法法院的推理主要是依据一种未得到印证的学术理论( 支持得势方 以及 支持劣势方 效应)作出的 因此不能加以援引 以这种靠不住的 理论 为依据来剥夺提交人的言论自由和提供信息的权利 |
| Historically squeezed between its two giant neighbors, China and Japan, South Korea had long been perceived as an underdog with a fuzzy cultural identity. In Asia, however, Japan s leaders are not waiting for the Seoul summit to take a closer look at South Korea. | 历史上一直处于中国和日本这两大邻国的夹缝之中 韩国长期以来被外界视为文化特征模糊的弱国 不过在亚洲 日本领导人不等首尔峰会就已经开始密切关注韩国 韩国曾经是日本的殖民地 1910 1945 那里的本土居民曾被视为劣等民族 而今天 韩国经济10年来的年均增长率为5 而日本同期的年均增长率只有0.42 |