"underlying conditions"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Underlying - translation : Underlying conditions - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

And why does the housing market in so many other countries now reflect similar conditions? The answer has both proximate and underlying causes.
为什么我们会看到如此大的价格下跌呢 为什么现在很多其他国家的房地产市场也出现了类似的情况呢 引起这些问题的原因既有近因 也有潜在的原因
Underlying context
B. 基本情况
Consideration should also be given to underlying market conditions, which were influenced by the availability of appropriate products and services, sufficient infrastructure and government regulatory policy such as competition regulations.
还应当考虑到潜在的市场条件 而影响它的是是否有恰当的产品和服务 充分的基础设施和政府的管理政策 例如竞争法规
Underlying Risk Factors
根本性的风险因素
And underlying these questions,
問咗呢啲問題之後
Speakers repeatedly emphasized that the international community should not lose sight of the underlying causes of crime, such as poverty, unemployment, illiteracy and other socio economic conditions, as well as the terrible effects of conflict.
6. 发言的人多次强调 国际社会不应当忽视诸如贫穷 失业 文盲和其他社会经济条件以及冲突所产生的可怕的后果等犯罪的根源
Growth statistics hide underlying inequities.
增长统计数字掩盖了隐蔽的不平等
Underlying context 19 26 7
B. 基本情况 19 26 7
But there was an underlying support.
但是它还是有基本的支持的
(d) Reduce the underlying risk factors
(d) 减少潜在的风险因素
All of these problems can be solved only through long term sustainable economic development. Yet the United States persists in responding to symptoms rather than to underlying conditions by trying to address every conflict by military means.
所有的这些问题通过长期可持续的经济发展都可以解决 然而 美国的反应却是治标不治本 试图通过军事手段应对每一场冲突 它在索马里支持埃塞俄比亚军队 它占领了伊拉克和阿富汗 它威胁轰炸伊朗 它支持巴基斯坦的军事独裁政权
That requires equipping workers with a good education, strong on the job training, and supportive infrastructure. While the private sector must create most of the jobs, the public sector must create the underlying conditions for high productivity.
因此创造一份薪金合理的体面职位就是形成国际竞争力的核心 这要求用更好的教育 专业的在职培训以及完善的基础设施来武装本国工人 当私人部门承担起创造大部分就业岗位的时候 公共部门必须为高生产力创造所需的基础条件 而这是一项艰巨的任务
Some speakers noted the importance of peaceful settlement of regional disputes and the establishment of a fair and just international economic order, including the improvement of social conditions, as important aspects when tackling the underlying causes of terrorism.
有些发言的人指出必须和平解决区域争端 建立包括改善社会境遇在内的公平和公正的国际经济秩序 因为这些是消除恐怖主义根源的重要内容
And there is the underlying wireframe mesh.
这是原始的线框结构层
Some speakers noted the importance of the peaceful settlement of regional disputes and the establishment of a fair and just international economic order, including the improvement of social conditions, as important aspects when addressing the underlying causes of terrorism.
有些发言的人指出必须和平解决区域争端 建立包括改善社会境遇在内的公平和公正的国际经济秩序 其原因为这些都是解决恐怖主义根源的重要内容
The problem, quite simply, is that many of the underlying conditions that produced the eurozone crisis remain unaddressed. If Europe now grows without making the hard decisions needed to address them, those decisions become correspondingly less likely to be made.
简而言之 根本原因就是许多导致欧洲危机的潜在因素都尚未得到解决 如果欧洲在没下狠心解决这些问题之前实现了增长 那么就因此更难以作出这些艰难的决定
Officials shouldn t urge people to wash their hands where clean water isn t available. They shouldn t urge urban residents with underlying health conditions to avoid crowds without acknowledging empathically that it s impossible to avoid crowds entirely for the duration of the pandemic.
8. 不要乱提要求. 公众无法执行的建议措施不但不能增强信心 而且还会让人感到无助 在缺乏清洁用水的地方 官员们不宜敦促民众洗手 他们应该在强调不可能在疾病流行期完全避开人群的情况下 建议有潜在健康问题的城市居民 避开拥挤场所
Officials shouldn t urge people to wash their hands where clean water isn t available. They shouldn t urge urban residents with underlying health conditions to avoid crowds without acknowledging empathically that it s impossible to avoid crowds entirely for the duration of the pandemic.
公众无法执行的建议措施不但不能增强信心 而且还会让人感到无助 在缺乏清洁用水的地方 官员们不宜敦促民众洗手 他们应该在强调不可能在疾病流行期完全避开人群的情况下 建议有潜在健康问题的城市居民 避开拥挤场所
One principle underlying State policy in the field of higher and postgraduate vocational education involves equal access to higher education for everyone based on one's abilities and the creation of the conditions necessary for accessibility to higher vocational education for women.
为了培养科研和教学研究干部 高等职业教育机构和科研机构可以规定干部任职期限 建立研究生室 临床医学研究室 博士培训制和设立研究员职称
To scale up these interventions and practices and to sustain high coverage, it is important that the underlying conditions for performance of the health and nutrition systems, including policies, legislation, resource allocation and capacity development, be both built up and transformed.
为加强这种措施和办法并维持高普及率 必须加强和转变保健和营养制度业绩的基本条件 包括政策 立法 资源的分配和能力建设等
The principles underlying extradition treaties are as follows
引渡条约主导原则涉及
Underlying causes of deforestation are complex and varied.
造成森林砍伐的原因十分复杂 多种多样
It expresses, but it doesn't solve, an underlying problem.
它表达着我们的焦虑 却没有解决根本的问题
Underlying the failure in Copenhagen are some deep problems.
Underlying the failure in Copenhagen are some deep problems.
The underlying causes of conflicts are many and varied.
冲突的根源是多种多样的
Infrastructure serves as the underlying foundation for development activities.
5. 基础设施是发展活动的根本基础
These bands relate to the underlying uncertainties, as follows
表5 ( 京都议定书 第三条第3款和第4款之下土地利用 土地利用的变化和林业活动)基准年排放量a 承诺期一年清除量调整稳妥性系数
This is the math underlying the 80 20 rule. Right?
这就是80 20法则背后的数学逻辑
And yet the fundamental patterns underlying them are the same.
但这些战争中的潜在的最根本的规率 却是一样的
And how they're distributed really contributes to their underlying function.
而它们的分布正好构成了 它们潜在的功能
The factors underlying children's vulnerability differ from country to country.
儿童易受伤害的根本因素因国而异
Research by the International Monetary Fund has indicated that these fiscal multipliers the second factor overlooked by forecasters vary with underlying economic conditions. In economies with excess capacity (including human capital) and a high degree of structural flexibility, the multipliers are greater than once thought.
国际货币基金组织 IMF 的研究表明这些财政乘数 被预测者忽略的第二大因素 随基本经济条件的波动而变化 在产能过剩 包括人力资本 和高结构弹性的经济体 这些乘数比此前认为的更大
Those arms fuel underlying tensions, exacerbate conflicts and hamper peacebuilding efforts.
那些武器使根本的紧张状况加剧 使冲突更加严重 而且也阻碍建设和平努力
And within numbers, is there an underlying secret to the universe?
在这些数据当中 还潜藏着什么宇宙的秘密
The promotion of gender equality in the work force is essential to any successful poverty reduction strategy, but equally important is the underlying fact that better working conditions, quality jobs, quality public services and other support services are fundamental in the promotion of equal opportunities for all.
促进劳动力队伍中的两性平等是任何减贫战略取得成功的关键所在 但同等重要的是这一重要事实 更好的工作条件 高质量工作 高质量公共服务及其他支助服务对于促进人人机会均等都是至关重要的
You should store data into the underlying storage used by your stream.
If the requested resource was opened successfully, you should return TRUE, otherwise you should return FALSE
It's really any technology where we can measure the underlying information properties.
而且包含了我们 所知的所有科技中
It's interesting because he rejected the Aristotelian premise underlying the majority's opinion.
因为他反对大多数人所认同的亚里士多德前提 因为他反对大多数人所认同的亚里士多德前提 因为他反对大多数人所认同的亚里士多德前提
The behaviour of various aspects depends on the implementation of the underlying database.
Шdz
The crease pattern shown here is the underlying blueprint for an origami figure.
这个折痕图就是一个折纸造型 的设计图
Given the fundamental problems underlying it, Copenhagen s failure should not be a surprise.
Given the fundamental problems underlying it, Copenhagen s failure should not be a surprise.
The principles underlying the Strategy are State modernization, equity enhancement, transparency and participation.
报告为制定 国家发展计划 打下了基础
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.
当时的天气状况也极为反常
But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions.
但是这些是在模拟原始的情况下进行的 非常乱糟糟的环境 而不是无菌的实验室环境
In a sense, central banks have begun to resemble medieval philosophical faculties, with discussions addressing the issues underlying policy decisions, rather than just the policies themselves. In the ECB, for example, a debate is underway to determine under which conditions deviation from fiscal orthodoxy might be stabilizing in the long term.
从某种程度上讲 中央银行已开始模仿中世纪哲学学派 用讨论而不仅是政策本身解决作为政策决定基础的问题 比如 欧洲央行正在展开争论以决定在何种条件下偏离财政正统或许有利于长期稳定 这一争论如何收场可能会决定一种新型的国际合作

 

Related searches : Underlying Health Conditions - Underlying Security - Underlying Basis - Underlying Revenue - Underlying Market - Underlying Ebit - Underlying Document - Underlying Message - Underlying Agreement - Underlying Performance - Underlying Patterns - Underlying Issues - Underlying Trend