"universally accepted"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Accepted - translation : Universally - translation : Universally accepted - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

In professional circles everywhere, it's of course universally accepted.
在任何一个职业圈里 当然都是被广为接受的
The democratization of societies and good governance are concepts universally accepted by States.
各国社会民主化和妥善施政是各国普遍接受的概念
On good governance, the concept was universally accepted and was not limited to economic aspects.
关于善治 这一概念已获得普遍接受而不仅仅局限于经济领域
The passage of the remaining laws by this means was not universally accepted by the opposition groups of the G 7.
7. 用这种办法通过其余各项法律 未得到7方集团反对派的普遍接受
Thus, while the principle of equitable geographical distribution is universally accepted, it is generally applied to less than 20 per cent of occupied posts.
因此虽然公平地域分配原则获得普遍接受 但该原则只适用于在职员额的20 不足
A universally accepted definition of terrorism was needed so that the international community could take concrete and well defined measures against those who were identified as terrorists.
重要的是要有一个被普遍接受的关于恐怖主义的定义 以便国际社会能够采取界定明确的具体措施 对那些被认定是恐怖分子的人实施打击
The right of all States to share and use this unique shared environment for the benefit and in the interest of all humankind is a universally accepted legal principle.
所有国家有权为了全人类福利和利益分享和使用这一独特的共同环境 这是一项普遍接受的法律原则
The United Nations Communications Group recognized that the United Nations remained the world's only universal system created to address common global problems and that its centrality in global matters was universally accepted.
该小组确认联合国仍然是世界上唯一的普世机构 其成立的目的就是要来解决共同的全球性问题 其在世界问题上的重要性是全球公认的
The fact that public administration has not reached the point where generalizations on the nature of management are universally accepted makes any effort to develop criteria for administrative activities subject to disagreement.
目前 对公共管理的性质还无法作出普遍接受的概括 这就使得制定任何行政活动标准的努力都会引起争议
It was noted that a clear, universally accepted definition of terrorism would be useful in efforts to combat terrorism, as would international agreement on the draft comprehensive convention against terrorism that was currently under consideration.
12. 有的与会者指出 为努力打击恐怖主义 应该对恐怖主义有一个公认的明确定义 国际社会也应该就正在审议的打击恐怖主义问题的综合性公约草案取得共识
From a broader viewpoint, he also wished to know what measures had been adopted or would be adopted to ensure that universally accepted human rights standards would form the basis and the framework of the study.
从更广阔的视野来看 还想要知道 已经或准备采取什么样的措施以确保在人权方面所普遍接受的规则能成为研究报告的基础和框架
They must be made universally available.
必须让世界普遍享有这些资源
It was also universally accepted that planet Earth was a unified system and that events such as a volcanic eruption in one location, or the recurring El Niño phenomenon, could have repercussions in other parts of the world.
人们还普遍认为 地球是一个统一的整体系统 一个地方的火山爆发 或是重复出现厄尔尼诺现象 都可能给地球其他地方带来影响
13. Calls upon States, international organizations and United Nations agencies, and invites civil society, including non governmental organizations, to recognize and promote respect for cultural diversity for the purpose of advancing the objectives of peace, development and universally accepted human rights
13. 吁请各国 国际组织和联合国机构并请民间社会 包括非政府组织 为推动和平 发展和普遍接受的人权的目标 承认并促进尊重文化多样性
8. Calls upon States, international organizations and United Nations agencies, and invites civil society, including non governmental organizations, to recognize and promote respect for cultural diversity for the purpose of advancing the objectives of peace, development and universally accepted human rights
8. 呼吁各国 国际组织和联合国机构并请民间社会 包括非政府组织 为推动和平 发展和普遍接受的人权的目标 承认并促进尊重文化多元性
12. Calls upon States, international organizations and United Nations agencies, and invites civil society, including non governmental organizations, to recognize and promote respect for cultural diversity for the purpose of advancing the objectives of peace, development and universally accepted human rights
12. 呼吁各国 国际组织和联合国机构 并请民间社会 包括非政府组织 为推动和平 发展和普遍接受的人权这一目标 承认并促进尊重文化多元性
13. Calls upon States, international organizations and United Nations agencies, and invites civil society, including non governmental organizations, to recognize and promote respect for cultural diversity for the purpose of advancing the objectives of peace, development and universally accepted human rights
13 吁请各国 国际组织和联合国机构并请民间社会 包括非政府组织 为推动和平 发展和普遍接受的人权的目标 承认并促进尊重文化多样性
13. Calls upon States, international organizations and United Nations agencies, and invites civil society, including non governmental organizations, to recognize and promote respect for cultural diversity for the purpose of advancing the objectives of peace, development and universally accepted human rights
13 吁请各国 国际组织和联合国机构并请民间社会 包括非政府组织 为推动和平 发展和普遍接受的人权的目标 承认并促进尊重文化多样性
13. Calls upon States, international organizations and United Nations agencies, and invites civil society, including non governmental organizations, to recognize and promote respect for cultural diversity for the purpose of advancing the objectives of peace, development and universally accepted human rights
13. 吁请各国 国际组织和联合国机构并请民间社会 包括非政府组织 为推进和平 发展和普遍接受的人权的目标 承认并促进尊重文化多样性
Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally
关于个人 群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由 方面的权利和责任宣言
The European Union remained a strong advocate of the universally accepted right of all States to explore outer space for the benefit of all mankind and stressed the responsibility of States to ensure that that right was exercised in the interests of international peace and security.
3. 所有国家都有权为了全人类的利益探索外层空间 欧洲联盟仍然坚决倡导这一得到全球认可的权利 并且强调各国有责任确保这项权利的行使是为了国际和平与安全的利益
Will we live in a world where human rights are universally recognized?
我们是否会生活在一个人权得到普遍公认的世界
8. Recognizes that respect for cultural diversity and the cultural rights of all enhances cultural pluralism, contributing to a wider exchange of knowledge and understanding of cultural background, advancing the application and enjoyment of universally accepted human rights throughout the world and fostering stable, friendly relations among peoples and nations worldwide
8 认识到尊重文化多样性和所有人的文化权利将促进文化多元性 有助于更广泛地交流知识和了解文化背景 推动世界各地实施和享受普遍接受的人权 并促进世界各民族和各国之间稳定的友好关系
5. Recognizes that respect for cultural diversity and the cultural rights of all enhances cultural pluralism, contributing to a wider exchange of knowledge and understanding of cultural background, advancing the application and enjoyment of universally accepted human rights throughout the world and fostering stable friendly relations among peoples and nations worldwide
5. 认识到尊重文化多元性和所有人的文化权利将促进文化多元化 有助于更广泛地交流知识和了解文化背景 促进世界各地适用和享受普遍接受的人权 并加强世界各民族和国家之间稳定的友好关系
(j) Respect for cultural diversity and the cultural rights of all, since this enhances cultural pluralism, contributes to a wider exchange of knowledge and understanding of cultural backgrounds, advances the application and enjoyment of universally accepted human rights across the world and fosters stable, friendly relations among peoples and nations worldwide
(j) 尊重文化多样性和所有人的文化权利 因为这可以增进文化多元化 有助于更广泛的知识交流和对文化背景的了解 推动在全世界适用和享受普遍公认的人权 并在世界各国人民和国家间发展稳定和友好的关系
7. Recognizes that respect for cultural diversity and the cultural rights of all enhances cultural pluralism, contributing to a wider exchange of knowledge and understanding of cultural background, advancing the application and enjoyment of universally accepted human rights throughout the world and fostering stable friendly relations among peoples and nations worldwide
7. 认识到尊重文化多元性和所有人的文化权利将促进文化多元化 有助于更广泛地交流知识和了解文化背景 促进世界各地适用和享受普遍接受的人权 并加强世界各民族和国家之间稳定的友好关系
8. Recognizes that respect for cultural diversity and the cultural rights of all enhances cultural pluralism, contributing to a wider exchange of knowledge and understanding of cultural background, advancing the application and enjoyment of universally accepted human rights throughout the world and fostering stable, friendly relations among peoples and nations worldwide
8 认识到尊重文化多样性和所有人的文化权利将促进文化多元性 有助于更广泛地交流知识和了解文化背景 促进世界各地实施和享受普遍接受的人权 并加强世界各民族和国家之间稳定的友好关系
(k) Respect for cultural diversity and the cultural rights of all, since this enhances cultural pluralism, contributes to a wider exchange of knowledge and understanding of cultural backgrounds, advances the application and enjoyment of universally accepted human rights across the world and fosters stable, friendly relations among peoples and nations worldwide
(k) 尊重文化多样性和所有人的文化权利 因为这可以增进文化多元性 有助于更广泛的知识交流和对文化背景的了解 推动在全世界适用和享受普遍公认的人权 并在世界各国人民和国家间发展稳定 友好的关系
8. Recognizes that respect for cultural diversity and the cultural rights of all enhances cultural pluralism, contributing to a wider exchange of knowledge and understanding of cultural background, advancing the application and enjoyment of universally accepted human rights throughout the world and fostering stable, friendly relations among peoples and nations worldwide
8 认识到尊重文化多样性和所有人的文化权利将促进文化多元性 有助于更广泛地交流知识和了解文化背景 促进世界各地实施和享受普遍接受的人权 并加强世界各民族和各国之间稳定的友好关系
With 188 States parties, it is one of the most universally supported international treaties.
它已有188个缔约国 是得到最普遍支持的国际条约之一
(j) The respect for cultural diversity and the cultural rights of all, since this enhances cultural pluralism, contributes to a wider exchange of knowledge and understanding of cultural backgrounds, advances the application and enjoyment of universally accepted human rights across the world and fosters stable, friendly relations among peoples and nations worldwide
(j) 尊重文化多样性和所有人的文化权利 因为这可以增进文化多元化 有助于更广泛的知识交流和对文化背景的了解 推动在全世界适用和享受普遍公认的人权 并在世界各国人民和国家间发展稳定和友好的关系
Cuba was of the opinion that, as explained earlier, an ad hoc committee or a working group should be established to negotiate a convention on the item in order to provide States with the possibility of initiating negotiations that could result in the adoption of a universally accepted and legally binding instrument.
28. 古巴认为 正如先前所解释的 应设立特设委员会或工作组 谈判关于这个项目的公约 目的是使各国有可能启动谈判 从而通过一项普遍接受和具有法律约束力的文书
By that, I mean intrinsically beautiful things, just something that's exquisitely beautiful, that's universally beautiful.
在此内在美是 事物精致的美 毫无置疑的美
Young people universally agree that education on HIV AIDS is crucial to fight the epidemic.
84. 青年们普遍认为 艾滋病毒 艾滋病教育对这一疾病的防治至关重要
Young people universally condemn the exploitation of children in State led or non State conflict.
91. 青年们普遍谴责在国家冲突和非国家冲突中利用儿童的行为
Should APII be observed universally and strictly, the issue of MOTAPM would be well addressed.
只要普遍 严格遵守APII MOTAPM问题实际可以得到妥善解决
Although the right to education is universally recognized, indigenous peoples still do not exercise it fully.
84. 尽管教育权得到普遍的承认 但土著人民仍未能充分行使这一权利
No gratuity accepted.
不收小費
When the Republican Party scored strong gains in last November s US congressional elections, the universally accepted explanation was that voters were expressing their frustration with disappointing economic performance. Indeed, when Americans went to the polls, a nbsp substantial share thought that economic conditions were deteriorating many held President Barack Obama responsible and voted against his Democratic Party.
美国剑桥 两个月间 斗转星移 去年11月 当共和党在美国国会选举中大获全胜时 人们一致认为原因在于选民们对令人失望的经济表现感到不满 事实上 当美国人走向投票箱时 相当大一部分认为经济状况正在恶化 许多人认为总统奥巴马应该对此负责 并投出了反对民主党的选票
Some delegations expressed concern as to the definition of refugee which, according to paragraph (8) of the commentary, was not limited to the definition in the 1951 Convention relating to the Status of Refugees6 and its 1967 Protocol.7 It was noted that it was difficult to accept any definition of refugee which deviated from the universally accepted definition.
27. 一些代表团对 难民 的定义表示关注 根据评注第⑻段 这项定义并不局限于 关于难民地位的公约 6 及其1967年议定书7 中的定义 有的代表团指出 背离关于难民的公认定义的任何定义都难以接受
Bearing in mind the far reaching role of the International Court of Justice in the maintenance of international peace and security and its contribution to the attainment of the fundamental purposes of the United Nations through the peaceful settlement of disputes among States, Peru considers it of utmost importance that the Court's jurisdiction be universally accepted.
由于铭记国际法院在维持国际和平与安全方面发挥的影响深远的作用及其通过和平解决国家间冲突而对实现联合国基本目标的贡献 秘鲁认为至关重要的是法院的管辖权应该获得普遍接受
Reaffirming the universally recognized role of the United Nations in the establishment of nuclear weapon free zones,
重申联合国在建立无核武器区方面普遍公认的作用
Because of synergies between these goals and other universally agreed development goals, further benefits would be reaped.
由于这些目标和其他国际商定目标之间产生增效作用 因此还将获得其他好处
The rights of specific categories of persons are supplementary to the universally recognized rights of every person.
81. 关于特定类别人的权利是对普遍公认的每一个人的权利的补充
Anne accepted Henry's proposal.
安妮接受了亨利的求婚

 

Related searches : Universally Accepted Principles - Universally Valid - Universally Shared - Universally Suitable - Universally Adopted - Universally True - Universally Appealing - Universally Beneficial - Universally Recognised - Universally Recognized - Universally Understood - Universally Agreed