"upon their consent"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
And at last, upon his will, I sealed my hard consent. | 瞧他这股子决心呐 我只好同意了 |
2. Calls upon States parties to the Convention that have not yet done so to express their consent to be bound by the Protocols to the Convention | 2 吁请尚未这样做的公约缔约国同意接受公约议定书的约束 |
(b) Irremovability from their posts they may not be transferred without their consent | (b) 不可免职 不经法官本人同意 不得调动 |
2. Calls upon all States parties to the Convention that have not yet done so to express their consent to be bound by the Protocols to the Convention | 2 吁请尚未这样做的所有公约缔约国同意接受公约议定书的约束 |
2. Calls upon all States parties to the Convention that have not yet done so to express their consent to be bound by the Protocols to the Convention | 2. 吁请尚未这样做的所有公约缔约国同意接受公约议定书的约束 |
2. Calls upon all States parties to the Convention that have not yet done so to express their consent to be bound by the Protocols to the Convention | 2. 吁请所有尚未这样做的公约缔约国同意接受公约议定书的约束 |
The leave may be taken by the child apos s father, upon the mother apos s consent. | 经母亲同意 儿童的父亲可以代休这一假期 |
The marital partners by mutual consent dispose with their joint property. | 经双方同意 婚姻双方可以处置他们的共同财产 |
Unfortunately, unless we have their consent, we are not at liberty to reveal their place of refuge. | 在得到本人同意之前 不能告诉他们现在住在什么地方 quot |
Their consent was to be not only free and prior, but also informed. | 他们的同意不仅应是自由的和事先的 也应是知情的 |
There can be no change in the sovereignty over Gibraltar without their consent. | 未经他们同意,对直布罗陀的主权是不能改变的 |
c) men and the women should obtain consent from their parents and give their consent for the union (as bride and groom) if the bride or the groom is under 19 years old | c 如果新郎或新娘不满19岁 男女应得到父母的同意并对联姻 作为新郎和新娘 表示同意 |
Consent | 同意 |
Consent | 同意 |
Welcomes with satisfaction the adoption of the Protocol on Explosive Remnants of War (Protocol V) at the Meeting of the States Parties to the Convention held in Geneva on 27 and 28 November 2003, and calls upon the States parties to express their consent to be bound by the Protocol and to notify the depositary at an early date of their consent | 3. 满意地欢迎2003年11月27日和28日在日内瓦举行的公约缔约国会议通过了 关于战争残留爆炸物的议定书 第五议定书 吁请缔约国同意接受该 议定书 的约束 并尽早通知保存人 |
Express consent | 明示同意 |
Sexual consent | 同意性交 |
(d) Consent. | d 同意 |
Informed consent | 知情的同意 |
1. CONSENT | 1. 同意 |
States shall implement the principle of free, prior and informed consent in their legal system. | 8. 国家应当在法律制度中落实自由 事先和知情同意的原则 |
(a) The competence of the prospective couple and, if they are adults, their mutual consent. | a 缔约双方具有相应的缔约能力 双方都是成年人且双方都同意 |
All children have their own passport with the consent of their guardian (father paternal grandfather paternal uncle over 18 years of age cadi), who must also give his consent for the child to travel outside the country. | 儿童在征得其监护人 父亲 祖父 年满18周岁的叔叔 兄长 同意的情况下可以拥有自己的护照 只有在监护人同意时 儿童才可以出国 |
The OP to CEDAW requires the designated representative to have the consent of the individual or group of individuals unless the author can justify acting on their behalf without consent. | 消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书 规定 指定的代表必须征得个人或联名的个人的同意 除非提交人有充分理由表明可以不经其同意而代表其行事 |
3. Welcomes with satisfaction the adoption of the Protocol on Explosive Remnants of War (Protocol V)See CCW MSP 2003 3, appendix II. at the Meeting of the States Parties held at Geneva on 27 and 28 November 2003, and calls upon the States parties to express their consent to be bound by the Protocol and to notify the depositary at an early date of their consent | 3. 满意地欢迎2003年11月27日和28日在日内瓦举行的缔约国会议通过了 关于战争残留爆炸物的议定书 第五议定书 见CCW MSP 2003 3 附录二 吁请缔约国表示同意接受该 议定书 的约束 并尽早通知保存人 |
The request in respect of full aged and legally capable person is submitted only upon the consent of the victim of domestic violence. | 如果家庭暴力受害者是成年人和有行为能力者 则必须取得该人的同意 才能提出申请 |
In Europe, cross border tracing of the family is usually undertaken in cooperation with ICRC, upon consent of the unaccompanied and separated child. | 在欧洲 跨界寻找家人的工作通常是在孤身的和失散的儿童的同意下与红十字国际委员会合作进行的 |
Participants shared their views on the principle and the practices of free, prior and informed consent. | 40. 与会者交流了他们对自由 事先和知情的同意原则和做法的看法 |
The father's consent for entry of minor children's names on their mother's passport is not required. | 将未成年子女的名字记入母亲的护照无须征得其父亲的同意 |
Silence gives consent. | 沉默就意味着同意 |
Consent to marriage | 同意婚姻 |
Without my consent? ! | 没有我的同意 |
gazing upon their Lord | 是仰视著他们的主的 |
gazing upon their Lord | 是仰視著他們的主的 |
The consent of parents deprived of parental rights is not required for children to change their nationality. | 子女的国籍改变不必征得被剥夺家长权利的双亲同意 |
Won't their livestock and their possessions and all their animals be ours? Only let us give our consent to them, and they will dwell with us. | 他 們 的 群畜 貨財 和 一切 的 牲筘 豈 不 都 歸我們麼 只要 依 從 他 們 他 們就與 我 們 同住 |
Won't their livestock and their possessions and all their animals be ours? Only let us give our consent to them, and they will dwell with us. | 他 們 的 群 畜 貨 財 和 一 切 的 牲 筘 豈 不 都 歸 我 們 麼 只 要 依 從 他 們 他 們 就 與 我 們 同 住 |
If parents or guardians declining to give their consent without any relevant reason, the consent may be given by Orphan's Court at the place of residence of the parents or the appointed guardians. | 如果父母或监护人没有任何正当理由拒绝同意 则可由父母或指定监护人居住地的孤儿法庭予以同意 |
3. Welcomes with satisfaction the adoption of the Protocol on Explosive Remnants of War (Protocol V)See CCW MSP 2003 3, appendix II. at the Meeting of the States Parties to the Convention held in Geneva on 27 and 28 November 2003, and calls upon the States parties to express their consent to be bound by the Protocol and to notify the depositary at an early date of their consent | 3. 满意地欢迎2003年11月27日和28日在日内瓦举行的公约缔约国会议通过了 关于战争残留爆炸物的议定书 第五议定书 见CCW MSP 2003 3 附录二 吁请缔约国同意接受该 议定书 的约束 并尽早通知保存人 |
In the code on nationality it was stipulated that women could transmit their nationality to their children with the husband apos s consent. | 在 国籍法 中规定在丈夫同意下母亲可将国籍转给子女 |
Consent to be bound | 接受约束 |
Consent to be bound | 同意接受约束 |
B. Prior informed consent | B. 事先知情的同意 26 28 4 |
Marriage shall be entered into by the two contracting parties in full liberty and with their mutual consent. | 必须在双方完全自愿 同意的情况下才可以结婚 |
States should enact legislation to ensure that there were no prospecting activities on indigenous lands without their consent. | 各国应制定法律 确保在土著人的土地上没有未经土著人民同意的勘探活动 |
Related searches : Upon Consent - Their Consent - Upon Their - Upon Prior Consent - Upon Mutual Consent - Upon Written Consent - Upon Your Consent - Upon His Consent - Gave Their Consent - Obtain Their Consent - With Their Consent - Declare Their Consent - Without Their Consent - Give Their Consent