"verification purposes"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Verification - translation : Verification purposes - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

All chemical weapons production capacity must be inactivated and subsequently destroyed or converted for peaceful purposes, subject to stringent verification by the OPCW.
所有化学武器生产能力必须停止运作 然后在禁止化学武器组织的严格核查下 加以销毁或转做和平用途
This may comprise hardware or software that is designed to protect the sensitive information, while providing access to a meaningful subset for verification purposes.
信息屏障包含硬件或软件 目的是保护敏感信息 为核查目的提供获得有意义的数据集的途径
For the purposes of verification which was essential if non nuclear weapon States were to be assured that nuclear weapons had actually been destroyed it would be appropriate to extend the verification provisions of the Start I Treaty beyond 2009.
就核查的目的而言 适宜将第一阶段裁武条约的规定延期至2009年之后 而要使无核武器国家确信核武器实际上已销毁 核查是必不可少的
As an independent and objective verification body, IAEA played a crucial role by ensuring that nuclear activities were not misused for military or illicit purposes.
原子能机构作为独立和公正的核查机关 在确保核活动不被转用于军事或非法目的方面发挥着至关重要的作用
The United Kingdom's working paper submitted to the 2004 Preparatory Committee discussed some of the issues, vulnerabilities and practicalities in carrying out such inspections for verification purposes.
大不列颠及北爱尔兰联合王国2004年向筹备委员会提出的工作文件 讨论了为核查目的进行此种视察中的一些问题 缺点和实例
The vast distances of space, the sophisticated technologies of space systems and the difficulty of differentiating between systems used for both civilian and military purposes can make verification complex.
空间的遥远距离 空间系统的先进技术以及区分军民两用系统的难度都会使核查复杂化
We urge all nuclear weapon States to conclude and to implement arrangements to place their fissile material, designated as no longer required for military purposes, under the IAEA verification regime.
13. 我们促请所有核武器国家作出并落实各种安排 将它们确定为军事上不再需要的裂变材料置于原子能机构的核查制度下
Verification
A. 核查
Welcoming also the efforts of several States to cooperate in making nuclear disarmament measures irreversible, in particular through the adoption of initiatives on the verification, management and disposition of fissile material declared excess to military purposes,
又欢迎若干国家努力开展合作 尤其是通过采取关于核查 管理和处置申报超过军事目的的超额裂变材料的行动 使核裁军措施具有不可逆转性
Arrangements by all nuclear weapon States to place, as soon as practicable, fissile material designated by each of them as no longer required for military purposes under IAEA or other relevant international verification and arrangements for the disposition of such material for peaceful purposes, to ensure that such material remains permanently outside military programmes.
所有核武器国家作出安排 尽快于可行时将自己已确定不再需要用于军事用途的裂变材料置于原子能机构之下或其他有关国际核查和安排之下 以便对这些材料进行处置而用于和平目的 确保此种材料永远不用于军事方案
For a viable verification regime, suitable and sufficient verification evidence needs to be available.
对于可行的核查制度 需要提供适当而足够的核查证据
1 Nuclear verification.
表1 某些针对具体设施的核查方法
Safeguards and verification
二. 保障监督和核查
Verification and certification
I. 核查和核证
Noteworthy verification events
B. 值得注意的核查事件
Other verification measures
C. 其他核实措施
The VX verification experience makes it clear that only a sophisticated verification system comprising various verification tools and techniques is capable of uncovering evidence of past undeclared activities.
3. VX核查经验表明 只有一个先进的核查制度 包括各种核查工具和技术 才能发现以往未申报的活动证据
Verification of business licences
A. 核实营业执照
Verification of insurance documents
B. 核实保险单
Verification of nuclear disarmament final report on studies into the verification of nuclear warheads and their components
核裁军核查 关于核弹头及其部件核查问题的有关研究的最后报告
Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification
93. 核查的一切方面 包括联合国在核查领域的作用
Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification.
92. 核查的一切方面 包括联合国在核查领域的作用
Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification.
94. 核查的一切方面 包括联合国在核查领域的作用
Verification of a generic facility
五. 通用设施的核查
Contingent owned Equipment Verification Unit
特遣队所属设备核查股
Step 13 Development of verification
措施13 建立核查能力
Evidentiary standards and verification process
证据标准及核查程序
22. Calls upon all nuclear weapon States to make arrangements for the placing, as soon as practicable, of their fissile material no longer required for military purposes under International Atomic Energy Agency or other relevant international verification and to make arrangements for the disposition of such material for peaceful purposes in order to ensure that such material remains permanently outside military programmes
22. 呼吁所有核武器国家作出安排 在切实可行时尽早将不再需要用于军事目的的裂变材料置于国际原子能机构或其他有关的国际核查和安排之下 为和平目的处置这些材料 确保这些材料永远不纳入军事方案
27. Calls upon all nuclear weapon States to make arrangements for the placing, as soon as practicable, of their fissile material no longer required for military purposes under International Atomic Energy Agency or other relevant international verification and to make arrangements for the disposition of such material for peaceful purposes in order to ensure that such material remains permanently outside military programmes
27. 呼吁所有核武器国家作出安排 在切实可行时尽早将不再需要用于军事目的的裂变材料置于国际原子能机构或其他有关的国际核查和安排之下 为和平目的处置这些材料 确保这些材料永远不纳入军事方案
59 60. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification
59 60. 核查的一切方面 包括联合国在核查领域的作用
The exit of poverty stricken counties needs to pass the preliminary verification, secondary verification and special inspection for assessment.
贫困县退出需要通过初核 复核和评估专项检查
56 15. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification
56 15. 核查的一切方面 包括联合国在核查领域的作用
62 21. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification
62 21. 核查的一切方面 包括联合国在核查领域的作用
2 Verification of nuclear disarmament First interim report on studies into the verification of nuclear warheads and their components.
表2 某些针对操作过程的核查方法
4 Verification of nuclear disarmament Second interim report on studies into the verification of nuclear warheads and their components.
表4 假设的商定核查方法清单
59 60 Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification
59 60 核查的一切方面 包括联合国在核查领域的作用
Confidence building measures usually are an adjunct to a verification system, as opposed to a measure subject to verification.
建立信任措施通常是修饰一种核查制度的 与核查规定的措施是相对的
Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification P.93 .
94. 核查的一切方面 包括联合国在核查领域的作用 P.93
In conclusion, my delegation reaffirms its full support for the indispensable role of the Agency in facilitating the development and practical application of atomic energy for peaceful purposes, in technology transfer to the developing countries and in nuclear safety, verification and security.
最后 我国代表团重申完全支持机构在促进和平开发和实际利用原子能,向发展中国家转让技术 以及核安全 核查和保障方面的不可或缺的作用
And then I asked for verification.
我要他们证明给我看
And there's a verification taking place.
也就有了旁证
Tripartite Commission and Joint Verification Mechanism
三方委员会和联合核查机制
Documentation systems as potential verification tools
文件系统作为可能的核查手段
Table 3 Function of verification techniques
国家机密情报有可能被泄漏的程度
United Nations Verification Mission in Guatemala
联合国危地马拉核查团

 

Related searches : For Verification Purposes - Purposes - Verification Plan - Verification Activities - Verification Form - Verification Number - Human Verification - Verification Link - Data Verification - Pending Verification - Product Verification - Document Verification - Visual Verification