"water damage"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Iraq argues that the damage to Jordan's water resources pre dates the invasion and occupation of Kuwait. | 伊朗估计这项研究将持续一年 |
| Physical damage from Israeli military actions to the Occupied Palestinian Territory's water and waste water sector was estimated at about 140 million by the end of 2004. | 估计到2004年底 以色列军事行动给巴勒斯坦被占领土的水和废水部门带来的有形损害为1.4亿美元 |
| Now, because the fate of water and carbon are tied to soil organic matter, when we damage soils, you give off carbon. | 现在 因为水和碳元素 都是被保存在土壤有机质中的 当我们破坏了土壤 我们就释放出了碳元素 以二氧化碳 CO2 或甲烷 CH4 的形式 |
| I, Yahweh, am its keeper. I will water it every moment. Lest anyone damage it, I will keep it night and day. | 我 耶和華 是 看守 葡萄 園 的 我 必時 刻 澆灌 晝夜 看守 免得 有 人 損害 |
| I, Yahweh, am its keeper. I will water it every moment. Lest anyone damage it, I will keep it night and day. | 我 耶 和 華 是 看 守 葡 萄 園 的 我 必 時 刻 澆 灌 晝 夜 看 守 免 得 有 人 損 害 |
| Others expressed their concerns about the impact of climate change and contamination of soil and water on natural resources that cause permanent damage. | 11. 其他与会者对气候变化和土壤 水源污染对自然资源造成的影响表达了关注 它们已经造成了永久性的破坏 |
| Jordan states that the population increase resulted in the permanent loss of water from the Amman Zarqa, Azraq, Northern and Southern Mujib and Yarmouk basins, and that this necessitated expenditure on water infrastructure to prevent further damage. | 在那份报告中 小组表示纯属理论或推测性的监测和评估活动不应给予赔偿 并且所从事的活动与可直接归因于伊拉克入侵和占领科威特的环境损害或损害危险之间必须有充分的联系 |
| These include damage to fisheries, fishing boats and gear, damage to cooling water intakes in power stations, contamination of beaches (requiring cleaning operations), contamination of commercial harbours and marinas (demanding cleaning operations) and contamination of coastal grazing land, causing injury to livestock. | 这些损害包括损害渔业 渔船和渔具 影响电站所取冷缺水 污染海滨 需要清洁作业 污染商业港口和游艇停泊港 需要清洁作业 以及以及污染沿海放牧地 对牲畜造成损害 |
| Marine litter related damage to people also includes safety risks at sea (demanding rescue services) owing, inter alia, to fouling of propellers, as well as damage to people's health (injuries, disease) from litter on beaches and in bathing water, including medical waste. | 海洋垃圾对人造成的损害还包括 特别是由于推进器被缠住而造成的海上安全风险 要求救援服务 以及海滩上以及冲澡水中的垃圾包括医疗废物给人体健康造成的损害 伤害 疾病 |
| The Forum recommends that the Commission appoint a special rapporteur for the protection of water to gather testimony directly from indigenous communities of the world impacted by or targeted for water privatization, diversion, toxic contamination, pollution, commodification and other environmental injustices that damage natural and potable water supplies. | 论坛建议该委员会任命一名保护水的特别报告员 由他直接从世界各地因为水的私营化 转移 毒性沾染 污染 商品化和其它破坏自然和饮用水供应的环境不正当做法而受到冲击的土著社区收集证据 |
| (2) to intentionally damage the installations of electric power and communications, the sources of water, the means of transportation and other production facilities in coal mining areas | 二 故意 损坏 煤矿 矿区 的 电力 通讯 水源 交通 及 其他 生产 设施 的 |
| Furthermore, the data provided by Jordan do not support the claim that the increases in water sector investments were due to damage resulting from the presence of refugees. | 小组认为1名有资格的高级流行病学家应参与这项工作 |
| We've gotten good at predicting and preparing for storms before they take innocent lives and cause irreversible damage, but we still can't do that with water, and here's why. | 我们虽然很擅长预报和防御暴风雨 避免造成人员伤亡 或不可挽回的损失 但是在水质监测方面我们还达不到这种程度 我来解释一下原因 |
| And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. | 幾年之後 就會造成真正嘅破壞 例如破壞心血管 |
| And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. | 这样持续数年 会造成真正的损伤 心血管损伤 |
| Article 58 No units or individuals may damage the installations of electric power and communications, the sources of water, the means of transportation and other production facilities in coal mine areas. | 第五十八 条 任何 单位 或者 个人 不得 危害 煤矿 矿区 的 电力 通讯 水源 交通 及 其他 生产 设施 |
| (a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes | (a) 损害 是指对人员 财产或环境所造成的重大损害 包括 |
| In the Gaza Strip, UNRWA also supported the repair of roads, sewage and water systems and UNRWA installations, the bulk of which was related to damage incurred in Rafah in May 2004. | 在加沙地带 近东救济工程处还支助修复公路 下水系统和供水系统 及近东救济工程处的设施 其中大部分在2004年5月在拉法受到损坏 |
| (d) Moral damage | (d) 精神伤害 |
| Compensation for damage | 损害赔偿 |
| At the World Economic Forum in Davos this year, experts named water risk as one of the top four risks facing business in the twenty first century. Similarly, 53 of companies surveyed by the Carbon Disclosure Project reported that water risks are already taking a toll, owing to property damage, higher prices, poor water quality, business interruptions, and supply chain disruptions. | 企业开始意识到日渐增加的水可能对经营和利润带来的风险 有的是太多 有的是太少 在本年度的达沃斯世界经济论坛上 专家将水风险列为21世纪企业面临的四大风险之一 类似地 据碳披露项目 Carbon Disclosure Project 的调查 53 的公司表示水风险已经在起作用 带来了资产损失 价格升高 水质下降 业务停顿和供应链破坏 |
| Claim No. 5000462 is for damage to cultural heritage resources claim No. 5000467 is for damage to livestock resources and claim No. 5000303 is for public health damage. | 653. 沙特阿拉伯根据死亡的鸟类和海洋哺乳动物数目索赔 但该国没有估计有关死亡对这些动物总数的影响 也没有估计受影响动物种群恢复所需的时间 |
| And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up. | 每次翻转都有一些损伤 这些损伤 |
| There's no damage outside. | 没有任何外部损伤 |
| Costs and economic damage | 代价和经济损害 |
| Similarly, contrary to what was claimed in the report, any damage caused by the Israeli Defence Forces in the ongoing campaign against Palestinian terror was repaired immediately, in full cooperation with the Palestinian Water Authority. | 同样 与报告所说的相反 被以色列国防军因为进行打击巴勒斯坦恐怖分子的军事行动而损坏的水管和下水道 在同巴勒斯坦有关行政当局的充分和全面合作的情况下 立即得到了修复 |
| What can damage accumulate in? | 损害 可以累积在那里 |
| This doesn't cause any damage. | 这不会造成任何伤害 |
| Another factor is psychological damage. | 另一个因素是心理损害 |
| Jordan states that this damage probably resulted from the deposit of sanitary waste by the refugees into the water close to the National Touristic Camp, either directly or via groundwater transport from overflowing temporary toilet facilities. | 约旦说 产生的废水的增加造成As Samra废水处理厂水池中的污水渗出 致使较低等级的经处理的污水被排出 因为As Samra污水处理厂当时只能超负荷运行 致使难民营的废水渗出量增加 并由于水泉周围难民的存在而造成废水量上升 |
| China acknowledges that high levels of air and water pollution create discomfort and harm the public s health. Government spending on remedying environmental damage could absorb substantial funds if demand side weakness exacerbates the expected supply side slowdown. | 环境问题是另一个严重拖累中国当前生活水平的问题 但在总需求大幅减少时 环境同时也是增加GDP的潜在方法 中国认识到 严重的空气和水污染制造了巨大的不安和公共卫生伤害 如果需求端疲软加剧预期中的供给端放缓问题 政府的环境破坏治理支出可以吸收大量资金 |
| But this is a comparatively small problem. The surface of coral is highly sensitive, and will now be exposed to major damage from all sorts of silt and debris carried back by water receding from flooded land. | 尽管海啸对陆地环境的破坏已显然可见 但是海洋环境所受的蹂躏创伤却被隐匿了 表面来看 当狂浪袭击珊瑚礁的时候 一些珊瑚礁被击得粉碎 但这相对而言只是一个小问题 表面极其敏感的珊瑚现在面临的致命威胁 是来自受灾地区退潮时被海啸卷入海底的各种淤泥和残渣 |
| Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. | 婴儿 Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water |
| But they will do global economic damage, because they don't have to hit, necessarily, to do this kind of damage. | 但它们可以造成全球性的经济破坏 因为它们即使不着地 也能造成这样的破坏 |
| Personal injuries and damage to property | 人身伤害和财产损害 |
| Here we can see the damage. | 接下来我们可以看见它所造成的伤害 |
| Some fruits get some insect damage. | 一些水果进了虫有些损害 |
| This is the damage it causes. | 这也带来了伤害 |
| The Collateral Damage of Europe s Rescue | 欧洲援助的附带伤害 |
| The storm brought about much damage. | 暴風雨帶來了許多損害 |
| Theft, extortion, destruction, degradation and damage | 偷窃 敲诈 破坏 损毁和变坏 |
| To demonstrate the presence of pollutants from the oil well fires in its territory, Syria relies on materials submitted in support of its fourth F4 instalment claim for remediation of damage to groundwater, surface water and forest resources. | 被调查者主要从两类主要人群中选定 即居住在受伊拉克入侵和占领科威特影响地区的人 和居住在不受伊拉克入侵和占领科威特影响地区( 对照地区 )的人 |
| 2.2 The damage was covered by several insurance companies, including Royal Nederlands Verzekeing Maatschappij NV (Royal), which partially compensated the damage. | 2.2 损失由若干家保险公司给予了赔偿 包括荷兰皇家Verzekeing Maatschappij NV(皇家保险公司)给予的部分损失赔偿 |
| Claim No. 5000463 is for damage to or depletion of other resources and Claim 5000219 relates to damage to public health. | 因此 小组认定 与地雷和军械有关的伤害造成的损失或费用应予赔偿 无论是伊拉克还是联军部队的军事行动造成的 |
| Protocol to Amend the 1963 Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage and Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage | 修改维也纳核损害民事责任公约和核损害补充赔偿公约议定书 |
Related searches : Water Damage Restoration - Tap Water Damage - Handling Damage - Hearing Damage - Damage Costs - Damage Limitation - Damage Risk - Significant Damage - Damage Caused - Damage Sustained - Image Damage - Damage Repair