"water protection"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| The importance of sanitation to effective management of water resources and protection of water related ecosystems was emphasized. | 会议强调环卫对有效管理水资源和保护水相关生态系统的重要性 |
| Experience shows that water management, including protection of water quality, is more effective if water and sanitation issues are dealt with in an integrated manner. | 经验表明 只有综合处理水问题和环卫问题 包括保护水质在内的水管理才会更有效 |
| The measure should be part of comprehensive water safety programmes, including source protection. | 该措施应成为包括水源保护在内的饮水安全综合方案的一部分 |
| Implementing water protection measures to minimize radionuclide seepage into Kiev reservoir through watercourses | 实施水源保护措施 把放射性核素通过水源进入基辅水库的可能性降到最低限度 |
| Since water sustains life, effective management of water resources demands a holistic approach, linking social and economic development with protection of natural ecosystems. | 鉴于生命靠水来维持 因此 水资源的有效管理必须采取全面办法 把社会和经济发展同自然生态系统的保护挂钩 |
| Hunan Provincial Environmental Protection Department Orders Yiyang Government to Improve Datong Lake's Water Quality | 湖南省环保厅约谈益阳市政府对大通湖水质改善提出要求 |
| UNICEF took responsibility for coordinating the water, nutrition, education and child protection sectoral responses. | 儿童基金会负责协调供水 营养 教育和儿童保护等部门的反应措施 |
| (vii) Article 6 of the Convention on Cooperation for the Protection and Sustainable Use of the Danube, 1994, Specific water resources protection measures | ㈦ 1994年 保护和可持续利用多瑙河合作公约 第6条 具体的水资源保护措施 |
| (a) enumerate groundwater resources subject to a long term protection as well as protection zones valuable for existing or future drinking water supply purposes | (a) 列出需要长期保护的地下水资源 以及为现有或未来饮水供应的目的 划出保护区 |
| UNICEF had assumed leadership in several sectors, including water and sanitation, education and child protection. | 儿童基金会在几个部门承担了领导责任 包括水和卫生 教育和儿童保护 |
| The Law on Environmental Protection, the Law on Water Protection, the Law on Air Protection, the Law on Nature Protection, and the Law on Forests and Law on Waters, which regulate environment protection, will not be easy to implement, without international institutions' support. | 26. 环境保护法 水保护法 空气保护法 自然保护法 以及森林法和水法等指导环境保护的法律如果没有国际机构的支助 要实施就不会很容易 |
| (b) To ensure that transboundary waters are used with the aim of ecologically sound and rational water management, conservation of water resources and environmental protection | (b) 确保越境水域的利用应以无害生态和合理管水 养护水资源和保护环境为目的 |
| Effective development and management of water resources and efficient and equitable provision of safe drinking water are central to poverty eradication, ecosystem protection and sustainable growth. | 25. 有效地发展和管理水资源 高效 公平地提供安全饮用水 对消除贫困 生态保护和可持续发展来说是至关重要的 |
| Protection and management of ecosystems that provide water storage and coastal protection could also reduce risks and impacts from natural disasters, such as floods and tsunamis. | 52. 保护并管理那些起到蓄水和保护海岸作用的生态系统 还可减轻包括洪水和海啸在内的各种自然灾害的风险和后果 |
| Where public utilities are responsible for supplying both water and sanitation services, some of the interdependencies can be addressed, for example, by planning sewage and waste water treatment in consideration of the need for protection of water quality and drinking water sources. | 如果供水和环境卫生服务都是由公用事业负责 则一些相互依存的问题是可以解决的 例如 计划污水和废水处理时考虑到保护水质量和饮水水源 |
| (iii) Article 6 of the Bellagio Draft Agreement concerning the Use of Transboundary Groundwaters, 1989, Water quality protection | ㈢ 1989年 关于使用跨界地下水的贝拉焦协议 第6条 水质保护 |
| (xi) Article VI of the Bellagio Draft Agreement concerning the Use of Transboundary Groundwaters, 1989, Water quality protection | (十一 ) 1989年 关于使用越境地下水的贝拉焦协议草案 第六条 保护水质 |
| With uneven zones of sanitary protection and the old way of water chlorine purification, the leading problem appears to be the lack of a single water supply facilities registry. | 环卫保护区不平衡 并对水采用旧的氯净化方法 因此主要问题似乎是缺乏单一供水设施登记 |
| These experiments are conducted in sectors such as agriculture, stockbreeding, water resources, sanitation, land management, forest protection and energy. | 所涉及的行业有 农业 牲畜饲养 水资源 清洁卫生 土地管理 森林保护 能源 等等 |
| We should strengthen to the supervision and protection of the water to ensure that the water quality is stable and up to standards. We should provide enough assistance to the immigrants, | 要强化监测保护 确保调水水质稳定达标 要做好移民帮扶 |
| In activities of particular public and social interest (power utilities, water management and water supply, passenger, railway and road traffic and road maintenance, post and telecommunications, State radio and TV, public utilities, production of basic food products, medical care, social protection and child protection, fire protection, elementary schools, public administration and animal health care) must maintain minimum operations during a strike. | 184. 在涉及特定公共和社会利益的活动中(电力设施 水管理和水供应 客运 铁路和公路交通和道路维修 邮政和电信 国家广播电台和电视台 公用事业 基本食品生产 医疗保健 社会保护和儿童保护 消防 小学教育 公共行政管理和兽医)必须在罢工期间维持最低限度的运转 |
| Though UNICEF involvement will vary depending on factors such as water scarcity and pollution problems, all UNICEF WASH programmes in every priority country should include an element of water protection and conservation. | 51. 尽管儿童基金会的参与会由于饮水匮乏和污染问题等因素而有所变化 但是 儿童基金会在每个优先国家的所有讲卫生方案都应包括保护水源和节约用水的内容 |
| The Forum recommends that the Commission appoint a special rapporteur for the protection of water to gather testimony directly from indigenous communities of the world impacted by or targeted for water privatization, diversion, toxic contamination, pollution, commodification and other environmental injustices that damage natural and potable water supplies. | 论坛建议该委员会任命一名保护水的特别报告员 由他直接从世界各地因为水的私营化 转移 毒性沾染 污染 商品化和其它破坏自然和饮用水供应的环境不正当做法而受到冲击的土著社区收集证据 |
| (e) Supporting those arrangements for regional and subregional cooperation in energy and water resources and environmental protection that are entered into by member States. | 832(XXXIII) 非洲的艾滋病毒 艾滋病问题 |
| (ii) Article 10, paragraph 1 of the Arrangement on the Protection, Utilization and Recharge of the Franco Swiss Genevese Aquifer, 1977, Forecasts Reserved water volumes | ㈡ 1977年 关于保护 利用和补注法国 瑞士日内瓦含水层的协约 第十条第1款 预测 预订水量 |
| A truly global, integrated approach also requires essentials such as immunization, access to clean water and decent sanitation, good nutrition, care and protection from abuse. | 一个真正的全球性统筹方法还需要诸如免疫接种 干净水和像样的卫生设备 良好的营养 照顾及受到保护免遭虐待等要素 |
| UNICEF programmes on nutrition, education, psychological health, water and sanitation, landmines and protection in complex emergencies seek to mitigate the impact of conflict on children. | 儿童基金会在营养 教育 心理健康 水和卫生 地雷和在复杂的紧急情况下提供保护的方案试图减轻冲突对儿童的影响 |
| In part, amphibians are good indicators and more sensitive because they don't have protection from contaminants in the water no eggshells, no membranes and no placenta. | 在一定程度上 两栖动物是很好的指标且更敏感 因为他们对水中的污染物没有任何保护 没有蛋壳 没有隔膜 也没有胎盘 |
| (iii) Article 15 of the Agreement on Cooperation for the Protection and Sustainable Use of the Waters of the Spanish Portuguese Hydrographic Basins, 1998, Water uses | ㈢ 1998年 保护和可持续利用西班牙 葡萄牙水文流域的水域合作协定 第15条 用水 |
| Governments may be able to mobilize funding through debt swaps, where donors exchange debt for local currency investment in environmental protection, such as waste water treatment. | 政府也许能以债务转换的方式动员供资 即捐助者将债款转换成对环保的地方货币投资 如废水处理 |
| Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. | 婴儿 Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water |
| f. Conservation, protection, development, and economy of use of the water resources of the international drainage basin and the costs of measures taken to achieve these purposes | f. 国际流域水资源使用的养护 保护 开发和经济和为达到这些目的所采取的措施的费用 |
| Last year, Iceland took part in establishing an interim measure for the protection of vulnerable deep water habitats in the high seas of the North Atlantic ocean. | 去年 冰岛参加了保护北大西洋公海脆弱的深水生境的临时措施的制定工作 |
| These activities will aim to create an environment conducive to sustainable return in sectors such as physical protection, water, sanitation, education, livelihoods, community infrastructure, reconciliation and coexistence projects. | 这些活动的目的是在人身保护 供水 卫生 教育 生计 社区基础设施和和解工程项目方面创造一个有利于持续回返的环境 |
| As the United Nations focal point for education, water and sanitation and child protection, UNICEF was well placed to address the emerging challenges and opportunities in Sri Lanka. | 作为联合国在教育 饮水和卫生及儿童保护方面的协调中心 儿童基金会责无旁贷 应在斯里兰卡迎接新的挑战 抓住新的机遇 |
| Still others might need deeper reservoirs, more modern filtration plants, or improved water transport schemes. These can all potentially be designed to improve and expand water supplies for power generation, irrigation, and household and industrial use, while providing security against droughts and protection from floods. | 在一些国家 新的水利基础设施可能指运河 抽水站和防洪堤 而另一些国家则可能需要深挖水库 改进滤水设备或完善输水计划 这些措施都可以改善和增加发电 灌溉和家庭及工业用水的供应 同时提供防旱和防洪保障 |
| Ensure that clean water is available and accessible to all by the year 2000 and that the environmental protection and conservation plans are designed and implemented to restore polluted water systems and rebuild damaged watersheds. (Strategic Objective K.2, Actions to Be Taken (l) | 2. 确保到2000年人人有机会获得清洁用水 并制订和执行环境保护和养护计划 以整治污染的水系并重建受损害的流域 |
| The IAEA, we believe, can play a significant role in that regard by promoting the use of isotope technology for the protection and management of surface water and groundwater. | 我们认为 原子能机构可以通过促进利用同位素技术来保护和管理地表水和地下水 在这方面发挥重大作用 |
| North Korea and South Korea signed a military agreement in September, and agreed to jointly inspect the entrance of Han River and other water areas from November, in order to ensure the environmental protection, tourism development and other aspects in such water areas in the future. | 韩朝今年9月签订军事协议 商定将于11月起联合考察汉江入海口等水域 以保障日后对该水域进行环境保护 开发旅游等 |
| (x) Article 6 of the Tripartite Interim Agreement Between the Republic of Mozambique, the Republic of South Africa and the Kingdom of Swaziland for Cooperation on the Protection and Sustainable Utilisation of the Water Resources of the Incomati and Maputo Watercourses, 2002, Protection of the environment | ㈩ 2002年 莫桑比克共和国 南非共和国和斯威士兰王国关于合作保护和可持续利用因科马蒂和马普托河水道水资源的三方临时议定书 第6条 环境保护 |
| Costa Rica had found innovative ways to utilize its natural resources to obtain funds and reinvest them in sustainable development schemes, such as charging polluters for disposal, which allowed better control over sources of waste including the cost of water resource protection in the price of water and ensuring adequate quality levels based on the intended use of the water. | 60 为了借助自然资源来动员资金并将资金重新投入可持续发展 哥斯达黎加采取了创新措施 例如 污染者必须支付清除费 这样就能更好地控制污染源 将水资源的保护成本计入水价中 制定一个价目表 其中供应的水的质量随预计的用途而变化 |
| In that regard, the African Union Commission will work on the following aspects of the declaration joint management of shared waters for agricultural development, environmental protection, water supply and sanitation. | 在这方面 非洲联盟委员会将着手处理 宣言 所涉以下几个方面的问题 共同管理共有水资源以利农业发展 环境保护 供水和清洁卫生 |
| What's wrong? Water! Water! | 来... |
| A delegation praised UNICEF for its humanitarian work in Liberia, especially in education, child protection and water and sanitation, and encouraged UNICEF to work more closely with other United Nations agencies. | 153. 一个代表团赞扬儿童基金会在利比里亚开展的人道主义工作 尤其是在教育 保护儿童及水和卫生方面的工作 并鼓励儿童基金会与联合国其他机构更密切合作 |
| (iv) Article 6, paragraph 5 of the 1999 Protocol on Water and Health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes, Targets and target dates | ㈣ 1992年保护与使用越境水道和国际湖泊公约之1999年水与健康问题议定书 第六条第5款 具体目标及其预计日期 |
Related searches : Water Protection Zone - Water Ingress Protection - Water Protection Area - Protection Against Water - Protection Of Water - Water Protection Class - Source Water Protection - Water Water Treatment - Adequate Protection - Collective Protection - Personnel Protection