"which are addressed"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Addressed - translation : Which - translation : Which are addressed - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

There are, however, still some fundamental constraints which must continue to be addressed.
然而 仍存在一些根本的制约因素 必需继续予以处理
The latter have particular concerns which are not properly addressed in the Declaration on Minorities.
土著人民有一些特别的关注 在 少数群体宣言 中没有很好地涉及
In this context, some of the main policy issues which could be addressed are the following
在这方面 可述及有些主要政策问题如下
The Law Commission of Jersey has published a consultation paper on charities which has addressed, which has addressed oversight arrangements.
泽西法律委员会已发表关于已解决监督安排的慈善机构的协商文件
These areas are not addressed here.
这些领域的问题本报告也不会提及
A number of points addressed in this recommendation are currently being addressed by ILO.
4. 劳工组织目前正在处理这一建议中述及的几点
They are not meant to be comprehensive but are illustrative of measures which will need to be addressed in developing a national ICT strategy.
这些准则不求面面俱到 而是以示例方式说明制订国家信息和通信技术战略时需考虑的措施
Priorities are established and are addressed on an ongoing basis.
已确定优先事项和不断加以解决
There are, in our opinion, three basic reasons for the difficulties which need to be addressed during the present discussion.
죃컒볲떥뗘첸첸헢죽ퟩ컊쳢,쿈뻍쫀뷧짏죔퓚뷸탐뗄뇤뮯뗄탔훊붲벸뻤ꆣ
How are such issues addressed by Palau?
帕劳如何处理这个问题
As noted above, such queries are currently addressed in a reactive manner only and are not addressed within the set benchmark.
如上所述 当前只能以机械反应的方式处理这样的查询 无法根据一套基本标准对其予以处理
The political talks in Abuja should be delinked from security matters, which are addressed through the ceasefire agreement bodies and AMIS.
26. 应将阿布贾政治会谈同安全问题脱钩 安全问题要通过主管停火协定的机构和非盟驻苏特派团来解决
The problems of the List are being addressed.
61. 目前正在处理名单问题
These issues are addressed in the present report.
这些问题已在本报告加以处理
The implementation of the Atlas system was initiated with some difficulties, which are being addressed through the Atlas stabilization and optimization project.
Atlas系统开始实施 虽然遇到一些困难 但通过Atlas系统的稳定和优化项目 这些困难正在得到解决
Issues such as humanitarian needs of displaced persons, which are not under the direct mandate of humanitarian agencies, should also be addressed.
不属于人道主义机构的直接职责范围,例如流离失所者的人道主义需要,也应得到处理
There are some more weighty issues between Ethiopia and Eritrea which need to be addressed and which were at the root of the crisis between the two countries.
埃塞俄比亚与厄立特里亚之间有一些更重要的问题需要解决 这些问题是两国间危机的根源
Article 217, which addressed the crime of seduction, was excluded.
关于诱奸的第217条被废除
Any shortcomings which might undermine past achievements must be addressed.
必须矫正可能破坏过去的成就的缺点
IV. PRIORITY NEEDS WHICH CAN BE ADDRESSED USING SPACE TECHNOLOGY
四 利用空间技术可以解决的优先需要
These shortcomings are now being addressed by the Government.
这些缺陷目前正由政府予以解决
The three newly indicted detainees are addressed below (para.
下文述及三名新近被起诉的被拘留者 第38段
The issues raised in each report are addressed below.
现就各报告提出的问题说明如下
Vaccine preventable diseases are being resolutely addressed, with special attention being given to polio and measles, which have begun to resurge in Indonesia.
正在坚决地防治可通过免疫预防的疾病 尤其是小儿麻痹症和麻疹 这两种疾病在印度尼西亚的发病率再次开始上升
At the heart of development problems are three issues which need to be addressed, namely finance, good policies and an enabling international environment.
三个问题处于发展问题的核心 需要加以对待 即资金 良好政策和有利的国际环境
On the other hand, many methodological issues are closely tied to policy considerations which need to be addressed directly by the Convention bodies.
另一方面,许多方法问题与政策考虑密切相关,这些考虑需要由公约机构直接处理
In this context, there are four main issues which need to be addressed, all of which have important policy implications for States, UNHCR, and other national, regional and international actors
在这方面必须要处理四个主要问题 这四个问题对各国 难民署以及其他国家 区域和国际行为者来说都带来重大的政策影响
The Tribunal has, however, carefully considered more serious inconsistencies and difficulties with the complainant's evidence which are addressed as they arise in this decision.
然而 复审庭认真审议了 申诉人 证词中一些更为严重的矛盾之处和难以理解的问题 复审庭在裁决中阐明了这些严重矛盾和难解问题
The issues referred to in paragraph 1 (d) of Article 6 are further addressed in paragraph 2 of the same article, which stipulates that
酌情制定附件A B和C中所列化学物质的含量标准,以界定第1款(d)(二)项中所述及的持久性有机污染物的低含量
The integration of many different energy systems and the optimization of their size are complex issues which also need to be addressed by policy.
把许多不同能源系统结合在一起并使其规模最为有效是一个错综复杂的问题 这也需要通过政策才能解决
These matters are addressed in paragraphs 8 to 11 below.
下文第8至11段谈到了这些事项
Moses addressed his Lord, saying, Lord, these people are sinners .
他就祈祷他的主说 这等人 确是犯罪的民众
Moses addressed his Lord, saying, Lord, these people are sinners .
他就祈禱他的主說 這等人 確是犯罪的民眾
Unless these factors are addressed, human rights violations will continue.
除非消除这些因素 否则人权会继续受到侵犯
Those matters are addressed in paragraphs 9 and 10 below.
下文第9段和第10段述及这些事项
There are specific needs of women that must be addressed.
必须处理妇女的具体需求
Each of these aspects are addressed in the present report.
本报告对所有这些方面逐一加以讨论
All those questions are being actively addressed in international forums.
国际论坛正在热烈地讨论所有这些问题
Nor are technology constraints a durable answer, unless the motives for proliferation are addressed.
限制技术也不是长久之计 除非解决扩散的动因
76. It is now recognized that there are important issues at stake in the immediate post conflict situation, which are not traditionally part of either relief or development, but which must be addressed in any comprehensive recovery programme.
76. 现在已经认识到,在眼前的冲突后局势中,有些重要问题处于危急之中,那既不属于以往的救济,也不属于以往的发展,而是必须以任何全面性的复原方案来解决
It was distortion of mind which needed to be addressed to control.
恶念需要被加以控制
That was a political problem which must be addressed by political means.
那是一个必需以政治手段来解决的政治问题
We acknowledge that major shortcomings still exist which need to be addressed.
我们承认 仍存在重大缺点 必须加以处理
The burden of external debt, which we inherited, needs to be addressed.
我们所继承的外债负担需要得到解决
Many cases of corruption have occurred, none of which have been addressed.
已经发生了多宗贪污案件,没有一宗受到处理

 

Related searches : Are Addressed - Are Addressed Through - Findings Are Addressed - Problems Are Addressed - Requirements Are Addressed - Risks Are Addressed - Challenges Are Addressed - They Are Addressed - Questions Are Addressed - Concerns Are Addressed - Are Also Addressed - Issues Are Addressed - Are Being Addressed