"which are incurred"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
The wounds incurred from racism are first and foremost psychological. | 种族主义造成的创伤首先是心理创伤 |
Over several decades, a succession of civilian military dictatorships in third world countries incurred massive debts, which are currently crippling these countries. | 几十年来 第三世界国家一连串文职 军人独裁者大量举债 使这些国家现在虚弱无力 |
Additional expenditures were incurred, and are expected to be incurred, in two areas, general temporary assistance ( 5.3 million) and contractual services ( 7.9 million). | 펲볾 3 426.6 2 825.0 95.0 2 920.0 (506.6) |
Details of the expenditures incurred are shown in table 3 below | 开支的详情载于在以下表3内 |
The vast majority of expenses incurred by the Court are in euros. | 法院绝大多数开支都以欧元计算 |
In accordance with the Secretary General s stated goal to pay the full amount of obligations incurred by the Organization during the year in which those obligations were incurred, every effort has been made to pay this year s costs incurred. | 按照秘书长宣布的目标,联合国将支付当年承付的款项,于年内全额付清,已尽了一切努力支付今年的费用 |
In some cases, expenditures are incurred both at Headquarters and in the field. | 在有些情况中,总部和外地都有开支 |
14. For the biennium ended 31 December 1997, the Programme incurred 70.1 million in programme expenditure, which included 29.6 million incurred through agencies and 18.6 million through national execution. | 14. 在1997年12月31日终了的两年期中 药物管制署发生的方案支出为7 010万美元 其中2 960万美元通过各机构发生 1 860万美元通过国家执行发生 |
No expenditure incurred. | 未产生支出 |
The budgets approved by the Executive Board represent the best estimates of expenditures to be incurred and actual expenditures are incurred only when sufficient income is projected to be available. | 执行局核准的预算是对将来要承付的支出的最佳概算 实际支出只有当预计有足够收入时才予以支付 |
The operational expenditures incurred during the financial year are set out in table II.5. | 90. 没有开展任何可行性研究来评定哪些特派团不需要设立当地供应商审查委员会和供应商数据库干事 |
Education grant entitlements applicable in cases where educational expenses are incurred in the currencies below | 以下列货币支付教育费用者应领的教育补助金 |
Higher actual cost incurred. | 产生的实际费用较高 |
No financial loss was incurred. | (单位 千美元) |
No financial loss was incurred | 附注是财务报表的组成部分 |
TOTAL ALLOTMENT AND EXPENDITURES INCURRED | 1996 1997两年度总拨款和经费开支 |
Programme support activities are seen to include all technical and administrative activities directly incurred in project execution. | 10. 据认为方案支助活动包括在项目执行中直接进行的一切技术和管理活动 |
The authors of the report underlined that the cited amount precluded losses incurred during periods of internal closure of the West Bank, which had severely disrupted the work of PA offices, which are located mainly in Ramallah. | 报告作者强调指出,上述损失数字不包括在西岸关闭期间造成的损失,这种关闭严重妨碍主要位于拉马拉的巴勒斯坦权力机构各办事处的工作 |
The main components of the post adjustment index are (a) the in area component , which relates to living costs incurred in the country of the duty station (b) the rental housing component and (c) the out of area component relating to expenditures that, although incurred while the staff member is at the duty station, are expended outside the country, generally in another currency. | 服务地点差价调整数指数的主要部分是 (a) 地区内部分 apos 涉及工作地点所在国所需的生活费用 (b)租金 住房部分 及(c) 地区外部分 apos 涉及支出,这虽然是工作人员在工作地点时所引起的支出,但支用于该国之外,一般以另一种货币付出 |
the path of those whom You have blessed such as have not incurred Your wrath, nor are astray. | 你所祐助者的路 不是受谴怒者的路 也不是迷误者的路 |
the path of those whom You have blessed such as have not incurred Your wrath, nor are astray. | 你所祐助者的路 不是受譴怒者的路 也不是迷誤者的路 |
Appropriate arrangements are in place to ensure recovery of any excess costs incurred by UNLB for such services. | 各项适当安排已制订就绪,以确保能收回后勤基地对这些服务支付的任何超额费用 |
Expenditures incurred for local staff salaries | 表2. 当地工作人员所需开支(美元) |
They are limited to charges incurred under the regular budget and do not include those for the peacekeeping operations. | 咨询委员会注意到本款所列的银行手续费需要重计费用, 银行手续费限于经常预算项下引起的费用 不包括维持和平活动引起的费用 |
The budget for programme support activities would cover all technical and administrative activities that are incurred in project implementation. | 方案支助活动预算将包括项目执行中的一切技术和管理活动 |
Procurement orders and contracts for services are reported on the basis of contract amount and not on expenditures incurred. | 订购单和服务合同是根据合同的数额申报,而不是根据所涉费用 |
Direct costs are defined as unequivocally linked with programmatic activities, while indirect costs are defined as those incurred during the management of programmatic activities. | 据定义 直接费用明确涉及方案活动 而间接费用则是在管理方案活动的过程中招致的费用 |
TOTAL EXPENDITURES INCURRED BY OBJECT OF EXPENDITURE | 按开支用途分列的开支总额 |
1. Programme expenditure incurred by executing agencies | 1. 执行机构产生的方案支出 |
29. Future site restoration costs that relate to damage incurred in prior periods to prepare an asset or activity for operation, and that are accrued in total at the time the related damage is incurred, should be capitalized. | 29. 对以往为将资产或活动投入运行而造成的损害于未来予以恢复现场的费用和在造成损失时累积的费用应加以资本化 |
5.4 Moreover, the author asserts that an appeal would have incurred financial outlays which she, as an unemployed person, could not afford. | 5.4 此外 提交人还指出 提出上诉需要费用 她是失业的人 缴不起这笔费用 |
Under the aforementioned draft decree, the activities constituting offences are listed in article 2, paragraph 1, and articles 3, 4 and 5, which define and prescribe the penalties incurred for the organization of terrorist groups | 依据前述法令草案 第2条第1款和第3 第4及第5条规定了哪些活动构成犯罪 |
Annex IV, Scale of assessment for expenditures incurred | 附件四第一部分 |
Programme expenditure incurred by Governments and executing agencies | 各国政府和执行机构承担的方案支出 |
Programme expenditure incurred by executing agencies, 1996 1997 | 1996 1997年执行机构产生的方案支出 |
In two cases no financial losses were incurred. | 有两个案件并没有产生任何财务损失 |
The Committee welcomes progress in this area, which, in addition to providing valuable information to Member States on the liabilities already incurred and those that will be incurred based on commitments already made, is also required for compliance with international accounting standards. | 委员会欢迎这个领域的进展 除了向会员国提供宝贵的资料说明已累积债务和根据承付款数额计算将会累积的债务之外 还需要遵守国际会计标准 |
The present articles are without prejudice to any obligation incurred by States under relevant treaties or rules of customary international law. | 本条款不影响各国根据有关条约或习惯国际法规则所承担的任何义务 |
Costs incurred in relation to this exercise are to be borne by the entity whose accreditation has been suspended or withdrawn. | 与这项工作有关的费用应由其认证被暂停或撤消的经认证的实体负担 |
Since expenses in this budget line are incurred mostly in euros, the overexpenditure is largely due to the exchange rate fluctuations. | 由于该预算项目的开销主要是以欧元支出 透支的主要原因是汇率波动造成 |
The expenditures incurred by those organizations are included in the financial statements of UNEP for the biennium ended 31 December 1997. | 这些支助组织承付的支出已列入环境规划署1997年12月31日终了的两年期财务报表 |
(a) Carry out liaison with UNDP to ensure that audit reports are received for all nationally executed disbursements incurred through UNDP | (a) 与开发计划署联系 确保收到通过开发计划署发生的所有国家执行项目拨付款项的审计报告 |
However, the impairment related losses incurred to an equity instrument investment for which there is no quoted price in the active market and whose fair value cannot be reliably measured, or incurred to a derivative financial asset which is connected with the said equity instrument and which shall be settled by delivering the said equity instrument, may not be reversed. | 但是 在 活跃 市场 中 没有 报价 且 其 公允 价值 不能 可靠 计量 的 权益 工具 投资 或 与 该 权益 工具 挂钩 并 须 通过 交付 该 权益 工具 结算 的 衍生 金融 资产 发生 的 减值 损失 不得 转回 |
Such restoration costs would be accrued in total when the environmental damage to which they relate is incurred (see paragraphs 27 and 28). | 当对环境造成损害时 这种恢复费用应加以累计(见第27和第28段) |
A greater impact has been made by the losses incurred by the University of Havana because of research projects which have been cancelled or never started, despite interest in the United States. The following are examples | 尽管美国方面表示有兴趣 一些研究项目被取消了或没有启动 给哈瓦那大学造成损失 产生了更大的影响 |
Related searches : Are Incurred - Damages Are Incurred - They Are Incurred - Expenses Are Incurred - Charges Are Incurred - Costs Are Incurred - Liabilities Are Incurred - Cost Are Incurred - Which Are - Which Are Found - Documents Which Are - Which Are Marked - Which Are Dated