"while considering"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Considering - translation : While - translation :
而

While considering - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

1. Decides, while considering the report of the Joint Inspection Unit JIU REP 2006 3.
1. 在考虑到联合检查组的报告 JIU REP 2006 3 的同时 决定
The Committee may wish to take the information contained therein into account while considering the issues listed below.
委员会在审议以下所列问题时不妨考虑到其中所载的资料
2.5 The authors state that while considering their petition, the Supreme Court asked the National Board of Survey for an opinion in the matter.
2.5 提交人说 最高法院在审理其申诉时曾经征求调查委员会有关这一事项的意见
Considering
鉴于
While considering the outcome of expert meetings, the Commissions should complement the issues dealt with by expert meetings, and avoid duplicating their debates as much as possible.
在审议专家会议的结果时 委员会应充实专家会议讨论的问题 尽量避免重复辩论
While considering the outcome of expert meetings, the Commissions should complement the issues dealt with by expert meetings and should, as much as possible, avoid duplicating their debates.
各委员会在审议专家会议结果时 应补充专家会议讨论的问题 尽量避免重复性辩论
That is worth considering.
那值得考慮
While considering enhancements such as Internet connectivity, it has paid little attention to the distribution strategy and to actual users' needs, despite satisfaction surveys conducted in 2003 and in 2005.
该科虽然考虑利用因特网连通性等方法加强分发的措施 但几乎不考虑分发战略和实际用户的需要 尽管该科在2003年和2005年作了客户满意度调查
I felt pretty good, considering.
我感觉相当好
Some countries achieved a real exit from a debt crisis, while others continued to face a lingering debt problem or are considering new debt renegotiations (as in the case of Ecuador).
一些国家确实摆脱了债务危机 而其他国家则继续面临纠缠不去的债务问题 或在考虑新的债务重新谈判 如厄瓜多尔
Tom did well considering his age.
考慮到他的年紀 他做得很好
considering your frequent mention of it?
你怎能说明它呢
considering your frequent mention of it?
你怎能說明它呢
Considering the importance of human rights education,
考虑到人权教育的重要性
I'm considering studying in America next year.
我在考虑明年去美国学习
Such ideas seem to us worth considering.
我们认为 这种构想似乎值得考虑
The objectives of the 2007 revision of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities were formulated in terms of improving and strengthening its relevance and comparability with other classifications, while considering its continuity.
5. 在改善和加强其对于其他分类的相关性和可比性且顾及其连贯性方面 已经制定了国际标准行业分类2007年修订工作的各项目标
On the other hand a number of countries, mostly in Africa, are presently considering the re introduction of DDT to strengthen malaria control, while others have informed WHO of the intension to do the same.
另一方面 一系列国家 尤其是非洲国家 正考虑重新应用滴滴涕来加强疟疾控制 另一些国家告知世界卫生组织 它们也有同样意图
Bolivia is considering the contents of this provision.
玻利维亚正在审议此段内容
(vii) Considering becoming parties to international human rights instruments
㈦ 考虑加入各项国际人权文书
He is doing very well considering he lacks experience.
考虑到他缺乏经验 他做得 已经 非常好了
This is significant, considering the nature of emerging economies.
鉴于新兴经济体的性质 这一点很重要
(b) Processing and considering appeals in Geneva and Nairobi
(b) 在日内瓦和内罗毕处理和审议所提申诉
One representative noted the importance of considering regional evaluations.
一位代表谈到了考虑区域评价工作的重要性
We are once again considering the question of Palestine.
我们现在再次审议巴勒斯坦问题
C. Approaches to considering communications under the Optional Protocol
C. 根据 任择议定书 提交的来文的审议方法
The Chief of the Unit aligns business requirements with technical solutions, while considering changes in the Pension Fund's regulations and rules, which are now considered unequalled in their complexity, compared to other pension funds and similar financial institutions.
股长通过技术解决办法满足业务要求 同时考虑到养恤基金的规章条例的变化 在与其他养恤基金和类似金融机构相比 养恤基金的条例还不够复杂
I just want to say thanks for even considering it.
我只是想说谢谢你曾经考虑了这件事
The SBI is currently considering how to improve the situation.
履行机构目前正在考虑如何改进这种状况
The working group provided a forum for considering such issues.
工作组为审议此类问题提供了论坛
While the Committee expressed its regret that Germany maintains its reservations, which partially limit the competence of the Committee with respect to article 26 of the Covenant and recommended considering their withdrawal, it did not conclude that they are inadmissible.
尽管委员会表示了遗憾 德国维持了其保留意见 这部分地限制了委员会对 公约 第二十六条而应能行使的职权 并建议考虑撤消其保留 8 但委员会并没有得出结论保留不可接纳
Considering, nevertheless, that much remains to be done in this field,
但考虑到这方面尚有许多工作要做
When considering Yemen s future, therefore, the stakes could hardly be higher.
因此 在人们考虑也门的未来的时候 怎么强调这其中的利害关系都不过分
This is an unusual move, considering the Gulf states tradition of treating political disagreements as a family matter, to be handled behind the scenes. Oman is keeping its distance from the situation, while Kuwait has attempted to mediate between Saudi Arabia and Qatar.
阿联酋和巴林加入沙特阿拉伯的行列 降低了与卡塔尔的关系级别 此动作不同寻常 因为海湾国家向来把政治分歧作为家事 怎样处理不会昭告天下 阿曼一直与此局面保持距离 而科威特试图在沙特阿拉伯和卡塔尔之间调停
He emphasized that the objective of considering the relationship between the three intergovernmental bodies was to ensure that they fulfilled their respective mandates with maximum efficiency and worked in a complementary and consistent manner, while avoiding duplication of efforts and overlapping of functions.
他强调 审议这三个政府间机构之间的关系的目的是为了确保它们尽可能高效地履行各自的任务授权 并以相互补充和始终一贯的方式开展工作 同时避免工作的重复和职能的重叠
Considering that space debris is an issue of concern to all nations,
考虑到空间碎片是各国关心的问题
Considering that space debris is an issue of concern to all nations,
考虑到空间碎片是所有国家都关心的问题
Considering the importance of the work of Partners in Population and Development,
认为人口与发展伙伴的工作十分重要
His delegation had no objection to considering the various proposals contained therein.
古巴代表团并不反对讨论报告内所载各项建议
He questioned the appropriateness of considering this question in the Working Group.
他对这一问题是否应在工作组内进行审议表示质疑
A procedure for considering the verification of a generic facility was outlined.
本文概述了一个用于考虑对通用设施进行核查的程序
Considering that space debris is an issue of concern to all nations,
考虑到空间残块是各国关心的问题
(e) The view among States on intellectual property conventions was mixed, with the United States of America generally considering them still in force but with at least two other countries considering them suspended
(e) 各国对知识产权公约的看法各不相同 美利坚合众国一般认为这些公约仍然有效 但至少另外两个国家认为被暂停适用
Considering the contribution that all States Members of the Organization make to peacekeeping,
考虑到联合国所有会员国对维持和平的贡献
And we approach this problem by considering another curious syndrome called phantom limb.
我们来试图解答这个问题, 通过研究另一奇怪的综合症,它名叫 幻肢

 

Related searches : Under Considering - Are Considering - Also Considering - Considering Whether - Considering How - With Considering - Even Considering - Considering Only - Considering First - Considering Going - Considering Issues - Considering Investing