"wider public"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Public - translation : Wider - translation : Wider public - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Maori were represented at the highest levels in Government, public life, business, and the wider community.
在政府最高级别部门 公共生活 商业贸易和社会中都有毛利人代表的身影
It is essential to build regional public goods in a wider context of global regional national partnerships.
必须在更广泛的全球 区域 国家伙伴关系背景下建设区域公益
There has been also a public debate and a campaign introducing the wider public with the issues regulated by this Law and explaining how this Law will be implemented in practice.
还进行了公开辩论 开展了一项活动 向更广大的公众介绍该法管辖的事项 阐释如何具体实施该法
China s door will only open wider and wider.
中国对外开放的大门不会关闭 只会越开越大
Wider involvement
更广泛地参与
As the statistical data show (Annex D), women's participation in public Vocational Training Institutes is increased and wider than that of men (9776 women and 7681 men).
从统计数据中可以看出 附件D 参加公立职业培训学院的妇女人数有所增加 并且超过了男子 女性9 776人 男性7 681人
Make it wider.
更宽
Meanwhile, many of these gases need to be curbed because of their wider environmental impact on public health, agriculture, and the planet s multi trillion dollar ecosystems, including forests.
而与此同时 许多这类物质都必须受到限制 因为它们对公众健康 农业以及地球上价值数万亿美元的生态系统 包括森林 都具有广泛的环境影响
(d) To encourage and influence public participation in environmental management by organizing and or facilitating environmental awareness raising campaigns and events and ensuring wider participation of the public, special groups, the private sector, Governments and non governmental organizations in such events
(d) 鼓励和影响公众参与环境管理工作 方法是组织和 或 促进提高环境认识的运动和活动 确保公众 特别群体 私营部门 各国政府和非政府组织更广泛地参与这些活动
Third, it appends the texts of relevant instruments to reports on violations of human rights in particular countries, thus disseminating the texts to officials and to the wider public.
第三 大赦国际把有关文书的内容纳入了关于特定国家侵犯人权行为的报告 从而向官员和更广泛的公众传播了文书内容
Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.
现在我带大家看一个更宏观的数据图 儿童死亡率的泡状图形
And compassion is unleashed in wider and wider circles by signs and stories, never by statistics and strategies.
同情被释放在 更加广阔的范围内 通过标志和故事 而不是数据以及政策
In the meantime, the Government was asked to continue its efforts to promote the upward mobility of women and their access to a wider variety of jobs in the public sector.
同时 请政府继续努力 以促进妇女的上向流动 并使妇女能获得公营部门的更多工作
The rest wider array of partners.
剩下的 更广泛的同盟者
So we went a little wider.
所以我们要更进一步分析
3. Invites Governments to promote public awareness of and wider participation in the United Nations Decade of Education for Sustainable Development, including through cooperation and initiatives engaging civil society and other relevant stakeholders
3. 邀请各国政府通过合作及让民间社会和其他相关的利益有关者参与各项举措等措施 推动公众更好地了解和更广泛地参与联合国教育促进可持续发展十年
It's taken over a wider geographic area.
这个过程跨越了更广泛的地域
So let me show the wider picture.
然后我给大家看看这更宏观的数据图
But the wealth gaps are growing wider.
但是 贫富差距在日益加剧
6. Invites Governments to promote public awareness of and wider participation in the Decade, inter alia, through cooperation with and initiatives engaging civil society and other relevant stakeholders, especially at the beginning of the Decade
6. 邀请各国政府 特别是在十年之始 除其他外通过与民间社会和其他相关的利益有关者合作及采取举措让其参与等做法 推动公众更好地了解和更广泛地参与十年
In contrast to the boards of private corporations that are accountable only to their shareholders, public administration officials have to answer to wider and diverse constituencies, to civic groups and ultimately to society at large.
私营公司的董事会只对它们的股东负责 而公共行政官员则必须向更广大和多样化的支持者 民间团体 最终则是向整个社会负责
In this regard, the General Assembly needs to clearly signal to the wider public that this body is seized of this critical issue, as weapons of mass destruction pose the greatest threat to human existence.
在这方面 大会必须向大众明确表明 本机构将继续处理这个关键问题 因为大规模毁灭性武器构成对人类生存的最大威胁
Short pieces are put up for wider discussion.
贴上各种短文 供更广泛的讨论
Too often the participation of young people is viewed solely as self serving, without taking into account that it also has a wider social function and leads to stronger public policy and better governance at all levels.
年轻人的参与太过经常被看作仅仅是自助 而没有考虑到它还有更广的社会功能 可以在各个层面导致更有力的公共政策和更好的治理
And we tend not to see that wider picture.
我们看不到一个更大的世界
But much more importantly, the distribution is much wider.
更重要的是 这个分布的跨度更宽
And it was set in a wider watery ooze.
他座落在一个宽广的污水沟旁.
Wider though still limited access to improved sanitation services.
改善卫生服务 但服务水平继续偏低
This necessitates a wider geographical presence throughout the country.
这就要求在科全国设立更多的点
The extent to which developing countries could benefit from knowledge diffusion and innovation also depends on the extent to which a TNC is embedded in the wider network of research operations, including domestic firms and the public sector.
15. 发展中国家在多大程度上能够从知识的传播和发明创造中获益也取决于一个跨国公司在多大程度上能够真正融入包括国内公司和公营部门在内的研究工作的更广泛的网络
There is also a need to ensure that the true value of forests is fully recognized, including their non market and public good value, and that wider national development policies take proper account of the potential contribution of forests.
也有需要确保充分认识森林的真正价值 包括其非市场和公益价值 并且确保较广泛的国家发展政策适当顾及森林潜在的贡献
A wider breakdown of regional order in the Middle East.
中东地区秩序破坏加剧
Food processors tend to be shorter and wider than blenders.
食物調理機往往比攪拌機短和寬
(o) Wider access to standard analytical methods and reference materials
(o) 更多地获得标准分析方法和参照材料
The draft article would facilitate wider participation in the convention.
该条草案有助于公约得到更广泛的参与
The conflict is armed theater, in which the antagonists are simultaneously locked in struggle with each other and sending messages to wider audiences, particularly the Iraqi people. Like all insurgencies, public support or the lack of it will determine the outcome.
在一定程度上 伊拉克的叛乱反映了其历史上的先例 这样的冲突是 武装的戏剧 敌手们同时陷入彼此胶着的对抗状态 向更为广泛的观众 特别是伊拉克人民传递讯息 如同所有的叛乱一样 公众支持 的获得 或是缺失 将会决定其成败
And I'm now giving you a wider picture than the MDG.
我现在呈现给你比千年发展目标视角更宏观的数据图
These need to be undertaken or expanded on a wider scale.
这些都需要在较广范围内进行或扩展
He emphasized again that China's opening door would not be closed, but would only open wider and wider, and the pace for promoting a higher level of openness would not stop.
他再次强调 中国开放大门不会关闭 只会越开越大 推动更高水平开放的脚步不会停步
Fundamental challenges for the future are to ensure that society places a proper value on forests (reflecting their non market, public good outputs, as well as financial returns) and that wider national development policies take full account of the potential contribution of forests.
今后的根本挑战是确保社会适当珍视森林 不仅体现其金融收益 而且体现其非市场销售的公益产品 并确保国家更为广泛的发展政策充分考虑森林的潜在贡献
As China's opening up door opens wider and wider, the goods flow is smooth and materials are put to good use, thus the pace towards a better life will be more solid.
随着中国开放的大门越开越大 货畅其流 物尽其用 迈向美好生活的脚步会更加坚实
Which is why the Scientific Revolution had to have a wider context.
这就是为什么科学革命 必须有一个大背景
Although the pace of ratification has been slow, we are confident that as the Court enters its judicial phase, there will be a wider understanding and appreciation of its work, leading to wider participation.
虽然批准步伐比较缓慢 但我们相信 随着法院进入司法运作阶段 各国对其工作将有更广泛的了解和认识 从而促进更广泛的参与
52. Requests the Department of Public Information, in view of the need for efficiency and for a wider dissemination of information services of the United Nations Radio, to enhance where necessary the use of non official languages to meet the information needs of its audiences
52. 请新闻部考虑到有必要提高效率和广泛传播联合国电台的新闻服务 必要时加强使用非正式语文 以满足听众对新闻的需求
And I think what happens there will also happen in the wider system.
我认为发生在博客界的事 将来也会发生在外部的系统中

 

Related searches : Wider Public Interest - Wider Scale - Wider Sense - Wider Team - Wider Area - Wider Market - Wider Application - Wider Impact - Much Wider - Wider Benefits - Wider Family - Wider Array