"with this amendment"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
The Committee considers that this amendment is incompatible with articles 17 and 23 of the Covenant. | 委员会认为这项修正不符合 盟约 第17条的第23条 |
If the adoption of an annex or an amendment to an annex involves an amendment to this Protocol, that annex or amendment to an annex shall not enter into force until such time as the amendment to this Protocol enters into force. | 6. 如果附件或对附件的修正涉及对本议定书的修正 则该附件或对附件的修正应待对议定书的修正生效之后方可生效 |
This will require an amendment of the Statute. | 需要为此修订 规约 |
This amendment to the organization of work was adopted. | 对工作安排的这项修订获得通过 |
If the adoption of an annex, other than Annex A or B, or an amendment to an annex involves an amendment to this Protocol, that annex or amendment to an annex shall not enter into force until such time as the amendment to this Protocol enters into force. | 6. 如果附件 除附件A和附件B之外 或对附件的修正案涉及对本议定书的修正 则该附件或对附件的修正应待对议定书的修正案生效之后方可生效 |
This amendment will enter into effect as from 1 April 1999. | 这项修正案将于1999年4月1日起生效 无 |
This amendment will enter into effect as from 1 April 1999. | 这项修正将于1999年4月1日生效 |
If the requirements for the entry into force of the amendment have not been met by the date fixed by the Council in accordance with paragraph 2 of this article, the amendment shall be considered withdrawn. | 6. 如在本条第2款规定的理事会确定的日期内修正案生效的条件未得到满足 修正案应视为撤回 |
This amendment removes the difference in recruitment age between men and women. | 本修正消除了男女征聘年龄方面的差异 |
(a) Non acceptance of an amendment to this Agreement under article 42 | 1. 理事会应决定如何同因下列原因不再是本协定缔约方的成员清算账目 |
(a) Non acceptance of an amendment to this Agreement under article 42 | 与退出或除名成员或不接受修正案成员清算账目 |
(f) The entry into force of any amendment to this Convention and | (f) 本公约任何修正案的生效日期 |
Amendment | 修正 |
Amendment | 修 改 |
3. An amendment adopted in accordance with paragraph 1 of this article is subject to ratification, acceptance or approval by States Parties. | 3. 根据本条第1款通过的修正案 须经缔约国批准 接受或核准 |
3. An amendment adopted in accordance with paragraph 1 of this article is subject to ratification, acceptance or approval by States Parties. | 三 根据本条第一款通过的修正案 须经缔约国批准 接受或者核准 |
1. Any State Party to this Protocol may propose an amendment and file it with the Secretary General of the United Nations. | quot 1. 本议定书缔约国可提议修改本议定书 将修正案提交联合国秘书长 |
Paternity leave for male parliamentarians was included in an amendment to this project. | 本项目的修正案载入了男议员的陪产假 |
In accordance with this principle, the meeting of the Board should be held in Santo Domingo, in accordance with article IX, which was not proposed for amendment. | 根据这一原则 执行局应按照第九条的规定 在圣多明各举行会议 而这一条没有提议进行修正 |
The Chairman So, with this amendment by the representative of the United Kingdom, we can approve at least the main paragraph, paragraph 6. | 主席 以英语发言 那么经联合王国代表的这一修正 我们至少可以核定第6段这一主要的段落 |
Amendment 1 | 修正案1 |
Amendment 2 | 修正案2 |
Amendment 3 | 修正案3 |
Consequential amendment | 应跟着作出的修改 |
Proposed amendment | 拟议的修正案 |
The amendment was rejected by 105 votes to 26, with 7 abstentions. | 修正案以105票反对 26票赞成 7票弃权未获通过 |
The amendment was rejected by 108 votes to 19, with 10 abstentions. | 修正案以108票反对 19票赞成 10票弃权未获通过 |
The amendment was rejected by 106 votes to 24, with 7 abstentions. | 修正案以106票反对 24票赞成 7票弃权未获通过 |
The amendment was rejected by 36 votes to 5, with 11 abstentions. | 修正案以36票对5票 11票弃权被否决 |
The amendment was rejected by 26 votes to 13, with 14 abstentions. | 修正案以26票对13票 14票弃权被否决 |
The amendment was rejected by 27 votes to 20, with 6 abstentions. | 修正案以27票对20票 6票弃权遭到否决 |
The amendment was adopted by 104 votes to 1, with 17 abstentions. | 탞헽낸틔104욱뛔1욱ꆢ17욱웺좨믱뗃춨맽ꆣ |
The amendment was adopted by 114 votes to 1, with 20 abstentions. | 탞헽낸틔114욱퓞돉ꆢ1욱랴뛔ꆢ20욱웺좨믱뗃춨맽ꆣ |
The draft report of the tenth meeting was adopted with one amendment. | 第十次会议报告草稿获通过 但有一处作了修正 |
The Council may, by special vote, recommend an amendment of this Agreement to members. | 1. 理事会得 以特别表决 向成员建议对本协定的修正案 |
The purpose of this note is to describe the effect of the proposed amendment. | 本说明的目的是说明拟议修正案的效力 |
4. An amendment adopted in accordance with paragraph 1 of this article shall enter into force in respect of a State Party ninety days after the date of the deposit with the Secretary General of the United Nations of an instrument of ratification, acceptance or approval of such amendment. | 4. 根据本条第1款通过的修正案 应自缔约国向联合国秘书长交存一份批准 接受或核准该修正案的文书之日起九十天之后对该缔约国生效 |
4. An amendment adopted in accordance with paragraph 1 of this article shall enter into force in respect of a State Party ninety days after the date of the deposit with the Secretary General of the United Nations of an instrument of ratification, acceptance or approval of such amendment. | 四 根据本条第一款通过的修正案 应当自缔约国向联合国秘书长交存一份批准 接受或者核准该修正案的文书之日起九十天之后对该缔约国生效 |
Revision and amendment | 订正和修正 |
Amendment and revision | 修正和订正 |
Method of amendment | 第 62 条 修正方法 |
Amendment of Rules | 细则114.2 细则的修正 |
(g) Amendment procedure | (g) 修正程序 |
Mr. Mofokeng (South Africa) In addition to introducing the amendment, I should like to orally revise the written amendment in accordance with agreement reached in informal consultations. | 쒪뢣뿏쿈짺(쓏럇)(틔펢폯랢퇔) 돽쇋뷩짜룃탞헽낸,컒뷷룹뻝럇헽쪽듨짌훐쯹듯돉뗄튻훂틢볻뛔쫩쏦탞헽낸뷸탐뿚춷탞룄ꆣ |
Proposed amendment by the European Community for expedited amendment of the Montreal Protocol | 八 欧洲共同体就加速对 蒙特利尔议定书 的修正提出的修正提案 |
Related searches : This Amendment - With An Amendment - With This - Amendment Request - Second Amendment - Law Amendment - Fourth Amendment - Slight Amendment - Amendment Date - Amendment Proposal - Voluntary Amendment - Amendment Record