"without request"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Request - translation : Without - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

(a) To send, without delay, a circular note to all States reminding them of the request contained in paragraph 10 above
(a) 毫不迟延地向所有国家发出通告 提请各国注意上文第10段所载请求
Fourthly, we look forward to the approval, without any reservations or conditionalities, of further spending authority when the Secretary General submits his request.
第四 我们期待在秘书长提出要求时 不加任何保留或条件地批准进一步动用经费的权力
Clarifications communicated to one party are subsequently made available to all other interested parties without identifying the source of the request for clarifications.
发送给一方的澄清随后将提供给其他各方 且不必指明要求澄清的来源
The guidelines also permit a petitioned State to approach the Committee with the petition without an accompanying request from the original designating Government.
准则还允许提出请求的国家直接向委员会提出请求 须由原来提名的政府提交作为附议的请求
At that point in time, and without consulting or informing my Office, a third party interfered to request those authorities to discontinue those measures.
就在这时 在没有与本办公室协商的情况下 在没有知会本办公室的情况下 一个第三方进行了干预 要求地方当局停止这些措施
Since the complainant had made the request without the assistance of counsel, he was unable to appeal the decision to the Refugee Appeals Commission.
由于申诉人提出申请时没有律师协助 他未能对该项裁决向难民上诉委员会上诉
Many principal development partners have participated in its implementation, and from them we request continued support, without which our economic indicators will continue to deteriorate.
许多主要发展伙伴都参加了其实施工作 我们要求它们继续给予支持 如果没有其支持 我们的经济指标就会继续恶化
The President, with the consent of the Council, invited the representative of Burundi, at his request, to participate in the discussion without the right to vote.
主席征得安理会的同意 应布隆迪代表的请求 邀请他参加讨论 但表决权
To request Arab Member States that were previously granted exemptions by the Economic and Social Council to desist from applying those exemptions without restrictions or conditions
2. 请经济及社会理事会以前给予豁免的阿拉伯成员国限制或条件地停止执行这些豁免
The President, with the consent of the Council, invited the representative of Liberia, at her request, to participate in the discussion without the right to vote.
主席征得安理会的同意 应利比里亚代表的请求 邀请她参加讨论 但表决权
The President, with the consent of the Council, invited the representative of Haiti, at his request, to participate in the discussion without the right to vote.
主席征得安理会的同意 应海地代表的请求 邀请他参加讨论 但表决权
The President, with the consent of the Council, invited the representative of Afghanistan, at his request, to participate in the discussion without the right to vote.
主席征得安理会的同意 应阿富汗代表的请求 邀请他参加讨论 但表决权
The President, with the consent of the Council, invited the representative of Somalia, at his request, to participate in the discussion without the right to vote.
主席征得安理会的同意 应索马里代表的请求 邀请他参加讨论 但表决权
The President, with the consent of the Council, invited the representative of Timor Leste, at his request, to participate in the discussion without the right to vote.
主席应东帝汶代表的请求并征得安理会同意 邀请他参加讨论 但表决权
The President, with the consent of the Council, invited the representative of Sierra Leone, at his request, to participate in the discussion without the right to vote.
主席征得安理会的同意 应塞拉利昂代表的请求 邀请他参加讨论 但表决权
The President, with the consent of the Council, invited the representative of Guinea Bissau, at her request, to participate in the discussion without the right to vote.
主席征得安理会同意 应几内亚比绍代表的请求 邀请她参加讨论 但表决权
The President, with the consent of the Council, invited the representative of Côte d'Ivoire, at his request, to participate in the discussion without the right to vote.
主席征得安理会的同意 应科特迪瓦代表的请求 邀请他参加讨论 但表决权
President Barack Obama has promoted the TPP in Asia, but he only recently asked Congress for fast track negotiating authority (the ability to request an up or down congressional vote without amendments). Obama s request was rebuffed by the US Senate s Democratic majority leader, Harry Reid.
奥巴马总统在亚洲推进了TPP 但知道最近才要求国会授予便宜行事谈判权 即要求国会进行投票表决并且不对方案进行修订 奥巴马的要求被美国参议院民主党多数派领袖哈里 里德 Harry Reid 断然绝 新的共和党控制的参议院可能很快批准这一要求 没有便宜行事 我们就完成不了NAFTA谈判 希尔斯说
4. Without prejudice to domestic law, the competent authorities of a State Party may, without prior request, transmit information relating to criminal matters to a competent authority in another State Party where they believe that such information could assist the authority in undertaking or successfully concluding inquiries and criminal proceedings or could result in a request formulated by the latter State Party pursuant to this Convention.
4. 缔约国主管当局如认为与刑事事项有关的资料可能有助于另一国主管当局进行或顺利完成调查和刑事诉讼程序 或可促成其根据本公约提出请求 则在不影响本国法律的情况下 可须事先请求而向该另一国主管当局提供这类资料
4. Without prejudice to domestic law, the competent authorities of a State Party may, without prior request, transmit information relating to criminal matters to a competent authority in another State Party where they believe that such information could assist the authority in undertaking or successfully concluding inquiries and criminal proceedings or could result in a request formulated by the latter State Party pursuant to this Convention.
四 缔约国主管机关如果认为与刑事事项有关的资料可能有助于另一国主管机关进行或者顺利完成调查和刑事诉讼程序 或者可以促成其根据本公约提出请求 则在不影响本国法律的情况下 可以须事先请求而向该另一国主管机关提供这类资料
(e) Any request involving the grading of a post must be justified solely in relation to the post itself and without reference to the incumbent or potential incumbent
(e) 与员额叙级有关的任何请求提出的理由必须仅与员额本身有关 与在职者或可能的在职者
The President, with the consent of the Council, invited the representative of Afghanistan, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
主席征得安理会的同意 应阿富汗代表的请求 邀请他参加本项目的审议 但表决权
The President, with the consent of the Council, invited the representative of Jordan, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
主席应约旦代表的请求并征得安理会同意 邀请该国代表参加该项目的审议 但表决权
The President, with the consent of the Council, invited the representative of Liberia, at her request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
主席应利比里亚代表的请求并征得安理会同意 邀请该国代表参加该项目的审议 但表决权
The President, with the consent of the Council, invited the representative of Burundi, at her request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
主席应布隆迪代表的请求并征得安理会同意 邀请该国代表参加该项目的审议 但表决权
The President, with the consent of the Council, invited the representative of Burundi, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
主席征得安理会的同意 应布隆迪代表的请求 邀请他参加审议 但表决权
At the 5224th meeting, the President, with the consent of the Council, invited the representative of Egypt, at his request, to participate in the discussion without the right to vote.
在第5224次会议上 主席征得安理会的同意 应埃及代表的请求 邀请他参加讨论 但表决权
The President, with the consent of the Council, invited the representative of Sierra Leone, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
主席应塞拉利昂代表的请求并征得安理会同意 邀请该国代表参加该项目的审议 但表决权
Recode the string string according to the recode request request.
Description
The President, with the consent of the Council, invited the representative of the Democratic Republic of the Congo, at his request, to participate in the discussion without the right to vote.
主席征得安理会同意 并应刚果民主共和国代表的要求 邀请他参加讨论 但表决权
The President, with the consent of the Council, invited the representatives of Australia, New Zealand and Papua New Guinea, at their request, to participate in the discussion without the right to vote.
主席征得安理会的同意 应澳大利亚 新西兰和巴布亚新几内亚三国代表的请求 邀请他们参加讨论 但表决权
4.10 According to the State party, Mr. S.V. will not be deported from Canada without having had an opportunity to request an assessment of the risks involved in returning to his country.
4.10 据缔约国称 S.V.先生若机会要求就将其遣返本国所涉风险进行评估 将不会把他遣送回去
Statutory request.
法定要求
The President, with the consent of the Council, invited the representatives of Bosnia and Herzegovina and Italy, at their request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
根据安理会事先磋商达成的谅解 主席征得安理会同意 根据安理会暂行议事规则第39条 向负责监测波斯尼亚和黑塞哥维那和平协定执行情况高级代表帕迪 阿什当发出了邀请
The President, with the consent of the Council, invited the representatives of Australia, Indonesia, Luxembourg, Malaysia, Portugal and Timor Leste, at their request, to participate in the discussion without the right to vote.
主席应澳大利亚 印度尼西亚 卢森堡 马来西亚 葡萄牙和东帝汶代表的请求并征得安理会同意 邀请他门参加讨论 但表决权
At the 5300th meeting, the President, with the consent of the Council, invited the representative of Iraq, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
在第5300次会议上 主席应伊拉克代表的请求并征得安理会同意 邀请该国代表参加该项目的审议 但表决权
The President, with the consent of the Council, invited the representatives of Canada, Peru, Slovakia and Switzerland, at their request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
主席征得安理会的同意 应加拿大 秘鲁 斯洛伐克和瑞士代表的请求 邀请他们参加审议 但表决权
At the 5266th meeting, the President, with the consent of the Council, invited the representative of Iraq, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
在第5266次会议上 主席征得安理会的同意 应伊拉克代表的请求 邀请他参加审议 但表决权
The President, with the consent of the Council, invited the representative of the Democratic Republic of the Congo, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
主席应刚果民主共和国代表的请求并征得安理会同意 邀请他参加对本项目的讨论 但表决权
Let me stress that, under article 29 of the Statute, all States are legally obligated to comply without undue delay with any request for assistance. Moreover, resolution 1534 (2004) of 26 March 2004 calls
让我强调指出 根据 规约 第二十九条 所有国家都有法律义务满足任何要求提供协助的请求 不得有不正当拖延
The President, with the consent of the Council, invited the representatives of Bosnia and Herzegovina, Germany and Italy, at their request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
主席征得安理会的同意 应波斯尼亚和黑塞哥维那 德国和意大利等国代表的请求 邀请他们参加本项目的讨论 但表决权
The President, with the consent of the Council, invited the representative of the Democratic Republic of the Congo, at her request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
主席应刚果民主共和国代表的请求并征得安理会同意 邀请该国代表参加该项目的审议 但表决权
Hierarchy request error
层次请求错误
Request for hearing
请求听询
Request for review
B. 申请审评

 

Related searches : Without Any Request - Without Further Request - Without Special Request - Without Prior Request - Without Additional Request - Without Mentioning - But Without - Without Using - Without Prompting - Without Justification - Without Objection - Without Failure