"women in labor"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Labor - translation : Women - translation : Women in labor - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Arab women today constitute about 4 of all women in the civil labor force in Israel.
阿拉伯妇女目前在以色列民间劳动力所有妇女中约占4
Force them to labor! Take their women!
杀反抗者
In the labor sector the discrimination of women reveals itself in several ways.
在职业领域 对妇女的歧视表现在许多方面
And labor statistics women take up most managerial jobs.
劳动力统计结果 女性占据大部分的管理层工作
For example Gender, Society and Law and Trafficking in Women Conferences held by the Ministry of Justice and Women in The Labor Force Challenges and Opportunities , held by the Ministry of Industry, Trade and Labor.
例如司法部举行的 性别 社会和法律 及 贩运妇女 会议 以及工业 贸易和劳工部举行的 劳动大军中的妇女 挑战和机会 会议等
Most of the usually part time employed persons in the labor market were women (401,400 women compared to 159,500 men).
通常在劳动力市场中从事非全日工作的大部分是妇女 女职工为401 400人 而男职工为159 500人
Unfortunately, this practice occurs in all areas labor activities, including to women in highly qualified jobs.
遗憾的是 这种现象几乎发生在所有领域的劳动活动中 并发生在从事资格要求高的职业的妇女身上
Its objective is to guarantee equal access for men and women in the labor market.
其目标是为了保证男女平等进入劳动力市场
The general education level of women in the labor force is higher than that of men.
劳动力中女性的总体教育水平高于男性
The Department of Supervision of Labor Laws of the Ministry of Industry, Trade and Labor supervises the enforcement of a number of labor laws, including the Employment of Women Law.
310. 工业 贸易和劳动劳动法监督局负责监督若干劳动法律的执行情况 包括 妇女就业法 在内
There is low labor market for women in the formal sector, but women's share in management positions is worse.
在正式行业中 留给妇女劳动市场非常小 而留给她们的管理职位状况就更糟
All benefits on the basis of labor are equal for men and women.
男女平等地享有一切劳动福利
In 2003, there were 263,500 Arabs employed in the labor force, 204,900 (77.7 ) were men and 58,600 (22.3 ) were women.
在2003年里 有263 500阿拉伯人在劳动力市场受到雇用 其中204 900人 77.7 是男性 58 600人 22.3 是女性
However, the labor force comprehending men or women corresponds, in majority, informal workers (or non structured sector of society).
然而 包括男女在内的劳动力主要是由非正式工人 或无组织的社会部门 构成的
Several recent rulings of Labor Courts have further reinforced the protection granted by law to women in the workforce.
284. 劳资争议法庭的最近几次裁决进一步加强了对工作场所妇女的法律保护
Labor force participation in the US has fallen to levels not seen since women began entering the labor market in large numbers. Most Americans income and wealth are below their levels long before the crisis.
同样 这边有2200万美国人无法获得全职工作 劳动参与率 经济活动人口占劳动年龄人口的比率 跌到了自妇女开始大量进入劳动力市场以来的最低水平 大多数美国人的收入和财富都比危机前少了一大截 事实上 一个典型全职男性职工的收入已经降到了超过40年以来的最低水平
In employment, policy efforts are being made toward the creation employment opportunities and labor force training professional training and integration of youth, demobilized soldiers, women and other groups of difficult groups in the labor force.
在就业领域 政府正在努力制定政策以创造就业机会和提供劳动力培训 实现对青年 复员军人 妇女劳动力队伍中其他困难群体的培训和融合
Ratify other U.N. Conventions and those of the International Labor Organization (OIT) that protect women
批准联合国和劳工组织有关保护妇女的其他公约
Thus, women with preschool children are the most disadvantaged in the labor market, and even more so for those women who are the head of a family.
因此 子女尚是学龄前儿童的妇女劳动市场上的处境极其不利 特别是那些担任户主的妇女
The Ministry of Labor and Employment has established initiatives to protect domestic servants, who are in the vast majority women.
劳动就业部制定了保护佣仆 其中绝大多数为妇女 的措施
In the absence of large scale immigration, to which Japanese remain unamenable, one relatively simple solution would be to integrate more women into the labor force. A 10 increase in Japan s female labor force participation rate an entirely attainable goal would translate into an almost 5 gain in total labor force participation.
日本领导人也必须扩大由于本国的快速老龄化而面临严重制约的劳动力队伍 在缺乏大规模移民 日本又不准备开放移民的情况下 一个相对简单的解决方案将是把更多的女性融入劳动力大军 如果日本的女性劳动力参与率能提升10 这是一个完全可以实现的目标 那就将把整体的劳动力参与率提升近5
Surveys on labor and employment over the years show that the number of women participating in frequent economic activity has increased.
过去几年内开展的关于劳工和雇用问题的调查显示 参加常见经济活动的妇女人数已有所增加
In 2003, 27 of the women in the labor force had 16 years or more of schooling, compared to 23 of the men.
292. 2003年 劳动力中27 的妇女接受过16年或以上学校教育 而男性劳动力的同比比例为23
Are you in labor?
你要生了吧
In economic development there are at least seven gender issues, namely limited employment opportunities for women  limited access by women to economic resources  unpaid employment of women in family enterprises low rate of participation by women in the labor market concentration of women in low income menial jobs discrimination against women workers in recruitment and promotion  and inadequate protection of women workers.
b 在经济发展方面 至少发现了七个性别问题 即妇女的就业机会受到限制 妇女获得经济资源的途径受到限制 妇女在家庭企业中从事无报酬工作 妇女参与劳动力市场的比率低 妇女集中从事低收入手工劳动 在征聘和晋升方面对女工歧视 以及对女工保护不足
Provisions of entity laws on labor guarantee special protection of women and motherhood, and these provisions relate to
43. 实体劳动法规定保障妇女和产妇受到特别保护
The Department of Supervision of Labor Laws in the Ministry of Industry, Trade and Labor
工业 贸易和劳动劳动法监督局
Women who have completed secondary or tertiary education are more likely to enter and remain in the labor market than their less educated counterparts. The labor participation rate for women with post secondary education is 64 , far exceeding the 35 rate for those with only a primary or middle school education.
与其他女性相比 完成中学和大学教育的女性更有可能进入和呆在劳动市场内 高中以上教育程度女性劳动力参与率为64 远远高于只有小学或中学教育程度女性的比例 35
The broader question is whether women have the same opportunities as men to participate in labor markets in the first place. In other words, are women empowered to contribute fully to global economic growth and prosperity?
华盛顿 在许多国家 性别平等的公共争论主要集中在女性获得顶级职位和权重职业机会的问题上 但 玻璃天花板 只是这一问题的一小部分 更大的问题是女性一开始是否和男性拥有一样的机会参与劳动力市场 换句话说 女性是否拥有了充分贡献全球经济增长和繁荣的机会
The inter entity cooperation of women Trade Union organizations is important in the field of education and research of position of women at the labor market, in Trade Unions and in public life. The cooperation is established with STAR, Gender center FBiH and office of MKSS ICFTU in Sarajevo and Banja Luka. This way women's labor rights are promoted, but they also raise awareness of women within Trade Unions.
工会妇女组织进行实体间合作十分重要 这有助于就妇女劳动力市场 工会和公共生活中的地位开展教育和研究 这些妇女组织与设在萨拉热窝和巴尼亚卢卡的STAR 波黑联邦性别中心和国际自由工会联合会MKSS办事处建立了合作关系 从而增进了妇女劳动权利 并提高了工会内部妇女的觉悟
The insertion of rural women into the labor market is clearly inferior to that of the urban women, and occurs under more precarious and informal conditions.
同城市妇女相比 农村妇女在进入劳动力市场方面显然处于弱势 她们进入劳动力市场的条件也更加不稳定 不正规
Although women do two thirds of the world's labor, they own less than one percent of the world's assets.
尽管妇女从事着世界上三分之二的劳力工作 但是她们仅仅拥有低于1 的资产
In this context, the Ministry of Labor and Social Policy, in cooperation with the NGO's, will organize seminars in order to introduce women with the new Law on Labor Relations which defines measures in accordance with the EU Directive and with the new Law on Equal Opportunities for Women and Men which will be adopted by the end of 2005.
在此方面 劳动和社会政策部与非政府组织合作 将举办讨论会 向妇女介绍新的 劳动关系法 该法按照欧盟指令以及新的 男女机会均等法 该法将于2005年底前通过 确定了各种措施
Labor in the Age of Robots
机器人时代的劳动
Another day in hard labor spent
日復一日的難苦勞動
In an effort to increase the economic autonomy of women, instruments that strengthen policies to ensure equality of opportunity and rights in the labor market were created.
4. 为了努力提高妇女的经济自主能力 创立了加强政策以确保劳动市场上的机会平等和权利平等的各种手段
In December 2004, the Gender Equality Department at the Ministry of Labor and Social Policy participated in the campaign for improvement of working conditions for women in the textile industry and their introduction to the labor rights and their encouragement to publicly speak about their problems.
2004年12月 劳动和社会政策部 两性平等事务部 参与了改善纺织业女工工作条件的活动 介绍了劳动权 并鼓励公开说出自己的问题
Therefore, Government, in particular Ministry of Manpower and MOWE has been working closely with CSO's in particular Labor Unions, Employer Unions and Women Advocates for Women's Workers Rights to formulate Guidelines on Equal Employment Opportunities in order to speed up full implementation of international labor standards.
因此 政府 特别是劳工部和妇女权力部与民间社会组织 特别是工会 雇主联盟和女工权利妇女倡导者协会密切合作 制订就业机会均等指导原则 以加快国际劳工标准的充分执行
There has been no significant progress on supply side reforms, especially on the core issue of how to expand the labor force. With an aging and shrinking population, Japan s government must find ways to encourage more women to work, entice older Japanese to remain in the labor force, and develop more family friendly labor policies.
供给端改革一直没有重大进展 特别是在如何扩大劳动力这一核心问题上 在老龄化且不断减少的人口条件下 日本政府必须找到办法鼓励更多妇女去工作 引导日本老人留在工作岗位 并发展更有利于家庭的劳动力政策 最重要的是 日本需要创造更加欢迎移民工人的环境
Labor in a World of Financial Capitalism
金融资本主义世界的劳工问题
All restrictions in labor relations are prohibited.
禁止任何形式的劳资关系限制
Over 99 of women of fertile age who gave birth in the year before the research had health care protection during labor provided by an expert.
调查前一年分娩的育龄妇女当中 超过99 的人在分娩期间接受了专家提供的保健保护
Women have also increased their role as public representatives in the labor courts (constituting 14.8 ) representing employees and employers' unions side by side with professional judges.
妇女还加强了她们作为劳工法院 占14.8 公共代表的作用 与职业法官一起代表雇员和雇主联盟
Women have also increased their role as public representatives in the labor courts (constituting 14.8 ) representing employees and employers' unions side by side with professional judges.
此外 妇女已越来越多在劳工法院中作为公众代表 代表雇员和雇主工会 与专业法官并肩工作
The number of men applying to the Center for Fostering Entrepreneurship in the Ministry of Industry, Trade and Labor is double the number of women applicants.
303. 向工业 贸易和劳动部培养创业精神中心提出申请的男子申请人数是女子申请人数的两倍

 

Related searches : Women Labor - Women In Need - Women In Management - Women In General - Women In Law - Women In Work - Women In Chains - Women In Business - Women In Leadership - Traffic In Women - Women In Development - Increase In Women - In Labor(p)