"world financial markets"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
13. The process of financial innovation and deregulation and liberalization of financial markets throughout the world had led to more integrated and globalized capital markets. | 13. 在世界各国,金融市场方面的创新 放松管制和自由化使资本市场更加一体化和全球化 |
Reinventing Europe s Financial Markets | 重塑欧洲金融市场 |
And, yes, financial markets require close supervision and regulation. But what is true of financial markets need not be true of other markets. | 土豆市场和贷款市场是不同的 是的 银行家是贪婪的 是的 金融市场需要严格监督和监管 但对金融市场成立的东西对其他市场未必成立 |
Fraud, Fools, and Financial Markets | 骗术 愚人以及金融市场 |
When Financial Markets Misread Politics | 当金融市场对政治产生误读 |
Domestic financial markets and institutions | 国内金融市场和机构 |
International trade and financial markets | 国际贸易与金融市场 |
Markets Rose Tinted World | 粉饰太平的市场 |
Globalization and integration of financial markets, together with outward oriented policies in developing countries, had generated significantly increased financial flows to certain parts of the developing world. | 金融市场的全球化和一体化,加上发展中国家外向政策,造成了大量增加的资金流向发展中世界的某些部分 |
Massive inflows of foreign capital into emerging markets had greatly contributed to the growth of the world economy and, at the same time, had increased the volatility of financial markets. | 外国资本大量流入新型的市场国家,极大地促进了世界经济的增长,但与此同时也加剧了金融市场的动荡性 |
IV. Enhancing prudential oversight of financial markets | 27. 춬쪱,짳짷뗄틸탐튵컱뇪ힼ뿉틔ퟷ캪뷸죫맺쓚쫐뎡좡뗃뷰죚럾컱뗄헏낭,틲듋늻럻뫏쫀뷧쎳틗ퟩ횯듙쪹헢룶쇬폲뗄쎳틗ퟔ평뮯뗄얬솦ꆣ짳짷뗄듫쪩폫쫀쎳ퟩ횯훷돖뗄첸에좡뗃킭뗷,뛸헢훖첸에뗄쒿뗄쫇럅뿭뷸죫쫐뎡뗄쳵볾늢캪뷰죚늿쏅쓚뗄맺쓚뫍췢맺릫쮾쳡릩튻룶ꆰ릫욽뺺헹뎡뗘ꆱꆣ |
47. The fluctuations in financial markets, caused by speculative short term capital flows, threatened the healthy development of the world economy. | 47. 此外 这位发言人指出 短期资本的投机活动给金融市场造成的动荡 危害了世界经济的健康发展 |
The World Markets Company Plc (WM). | 世界市场公司Plc (WM) |
We create financial markets that are super complex. | 我们创造出了超级复杂的金融市场 |
It was the liberalization of international financial markets. | 还有世界金融市场的自由化 |
Will Banks and Financial Markets Recover in 2009? | 银行和金融市场会在2009年复苏吗 |
Financial and Development Issues in Emerging Markets, in November. | 11月,新兴市场中的金融和发展问题 |
Sunset industries face slowing sales in mature markets and growing sales in world markets. | 27. 夕阳工业面临成熟市场销售增长缓慢而世界市场销售增长很快的现实 |
Financial markets could transmit tensions from one market to another, increasing the probability of systemic risks for which the world was not yet prepared. | 金融市场受到的压力可以从一个市场传到另一个市场 整个系统出现问题的可能性大增,但世界各国还没有准备到这一点 |
As financial markets became increasingly disconnected from the longer term demands of industrialization, unregulated financial flows triggered boom bust cycles, which became a recurrent feature of the developing world during the 1990s. | 34. 随着金融市场日益与工业化的长期需求脱节 不受管制的资金流动引发了繁荣 崩溃的周期 成为发展中世界1990年代一个经常现象 |
Panel discussion on financial and development issues in emerging markets | 关于新兴市场的财政和发展问题的小组讨论会 |
They also influence private financial markets to support technology transfer. | 这些机构和方案还对私营金融市场施加影响 促使其支持技术转让 |
Yes, financial markets in troubled countries for example, Russia s currency, equity, and bond markets have been negatively affected. But the more generalized contagion to global financial markets that geopolitical tensions typically engender has failed to materialize. | 诚然 麻烦国的金融市场 比如俄罗斯的货币 股票和债券市场 受到了消极影响 但地缘政治紧张局势以往常有的全球金融市场传染性并未出现 |
That puts central banks in the destabilizing position of abdicating control over financial markets. For a world beset by seemingly endemic financial instability, this could prove to be the most destructive development of all. | 比通胀问题危险得多的是主要央行 不只包括美联储 也包括欧洲央行 英格兰银行和日本银行 准备向资产市场注入巨量过剩流动性 远超停滞不前的实体经济所能吸收的程度 这样做会让央行地位不稳 丢掉对未来金融市场的控制权 在世界正被地方性金融不稳定困扰的时候 这将是最危险的情景 |
The liberalization of financial markets has made it easier for larger SMEs to gain access to international capital markets. | 14. 金融市场的自由化使规模较大的中小企业更容易进入国际资本市场 |
So, while global markets arguably have been rationally complacent, financial contagion cannot be ruled out. A century ago, financial markets priced in a very low probability that a major conflict would occur, blissfully ignoring the risks that led to World War I until late in the summer of 1914. | 因此 尽管全球市场的自满大致算得上有理有据 但金融传染的可能性并没有被排除 一个世纪前 金融市场认为重大冲突发生的可能性极低 陷入了一片歌舞升平 直到1914年夏末才意识到导致了第一次世界大战的风险 当时 市场在考虑低概率 高影响的尾部风险方面表现十分差劲 今天仍然如此 |
CAMBRIDGE If the world were fair, most emerging markets would be watching the financial crisis engulfing the world s advanced economies from the sidelines if not entirely unaffected, not overly concerned either. For once, what has set financial markets ablaze are not their excesses, but those of Wall Street. | 剑桥 如果世界是公正的 那大多数新兴市场现在应该是对吞没世界发达经济体的这场金融危机隔岸观火 它们即便不是完全不受影响 也不致受太大的影响 这一次 使金融市场着火的不是因为它们的恶行 而是华尔街的恶行 |
African countries must restructure their domestic financial sectors and develop capital markets and non bank financial institutions. | 39. 非洲各国必须调整国内金融部门的结构 建立资本市场和非银行金融机构 |
Access to financial services and the depth of financial markets have been associated with growth and development. | 6. 金融服务的获得和金融市场的深度始终与增长和发展相关联 |
BRUSSELS The purpose of the euro was to create fully integrated financial markets but, since the start of the global financial crisis in 2008, markets have been renationalizing. So the future of the eurozone depends crucially on whether that trend continues or Europe s financial markets become fully integrated. | 布鲁塞尔 欧元的目标是建立完全一体化的金融市场 但是 自2008年全球金融危机爆发以来 市场重新国家化了 因此 欧元区的未来极大地取决于是这一趋势继续持续下去还是欧洲金融市场完全一体化 但不管哪个结果都比处于中间状态不伦不类更好 不幸的是 中间状态正是欧元区正在迈进的方向 |
There has been a longstanding discussion about whether new derivative markets, which provide such financial hedging, tend to increase preexisting financial markets volatility. The consensus is that they do not. | 很长时间以来 人们一直在讨论提供这种金融避险功能的全新衍生品市场是否会加剧金融市场原有的动荡 现在人们已经达成了否定的共识 |
Global financial integration and imbalances in financial and money markets had adversely affected many countries, particularly emerging market economies. | 33. 全球金融一体化和金融与货币市场的不平衡严重影响到许多国家,特别是新兴市场经济国家 |
37. Financial integration, through loans on the financial markets, foreign investment and loans from international financial institutions, was proving more complex and less rapid. | 37. 通过金融市场贷款 外国投资以及国际金融机构贷款实现财政一体化证明较为复杂 而且进展较慢 |
Financial markets did well through capital market liberalization. Enabling America to sell its risky financial products and engage in speculation all over the world may have served its firms well, even if they imposed large costs on others. | 新自由主义推动放松监管满足了某些人的利益 金融市场在资本市场自由化的过程表现得非常出色 使美国能够把它有巨大风险的金融产品兜售出去以及使全世界都参与到投机中可能服务了美国公司的利益 尽管这让其他国家背负了沉重的代价 |
Developing countries are contributing not only to world growth but also to macro stabilization policies worldwide, in particular through greater internal price stability and significant deregulation of financial markets. | 发展中国家不仅正为世界经济增长作出贡献,而且还为全世界的宏观稳定政策 作出贡献,特别因为发展中国家的国内物价更加稳定,金融市场大幅度放开 |
They should also mitigate the impact of the excessive volatility of financial markets. | 这些机构还应该减轻金融市场过度波动造成的影响 |
26. Countries are also being assisted in obtaining access to international financial markets. | 26. 还协助一些国家进入国际金融市场 |
Considering that the stability of the world financial system was in the best interest of all, ways should be found to reduce systemic risk in international private capital markets, especially portfolio markets, while simultaneously strengthening direct investment flows, particularly to developing countries. | 考虑到世界金融制度的稳定应该使大家都得到好处 因此有必要寻找一种方式 在促使私人直接投资流向发展中国家的同时 减少国际私人资本在市场上 特别是股票市场上危害整体制度的动荡危险 |
Recommendations were also made on several issues concerning financial instruments, relating to new developments in financial markets and instruments, namely | 此外 还就若干金融工具问题 与金融市场和工具的新发展有关的问题提出了建议 |
Moreover, money laundering distorts financial markets, discouraging foreign direct investment as a result of the damaged integrity of financial institutions. | 另外 洗钱使金融市场发生扭曲 由于金融市场的完整性遭到破坏而阻碍了外来直接投资 |
5. It is essential that the Group of Seven industrialized countries immediately take the necessary steps to restore stability in financial markets and ensure the growth of the world economy | 5. 七国集团国家必须立即采取必要措施,以恢复金融市场的稳定和确保世界经济的增长 |
37. Second, the efficient functioning of financial markets depended mainly on a strong national capacity to manage both those markets and the banking sector. | 37. 第二,金融市场的有效运作主要是看国家是否有能力管理这些市场和银行部门 |
Given all the effort that the world s emerging markets have devoted to shielding themselves from financial volatility, they have reason to ask where in the world is the upside of financial liberalization? That is a question all of us should consider. | 鉴于世界上的 新兴市场 为了避免金融波动所投入的工作 它们有理由提出这样的问题 那就是 金融自由化的益处究竟何在 这是一个我们大家都应该考虑的问题 |
But it is time to go further and begin to lobby aggressively for faster financial liberalization in the developing world. True, most studies suggest that developing countries ought to precede any sharp opening to international financial markets by liberalizing trade. | 但是 现在需要更进一步并且开始积极地游说在发展中国家实行更快的金融自由化 确实 大多数研究表明发展中国家应该首先通过贸易自由化然后再大范围地向国际金融市场开放 需要制订稳定的宏观经济政策 同时要避免固定的汇率 |
For both purposes, it is necessary to improve the efficiency of domestic financial markets. | 为达到这两个目的,必须提高国内金融市场的效率 |
Related searches : Financial Markets - Financial World - Major World Markets - World Agricultural Markets - Third World Markets - Financial Markets Infrastructure - Retail Financial Markets - Financial Markets Law - On Financial Markets - Financial Markets Regulation - Integrated Financial Markets - Financial Markets Authority - Global Financial Markets - In Financial Markets