"worthwhile mentioning"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Worthwhile - translation : Worthwhile mentioning - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

In this respect, it is worthwhile mentioning that according to the Millennium Project Report the scale up of investment strategies to achieve the Millennium Development Goals requires a commitment to good governance.
在这方面值得一提是 千年项目报告指出 必须致力于善政才能加强投资战略 实现千年发展目标
That's worth mentioning.
我得强调这一点
Just mentioning it.
只是
Much more worthwhile.
那更值得一画
I'm making it worthwhile.
这笔钱值得花费
I was just mentioning it.
说说而已
It isn't worth mentioning again.
那件事不要再提了
And most people are worthwhile.
是人都值得我们如此对待
The wait was well worthwhile
The wait was well worthwhile 值得好好等待
And now, is she worthwhile?
那么现在, 她值吗?
I'm mentioning all this, I'm mentioning all this because I think this is not merely a personal problem.
我提出这件事是因为 我认为不只有我这么感觉
I didn't think it needed mentioning.
我以为你知道 不
But you were mentioning 48 positions.
为什么是48种器械呢 那是相扑的
Chip Conley Measuring what makes life worthwhile
奇普.康利 衡量生命中有价值的东西
So I thought this was quite worthwhile.
那我认为这太值得
So I thought this was quite worthwhile.
我覺得幾好啊
Drop that attitude! Here's something really worthwhile.
不要用那种态度 我们在说值得考虑的事情
Do you consider what you do worthwhile?
你认为你所做的一切值得
Something to make my long journey worthwhile.
值得我大老远赶来的东西
Answers for these questions are not worthwhile either.
算同唔算噉又點呢
Was it worthwhile coming with me from London...
与我从伦敦到这儿来...
Life isn't worthwhile if you got to worry.
如果你担心太多了 生活就没有意义了
I never got anything yet worthwhile without trouble.
我从没有得到过 没有麻烦的东西
If only they'd let me do something worthwhile!
他们就容不得 我做任何有意思的事
Here, it is worth mentioning the following particular instances
这里 有必要提到以下特殊情况
Your timidity must have kept you from mentioning it.
你可能是天性害羞 才会迟迟没有提到这件事
Says he lives here. Keeps mentioning a rocking chair.
他说他住这里 一直说什么 摇椅 的
She wanted that boy to have something something worthwhile.
她想给那个人 一些 值钱的东西
Do you really think she will find anything worthwhile?
你觉得她真能发现有价值的东西吗 Do you really think she will find anything worthwhile?
what have you to do with the mentioning of it?
你怎能说明它呢
what have you to do with the mentioning of it?
你怎能說明它呢
It'd be a waste of breath mentioning moderation to you.
对你说 适度 会是浪费口舌
I think it is worthwhile to see this film twice.
我覺得這部電影值得一看再看
The hard work was worthwhile because I passed the exam.
努力是值得的 因为我考过关了
Love... that is, love that is really worthwhile grows slowly.
爱情 真正值得的爱情 Love that is, love that is really worthwhile 是慢慢发展的 grows slowly.
What exactly do you do around here that's so worthwhile?
那你带我来这里就值得
My government feels that this is an extremely worthwhile plan.
我的政府认为这是 极其有价值的计划
It is not by chance that I am mentioning this today.
我今天不是随意地谈论此事
I was just mentioning how quiet it was in the house.
那时候, 家里很宁静
It is worthwhile mentioning, however, the Law on Drugs and Medication and Pharmacies of Human Medicine, passed in 1995 (State Gazette No. 36 of 1995), as well as the restoration of private medical practice, which came into effect by the amendments to the Law on Public Health (State Gazette No. 15 of 1991).
值得一提是1995年通过了 个人医疗药品 药剂和药物法 (国家公报1995年第36号),并通过修订 公共卫生法 恢复了私人行医制度(国家公报1991年第15号)
It measures everything, in short, except that which makes life worthwhile.
简单地说 除了那些真正赋予生命意义的东西 它才意味着一切
Or if it is worthwhile or if it is all wasted.
或是值不值得 或是一切都是白费
I've never been able to do anything worthwhile in my life.
我一生中从未做过任何有价值的事
They said, We heard a youth mentioning them. He is called Abraham.
他们说 我们曾听见一个青年 名叫易卜拉欣的 诽谤他们
They said, We heard a youth mentioning them. He is called Abraham.
他們說 我們曾聽見一個青年 名叫易卜拉欣的 誹謗他們

 

Related searches : Without Mentioning - By Mentioning - Not Mentioning - Explicitly Mentioning - Special Mentioning - Is Mentioning - Bears Mentioning - Just Mentioning - With Mentioning - No Mentioning - Mentioning That - Double Mentioning - Worth Mentioning