"would be entitled"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
The following issues would be placed under chapter I entitled General provisions | 以下问题将列于题为 quot 一般性规定 quot 的第一章下 |
Any person who has an interest in the property would be notified and would be entitled to be a respondent to the application. | 对该财产有利益关系的任何人将收到通知 并有权成为该项申请的答辩人 |
As national entities, neither accountability mechanism for Burundi would be entitled to financing through assessed contributions. | 作为国家实体 布隆迪的问责机制都无权通过摊款形式供应资金 |
Members of the Sub Commission would be entitled to make one or more statements of 10 minutes maximum per item. | 小组委员会委员可就每个项目进行一次或多次每次10分钟的发言 |
Members of the Sub Commission would be entitled to make one or more statements of 10 minutes maximum per item. | 小组委员会委员可就每个项目进行一次或多次每次10分钟的发言 |
Her delegation would be resubmitting the draft resolution adopted at the previous session entitled The situation of and assistance to Palestinian children , which it trusted would receive overwhelming support. | 巴勒斯坦代表团将再次提交在上届会议上通过的题为 巴勒斯坦儿童的处境和向巴勒斯坦儿童提供援助 的决议草案 她相信该草案将会获得绝大多数的支持 |
All other issues that did not fall into this category would be considered under the agenda item entitled The situation concerning Iraq . | 其他所有不在此列的问题将在题为 伊拉克局势 的议程项目下审议 |
In such a scenario, the State of nationality of any such shareholders would be entitled to exercise diplomatic protection on their behalf. | 在这种情况下 任何这样的股东的国籍国均有权为这些股东行使外交保护 |
(a) A divorced spouse would be entitled to the benefit in subparagraph (b) below, if all of the following conditions were fulfilled | (a) 离婚配偶如符合下列所有条件,有权领受下文(b)项所述的恤金 |
You are entitled to be happy. | 你有权利幸福 |
Our inspections will be entitled to... | 我们有权监视... |
That section shall be entitled reserve fund . | 2. 在非预算年 大会应决定准备基金的额度 |
14. Lastly, he drew the Committee s attention to chapter III, entitled Specific issues on which comments would be of particular interest to the Commission . | 14. 最后,他提请委员会注意题为 quot 委员会特别希望听到有关意见的若干具体问题 quot 的第三章 |
Each member shall be entitled to cast the number of votes it holds, and no member shall be entitled to divide its votes. | 1. 每一成员有权投下它所拥有的表决票数 任何成员不得将其表决票分开 |
Each member shall be entitled to cast the number of votes it holds and no member shall be entitled to divide its votes. | 1. 每一成员有权投下它所拥有的表决票数 任何成员不得将其表决票分开 |
I would be grateful if you would have the text of this letter circulated as an official document of the General Assembly under agenda item 40, entitled The situation in the Middle East . | 请将本信作为大会题为 quot 中东局势 quot 议程项目40的正式文件分发为荷 常驻代表 |
It was noted that it remained unclear under the present draft principle who would be entitled to claim compensation in cases of damage to the environment whether, for example, non governmental organizations would have standing or whether, pursuant to the provisions of draft principle 3, States will be entitled to present claims at a State to State level or be subject to private claims proceedings like individuals. | 比如说 非政府组织是否有起诉权 或者根据原则3草案的规定 国家是否有权在国与国一级提出索赔要求 或者国家是否象个人一样 必须采用私人诉讼程序 |
He will be entitled to parole after 15 years. | 15年后他将有资格获得假释 |
Nevertheless, once an order for provisional measures has been made on an ex parte basis, the debtor would generally be entitled to notice of the order and an opportunity to be heard. | 然而一旦单方面发出临时措施令 债务人通常有权获得该临时措施令的通知并且应该享有提出申述的机会 |
7. The Security Council, the General Assembly and the Secretary General would be entitled to request the Service to explore whether a particular situation requires their attention. | quot 7. 安全理事会 大会和秘书长有权请该处研究某一情况是否需要它们给予重视 |
Article 28 I(2) stipulates everyone is entitled to be free from discriminatory treatment on any basis and is entitled to be protected from discriminatory treatment . | 第28 I(2)条规定 人人都有权免受基于任何理由的歧视待遇 而且有权得到免受歧视待遇的保护 |
Will they be entitled to insist on living in community? | 他们是否有权以群落形式一起生活 |
(d) The draft report of UNISPACE III, to be prepared by the Preparatory Committee, would have a subsection on space law in the section entitled Promotion of international cooperation . | (d) 拟由筹备委员会编写的第三次外空会议报告草稿将在题为 quot 促进国际合作 quot 这一节中载列一分节述及空间法 |
Those who cannot repossess their homes should be entitled to compensation. | 那些无法重新拥有其住房者应当有权得到补偿 |
Operating within this framework, US and coalition forces would clearly be entitled to disrupt, degrade, and seek to destroy the Islamic State s capability in a way that would also serve the counter terrorist objective. But the primary objective for intervention would remain unequivocally humanitarian, and as such would be much less susceptible to anti Western blowback than any other mission. | 若在此框架内行动 美国和联军就必然能得到授权以同时满足反恐目标的方式干扰 破坏并寻求摧毁伊斯兰国的国力 但干预的首要目标仍必须是旗帜鲜明的人道主义 这样能使干预任务受到的反西方制约最少 如果存在紧迫的人道主义威胁 国际社会甚至可能相当大地容许在叙利亚采取小心界定和限制的行动 |
Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow. | 光会被拉入这个洞中 就像其他所有东西一样 唯一留下的只是一个影子 |
Any interested party who has not been notified would be entitled to apply to the High Court to vary or set aside the order within sixty days of its making. | 任何有关当事人若未接到通知 有权在颁发没收令的60天内 向最高法院申请修改或撤销没收令 |
I would be grateful if you would have the present letter and its annex circulated as a document of the fifty third session of the General Assembly, under item 157 of its provisional agenda, entitled Measures to eliminate international terrorism . | 请将本函及其附件作为标题为 quot 消除国际恐怖主义的措施 quot 的大会第五十三届会议临时议程项目157下的文件分发为荷 临时代办 |
May I take it that section I, entitled Introduction , can be adopted? | 我是否可以认为题为 quot 导言 quot 的第一节可予以通过 |
I should be grateful if you would kindly circulate this letter and its annex as a document of the fifty third session of the General Assembly under item entitled General debate . | 请将本函及其附件作为大会第五十三届会议题为 quot 一般性辩论 quot 的项目的文件分发为荷 |
To conclude, I would like to refer to the Secretary General's report entitled In larger freedom (A 59 2005). | 最后 我要提及秘书长题为 大自由 的报告 A 59 2005 |
It would be your witnesses that would be scared. | 只有让你担惊受怕的证据 |
The specialized agencies shall be entitled to be represented by observers at public meetings of the Committee. | 各专门机构有权派遣观察员列席委员会的公开会议 |
Draft resolution A C.1 60 L.28, entitled Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons , advocates a few measures whose implementation would be premature in the current international situation. | 对A C.1 60 L.28 重申决心彻底消除核武器 决议案 鉴于其主张的个别措施在当前形势下并非现实可行 我们对其持保留态度 将投弃权票 |
The President informed the General Assembly that agenda item 48, entitled Question of the Falkland Islands (Malvinas) , would be taken up as the first item on Monday, 10 November, in the morning. | 主席通知大会 11月10日星期一上午审议的第一个项目是题为 quot 福克兰 马尔维纳斯 群岛问题 quot 的议程项目48 |
OK. Of course, with a family, you will be entitled to the allowance. | 你的计划完全符合实际 |
Every delegation was entitled to hear proceedings in any of the official languages and drafting would become impossible without interpretation. | 每个代表团都有权听取以任何正式语文报告的会议进行情况 而且没有口译服务 案文的起草也不可能 |
It would be better if the topic was entitled Transboundary natural resources , and her delegation noted in that connection the reference in draft article 3, on bilateral and regional arrangements, to aquifer States . | 81. 该议题的标题最好改为 跨界自然资源 乌拉圭代表团在这方面注意到 关于双边和区域安排的第3条款草案提到 含水层国家 |
Furthermore, the author would be entitled quot to bring a civil action for damages for assault in relation to any injuries he allegedly sustained as a result of ill treatment during his incarceration. | 此外,提交人有权 quot 对所声称的拘留期间受虐待造成的任何伤害,就殴打造成的损害采取民事行动 |
This lack of a shared vision that would marshal strong international support for actions to be undertaken should be, for all Member States, an additional reason to make the collective effort that the international community is entitled to expect from us. | 没有此种共识就无法调动国际上对有待采取的行动的有力支持 这对所有会员国来说应该是又一个原因 说明我们应作出国际社会有理由期待我们作出的集体努力 |
The Subcommittee noted that a special two day symposium entitled Transformation and Analysis of Space Obtained Geophysical Data for Global Change Studies would be organized during the Thirty Second Scientific Assembly of COSPAR, to be held at Nagoya, Japan, in 1998. | 125. 小组委员会注意到 1998年将在日本名古屋举行空间研委会第三十二届科学大会 大会期间将举办一次为期两天的 quot 为全球变化研究而转换和分析空间取得的地球物理数据 quot 的特别专题讨论会 |
It would be wonderful if she would. | 如果她願意那就太好了 |
Should a vote be required, only representatives of the Special Committee attending the seminar shall be entitled to vote. | (a) 作为一项规则 应以协商一致方式作出决定 如需进行表决 只有特别委员会出席讨论会的代表有投票权 |
I would like to introduce two draft resolutions under agenda item 14, The situation in the Middle East draft resolution A 60 L.33, entitled Jerusalem , and draft resolution A 60 L.32, entitled The Syrian Golan . | 我要介绍议程项目14 中东局势 下的两项决议草案 题为 耶路撒冷 的决议草案A 60 L.33和题为 叙利亚戈兰 的决议草案A 60 L.32 |
Oh that you would be completely silent! Then you would be wise. | 惟願 你 們 全然 不作聲 這就算為 你 們 的 智慧 |
Related searches : Should Be Entitled - May Be Entitled - Not Be Entitled - Shall Be Entitled - To Be Entitled - Might Be Entitled - Would-be - Would Be - Would Be Explained - Would Be Optimal - Would Be Pointless - Would Be Indicated